英汉对照电影版--乱世佳人

那是在古老的南方，在那里今天就已有很多梦想被人们铭记。那里的人们曾经高唱着奴隶之歌，生活得安详、与世无争。在这里，斯佳丽度过了她的少女时代。她被母亲严格地管束着，但是她那双闪烁的绿色的眼睛却又时常背叛她自己，表露出她对舞会和周围一切的好奇。她梦想嫁给高贵的艾希礼·威尔克斯。而突然爆发的战争却打乱了那方的平静，并且所有人的生活为之彻底改变。种植园、财富和荣誉都毁灭了。斯佳丽也在这场战争中变成了寡妇，并且被接受第二次婚姻借以拯救她的家园－－德园。而她的第三次婚姻则是为了艾希礼而嫁给了瑞德·巴特勒。
　　在电影的尾声，斯佳丽孤独地站在德园的土地上，它象征着古老南方的文化，在这里她才能够聚集所有的力量。

进入影音世界　英语学习变简单了
生动纯正对白　快速提高英语能力
中英双语对照　轻松领略地道英语
听说读写考试　样样得心应手

本丛书编辑是根据全新的英语学习理论，以经典英文电影为英语学习素材，配合强大的多媒体功能，以提高您的听说读写能力为目标，为您提供一个真实、地道的英语听说训练环境，使您快速有效地学好真正的英语。该丛书的主要特点如下：
一、经典电影　经典对白，听、读、练完全同步、使用方便。逐句聆听英文对白反复跟读练习，适应并掌握英语的发音、语调、连读，达到听说自如。通过学习，还可以使您对英、美社会的生活、习俗、风情和文化等有一定的了解。
二、语音纯正　通过语音对比及时发现您的发音问题，快速纠正您的语音问题。边看边听，反复循环，使您的英语听力短时间内迅速提高。
三、语言地道　通过听、读学习英语，短期内积累大量的日常生活口语，边学边练，能够使您的口语会话更加流畅，会话能力有一个大的提高，摆脱了只能从教材上学习生硬的口语对话的缺憾。
四、词语简单　在完全保持名著原味风格的基础上，从阅读、听说方面降低难度，只要您掌握2000左右的常用单词就基本上能够看懂原文，且基本听懂没有障碍。对于少数有一定难度的生词，在鼓励您勤查英文字典的同时，也用加粗字体标明并在最后给出详尽的注释，方便您的理解。
五、名家翻译　在保持原著风格的前提下，要做到简单、易懂是有一定难度的。所以我们请经验丰富的翻译大师将对白译成浅显易懂的中文，英汉对照，进一步方便您的理解。

注：本书附有同名配套DVD光盘。