寤寐中的泰戈尔(中英文对照)

本书是《双料功能阅读》丛书之诺贝尔奖得主卷，收罗了大量外国书刊、杂志，撷取其中内容优秀、文字优美的文章汇编而成，全书分为同情、诚实、梦想、勤奋、毅力、友谊、智慧七大模块。书中有关颂扬人生品格的文字，很多就是出自诺贝尔奖得主泰戈尔等之口，或者就是他们身上发生的事情。希望本书能为广大中学生朋友提高语言能力和栽培品格提供双份的养料。

1 Compassion 同情
　Special thoughts
　特别的想法
　A Christmas story
　圣诞节的故事
　Animals are parents too
　动物也是父母
　A pillow and a blanket
　枕头和毯子
　A simple gestrue
　一个简单的表示
2 Honesty 诚实
　A lesson learned
　一个教训
　To tell the truth
　说实话
　An honest man
　一个诚实的人
　Lifetime catch
　一生的财富
　The importance of being honest
　诚实的重要性
3 Dream 梦想
　Thief
　小偷
　Follow your dream
　追逐梦想
　Everybody has a dream
　每个人都有梦想
　Dreams
　梦想
　Become what you want to be
　成为自己的偶像
4 Dillgence 勤奋
　The birth of a dream
　梦想的诞生
　The beaver and his goals
　河狸和它的目标
　Commitment
　投入
　Double time
　多投入一倍时间
　Secret of success
　成功的秘密
5 Perseverance 毅力
　We can get bigger
　我们能更加强大
　Just keep planting
　继续种下去
　Ask,ask,ask
　问，问，再问
　Don't give up
　不要放弃
　The grandma who could
　大能人老奶奶
6 Friendship 友谊
　Color of friendship
　友谊之色
　Flying
　飞
　Friend and acquaintance
　朋友与熟人
　My best friend and I
　我和我最好的朋友
　Ideas of a best friend
　好朋友的概念
7 Wisdom 智慧
　Creating opportunity
　创造机会
　Weakness or strength
　弱点，还是优势
　Are you ready
　你准备好了吗
　Under water
　在水下
　Happiness is the way
　幸福是种过程