中华人民共和国法律（英文版）

Under the guidance of the policy of promoting socialist democracy and building a sound socialist legal system formulated at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Chinese Communist Party, the Na-tional People's Congress and its Standing Committee have, since 1979, enacted many important laws. These laws have been compiled and published in succes-sion by the Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China.
In order to acquaint readers abroad with China's laws and with what China has achieved in building a new legal system, the collections in Chinese entitled the Laws of the People's Republic of China, covering the period of 1979 -2005, have been translated into English and published in sixteen volumes at the Foreign Languages Press, the Science Press, and the Law Press respectively.
We are now publishing, as Volume 18, the English edition of The Laws of the People's Republic of China (2006) at the Law Press. The publication note in the Chinese edition is not included.

This Law is formulated in accordance with the Constitution and the actual situation in our country, drawing upon our practical experience in civil activities, for the purpose of protecting the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons and correctly adjusting civil relations, so as to meet the needs of the developing socialist modernization.

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Audit Law of the People's Republic Audit Law of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Quality and Safety of Agricultural Products
Passport Law of the People's Republic of China
Amendment VI to the Criminal Law of the People's Republic of China
Compulsory Education Law of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Supervision by the Standing Committees of the People's Congresses at All Levels
Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Partnerships
Anti-Money Laundering Law of the People's Republic Of China
Law of the People's Republic of China on SpecializedFarmers Cooperatives
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on Regulation of and Supervision over the Banking In- dustry
Law of the People's Republic of China on Regulation of and Su-pervision over the Banking Industry
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Organic Law of the People's Courts of the People's Republic of China
Organic Law of the People's Courts of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on the Protection of Minors
Resolution of the Standing Committee of the National People's Congress on Improving Publicity of and Education in the Legal System
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Empowering the Hong Kong Special Administrative Region to Exercise Jurisdiction over the Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area