语重心长的总统们(中英文对照)

本书是《双料功能阅读》丛书之美利坚总统卷，收罗了大量外国书刊、杂志，撷取其中内容优秀、文字优美的文章汇编而成，全书分为博爱、守护心灵、思考、享受生活、勇敢、正值、自制七大模块。书中有关颂扬人生品格的文字，很多就是出自美国总统林肯等之口，或者就是他们身上发生的事情。希望本书能为广大中学生朋友提高语言能力和栽培品格提供双份的养料。

1 Brotherhood 博爱
Happiness comes from giving
　快乐源于奉献
　A marvelous white sheep
　一只神奇的白羊
　A piece of my heart
　一瓣心灵
　A tear to the eye
　一滴眼泪
　A Christmas story
　一个圣诞节的故事
2 Keep your mind 守护心灵
　Keeper ofthe spring
　护泉者
　Find thyself
　发现你自己
　Sunrise，sunset，afterglow
　日出、日落和晚霞
　You are not alone
　你并不孤单
　They're singing your song
　他们唱着你的歌
3 Thinking 思考
　What will matter
　什么最重要
　Think it over…
　好好想想……
　Love your life
　热爱生活
　If I were a boy again
　如果我回到童年
　Take a moment to reflect
　花点时间思考
4 Enjoy your life 享受生活
　Life is the coffee
　生活如咖啡
　What life is about
　生活的意义
　The best time of my life
　我生命中最美好的时光
　Let yourself go
　释放自己
　Be thankful
　感激
5 Brave 勇敢
　Spirit
　精神
　Determination
　决心
　Go for it
　加油
　A simple prayer
　简单的祈祷
　The fire
　火灾
6 Integrity 正直
　Honest Abe
　诚实的林肯
　A little monkey and man
　人和小猴
　The last supper
　最后的晚餐
　Speeding
　超速
　Can you face them
　你能面对他们吗
7 Self-control 自制
　A hunter and his dog
　猎人与狗
　The 90/10 secret
　90/10秘诀
　Genghis Khan and his hawk
　成吉思汗与猎鹰
　A Brahmin story
　婆罗门辱骂佛陀
　Anger of the heart
　内心的怒火