金代女真语

女真语属于阿尔泰语系满通古斯语族古代语言，是满语的祖语。与阿尔泰语系的突厥语和蒙古语研究相比，满-通古斯语族语言的研究相对薄弱，尤其是古代语言研究，近二十年国内研究成果很少。究其原因无非是人们普遍认为女真语资料极其有限且很难再有进一步的发现，这不仅使得女真语研究停滞不前，也阻碍了阿尔泰语系语言比较研究的全面深入。事实上，古代女真语料并非人们想象的那样少，现有的资料远没有利用完全，《金史》等宋元史籍中所保存的一大批汉字对音的女真人名、地名资料基本没人处理过，这批资料可以认为是古代女真语词汇的写音资料。重提女真语研究之必要性，除了可帮助我们认识并研读一批有价值的语料，使其价值获得应有的利用外，还具有语言学、文字学、文献学等方面的深远意义。首先，通过对写音汉字的音韵分析，能够获得女真语的语音系统，对所搜集的女真人名、地名等进行会注，考证出金代女真语语汇；通过与满族人命名规律的比较，女真人很多名字由使动态、过去时等构词形态构成，由此我们又可获知女真语的词法形态，这些形态如与碑铭文献结合起来，无疑对推动金代女真语的词法研究大有裨益。其次，现存女真文在世界文字中可谓别具一格，它是在汉字和契丹字基础上，采用加笔、变形等方式创制而成的，女真文与汉字和契丹字的关系大体是意字取义，音字取音。由于女真字书传世很少，使得女真字源的研究困难重重，金代女真语音研究对探求女真字源、进一步了解女真制字规律定会大有 ........

第一章 导论 1第一节 国内外女真语研究评述 1一 金代女真碑刻及其研究 1二 女真文字书及其研究 5三 国内外女真语语音研究评述 7第二节 金代女真语研究的学术价值和理论意义 11第三节 金代女真语语音研究的思路和方法 12第二章 金代女真语对音汉字的音韵分析 16第一节 金代女真语对音汉字的音韵体系 16一 宋元时期北方官话的音韵体系 16二 《金史》女真语对音汉字的语音基础——“汉儿言语” 19第二节 对音汉字与女真语的声韵转写 22一 转写的原则 22二 汉语来母字与女真语的*r和*l 23三 塞音的转写 26四 部分见、晓（匣）母字的转写 27五 精系字与女真语擦音*s 27六 *si与*hi的转写 28七 汉语疑母字的转写 28八 汉语遇摄三等字的转写 29九 歌戈、鱼模韵与女真语元音*o和*u 30十 汉语*-m尾字的转写 31十一 入声字的转写 32第三节 对音汉字与女真语音节的对应 33一 *p、*ph、*m、*f声母汉字的对音 33二 *t、*th、*n、*l、*Z声母汉字的对音 38三 *g、*k、*h、*ŋ声母汉字的对音 46四 *s声母汉字的对音 52五 *tS、*tSh、*S 声母汉字的对音 55六 零声母汉字的对音 57第三章 金代女真语语音分析 62第一节 金代女真语辅音系统 62一 双唇音*p、*b、*m 62二 舌尖擦音*s 65三 舌尖塞音*t、*d 67四 舌尖鼻音*n、边音*l、颤音*r 69五 舌叶音*č、*j、*š 74六 舌根音*k、*g、*h、*ŋ 76七 小舌音*q、*γ 80八 半元音*y、*w 82第一节 金代女真语元音系统 84 ......