探索与开拓:东方文学论文选
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本书是从作者160余篇论文中精选出来的一部论文集，包括东方文学总体研究、日本文学研究和东方其他国家文学研究三个部分。
东方文学是我国20世纪后半期兴起的一门新学科，不断在探索中开拓，在开拓中探索，如今已经引起越来越广泛的关注，产生越来越广泛的影响。 本书作者自50年代末起便参与这项研究工作，与广大同行一起在探索和开拓中前进，提出并解决了一系列问题。 本书是作者在探索和开拓过程中留下的足迹。 本书所收论文观点鲜明。材料翔实，不乏精当分析和独到见解。 广大高校师生和文学爱好者均能从中获得启迪。 作者简介：
何乃英，1935年生于北京。
1958年毕业于北京师范大学中文系留校工作至今。1981-1983年在日本早稻田大学研修日本文学。长期从事东方文学教学和研究工作。北京师范大学文学院教授，中国外国文学会东方文学分会会长，日本文学分会理事，印度文学分会理事，阿拉伯文学分会理事。发表《论东方文学的历史地位》等论文160余篇《鲁迅留日时期关联史料探索》等译文10余篇，出版《东方文学概论》等著作40余部[含合著]《川端康成》等译著10余部[含合译]。 目录：
前言
一 东方文学总体研究 论东方文学的历史地位 试论东方文学的基本特征 阿拉伯伊斯兰文化体系与东方文学 我国东方文学研究史要 二 日本文学研究 论夏目漱石小说创作的思想倾向 《我是猫》创作思想之演变 《明暗卜夏目漱石小说创作的新突破 日本私小说论 日本新感觉派文学评析 论川端康成小说的艺术特征 川端康成小说的叙述技巧 川端康成——新感觉派的理论家 川端康成手掌小说论评 《伊豆的舞女》初探 《水晶幻想卜川端康成意识流小说的代表作 《雪国》创作方法论 日本当代文学的发展轨迹及其特点 论日本战后派文学 评日本无赖派文学 三 东方其他国家文学研究 论《沙恭达罗》的主题思想及其意义 谈《沙恭达罗》的艺术构思——史诗插话与戏剧剧本异同之比较 泰戈尔论 《吉檀迦利》思想探究 泰戈尔与郭沫若、冰心 比肩而立交相辉映——中国伊朗古典诗歌宏观比较 深邃隽永新颖别致——《蔷薇园》思想艺术简论 《圣经·旧约》文学特性刍议 《一千零一夜》论考 后记 书摘：
（包括现在的尼日利亚等国）人早在11世纪便与阿拉伯人进行接触，并开始接受阿拉伯伊斯兰文化的影响。在11至19世纪的漫长岁月里，豪萨语文学以宗教诗为主，广泛传播伊斯兰教思想。19世纪末和20世纪初，当地相继沦为殖民地，但阿拉伯伊斯兰文化的影响依然广泛存在。阿拉伯伊斯兰文化体系对东方各国文学影响的比较研究
如上所述，与中国文化体系和印度文化体系相比，阿拉伯伊斯兰文化对东方文学影响的地域更加广泛，情况更加复杂。归纳起来，可以把在文学上受到阿拉伯伊斯兰文化影响的地区和国家分为以下三种类型： 第一种类型是历史悠久，在受到阿拉伯伊斯兰文化影响之前已经形成自己的文化传统和文学传统的国家，如西亚的伊朗和南亚的印度等。这类国家有两个特点：一是民族化的倾向较强，即往往一面接受阿拉伯伊斯兰文化的影响，一面仍然在一定程度上保留自己原有的传统，并且力图将二者融合起来。二是不单方面接受阿拉伯伊斯兰文化的影响，还反过来对于阿拉伯伊斯兰文化产生反影响。 首先以伊朗文学为例。由于在阿拉伯伊斯兰文化传入以前，伊朗人已经有了很长一段文明历史，已经创造了相当丰富的文化和文学，所以当他们接受阿拉伯伊斯兰文化时，便不能不有所保留，而与伊朗文学关系密切的什叶派和舒毕思潮就是这种保留的表现。如诗人菲尔多西便属于什叶派。而舒毕思潮则是一种民族主义思潮。“舒毕”是“部族”的意思。舒毕思潮认为，世界上各民族都是由同一块泥土造成的，并不存在什么优劣，没有一个民族比另一个民族优越，阿拉伯人并不比伊朗人优越。如诗人鲁达基和菲尔多西便受到过这种思潮的影响。这是伊朗文学民族化倾向的表现。不仅如此，伊朗人还用自己的文化和文学反过来影响了阿拉伯的文化和文学。 |