福 切尔库文集

一本有点儿不可思议的书……具有奇妙的庇意和无法抵御的穿透力。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《华盛顿邮报》
对于作者的才智、想象力和技巧而言，《福》是其能力和炉火纯青的证明……文字明晰精确，景物描述在虚指中又带有特定涵容。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《纽约时报》

《福》（Foe）是作家库切的第五部小说。这部小说是比较典型的后现代作品，与英国传统经典小说《鲁宾逊飘流记》有很强的互文性。可以说《福》是对《鲁滨逊漂流记》的大胆反拨与颠覆。对《福》的解读有不同的版本，一些人认为《福》是“南非状况”的寓言，也有学者从女权主义角度对其进行解读。
《福》以苏珊作为个体对事件的亲身经历，一种小历史去反拨那个已经成为一种意识形态的宏大历史。在对大历史的反拨方面，该书做出了极有价值的探索。这种探索不仅有助于我们了解历史本身的多面性和复杂性，同时也展现一条解构历史的路径。

一本有点儿不可思议的书……具有奇妙的庇意和无法抵御的穿透力。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《华盛顿邮报》
对于作者的才智、想象力和技巧而言，《福》是其能力和炉火纯青的证明……文字明晰精确，景物描述在虚指中又带有特定涵容。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《纽约时报》

《福》（Foe）是作家库切的第五部小说。这部小说是比较典型的后现代作品，与英国传统经典小说《鲁宾逊飘流记》有很强的互文性。可以说《福》是对《鲁滨逊漂流记》的大胆反拨与颠覆。对《福》的解读有不同的版本，一些人认为《福》是“南非状况”的寓言，也有学者从女权主义角度对其进行解读。
《福》以苏珊作为个体对事件的亲身经历，一种小历史去反拨那个已经成为一种意识形态的宏大历史。在对大历史的反拨方面，该书做出了极有价值的探索。这种探索不仅有助于我们了解历史本身的多面性和复杂性，同时也展现一条解构历史的路径。

J.M.库切（J.M.Coetezee1940——），库切1940年生于南非开普敦，荷兰裔移民后代。成长于南非种族隔离政策逐渐成形并盛行的年代。1960年他离开南非赴伦敦，从事电脑软件设计。1965年到美国攻读文学博士，毕业后在纽约州立大学做教授。1971年回到南非，在开普敦大学英文系任教。2002年移居澳大利亚。小说《等待野蛮人》（1980）一出版，即摘取费柏纪念奖、布莱克纪念奖，为库切赢得了国际声誉。《迈克尔·K的生活和时代》（1983）出版当年就赢得英语文学界最高荣誉——英国布克奖。《耻》1999年再度获布克奖，使库切成为唯一的一位两次获该奖项的作家。1994年出版的《彼得堡的大师》获得爱尔兰时报国际小说奖。《男孩》（1997）和《青春》（2002）是自传体小说，披露他生活中不为人所知的一面。其他重要作品还有《幽暗之地》（1974）、《内陆深处》（1997）、《福》（1986）、《伊丽莎白·科斯特洛：八堂课》（2003）、《慢人》（2005）等。库切的每一部作品风格完全不同，意义多元。他是英语文学中获奖最多的作家之一，除了以上提到的奖项，还获得过法国费米那奖、美国普利策奖、2000年英联邦作家奖等。2003年库切荣膺诺贝尔文学奖。

      五月二十九日
　　我们住进你的房子，我开始写作。你听到这个消息会惊讶吗？窗户上到处结满了蜘蛛网，我们已经将它清扫干净。我们不会乱动任何东西，等你回来了，我们就会像幽灵一样消失，决不会有一点怨言。
　　我现在坐在你的书桌上，透过你的窗子向外看。我用你的笔在你的纸张上写着，写完一张就放进你的抽屉里。这样一来，虽然你不在这里，但是你的写作生活还会继续进行下去。
　　我所缺少的就是灯光。房子里没有半根蜡烛。不过这也许是好事，反正我们必须将窗帘全拉下来，所以我们已经习惯待在白天处在阴暗中，而晚上则伸手不见五指的房子里。
　　你的房间和我所想象的有些不同。我原以为你写字用书桌，实际你用的是写字台。……