周氏兄弟--35年艺术回顾

这是一部纵览周氏兄弟三十多年来的艺术协作创造的书籍。周山作与周大荒两兄弟是当代最重要的艺术家之一，他们以在艺术上的独特合作方式著称于世。无论是油画、雕塑、版画还是其他作品，他们传达给大家的经常是一种无言的对话——无尽的遐想。他们的艺术审美取向、见解和创造力是一种中和丁东西方哲学、艺术以及文献的体现，这一点从他们合作的开始就一直伴随着他们的艺术创作发展过程。周氏兄弟二人不屈不挠的个性使他们在国内获得了空前的成功，早期作品的成功使他们被视为民族英雄，从而走向世界舞台。当然，使他们真正被国际艺术界所认可的还是他们在西方创作的作品。
周氏兄弟：二人是从广西壮族自治区走出来的艺术家，他们曾在上海和北京学习绘画，成名于二十世八十年代。1985年，他们有幸成为那个年代第一个在中国大陆五大博物馆做巡回展览的艺术家，其中包括北京中国美术馆、上海美术馆和南京美术馆。鉴于当时特定的政治环境和艺术氛围，兄弟二人为感到自己的创作发展空间会受到局限，因此，他们果断接受前往芝加哥举办展览的邀请，并就此定居西方。自1986年起，他们先后在美国和德国生活工作。2000年，周氏兄弟二人在瑞士达沃斯(Davos)世界经济论坛开幕期间举办的展览是它们创作生涯中最值得炫耀的一次。在那些国际政界要人、经济学家和文化领袖面前，他们现场表演创作的名为《新的开端》(New Beginnings)的作品恰到好处地表现了这次论坛关于人类的主题。

沈撲一博士是加利福尼亚圣地亚哥大学艺术史教授，他在1989年夏来美国之前是上海《艺术世界》的副主编。同时他还是已经出版的《中国古代艺术史百科全书》和《中国美术大典(The Great Treasury of Chinese Fine Arts)》(1984-1989)的策划入主一。他策划并参与了大量的中国美术作品的出版和大型展览。他还对当代大量的美术文章、书籍和展览目录进行了整理汇编，其中包括：《世纪的危机：中国二十世纪的传统和现代艺术(A Century in Crisis：Tradition and Modernity in the Art of TwentiethCentury China)》(1998)；《暴风雨：从鸦片战争到文化革命的中国绘画(The thunder and the Rain；Chinese Paintings from the Opium War to the CulturalRevolution)》(2000)；《文字与含义：六位当代中国艺术家(Word and Meaning)》(2000)；《重庆辣椒(Chongqing Chilis)》(2003)。沈揆一博士同时还兼任美国纽约和西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆中国馆的监护人。

周山作、周大荒今起将在中国美术馆举行《周氏兄弟３０年艺术回顾展》，所有作品均是二人联手。
周氏兄弟出生于上世纪五十年代的广西，早年在原始艺术的遗存“花山岩画”中汲取营养，上世纪八十年代初期，他们以花山岩画为主题创作了一大批具有强烈的现代形式感和充沛的表现力的作品。２０年前兄弟俩来到美国，没有逢迎西方画坛的需求，而是坚持自己的艺术信念。他们的艺术首先在美国，继而在欧洲许多国家产生影响并融入西方主流艺术。二人在２００５年曾为瑞士诺特威尔截瘫中心创作《生命之环》，该作品设计方案是在白纸上画了一个圆圈，设计费用１００多万美元。
此次展出的作品共有百余件，其中雕塑作品包括木雕、大理石雕、透雕和青铜雕塑２０余件，此外是具有神秘意味和抽象色彩的油画作品。最为引人注目的是，将有一件高５米的“世纪之门”的雕塑出现在美术馆正门。“周氏兄弟三十年创作回顾展”是中国美术馆今年四大展览之一。

序一 周氏兄弟：跨文化的精神之旅与对话方式
序二 思想和心灵的结合
序三 双重性：周氏兄弟的艺术
梦之旅——周氏兄弟的艺术
作品：1973—1982
作品：1983—1992
作品：1993一1999
作品：2000—2007
概念与方案
年表
履历

1952年
周氏山作出生于中国广西省南宁市的一个书香世家。
1955年
周氏山作随他诗人学者的父亲广游中国的自然风景名胜。
1956年
周氏山作开始学习诗歌和中国历史。同年他完成了自己的第一幅作品《我爱我的家》。
1957年
周氏大荒出生于广西武鸣。由于政治运动，周氏兄弟的父亲被迫远离自己的家并放弃自己中学校长的工作。
1958年
父亲被流放，两个年幼的孩子在广西宁明由母亲和外祖母抚养。周氏兄弟的外祖母创办了南方第一所女子学堂，其本人擅长绘画和书法并帮助周氏兄弟上学读书。
1960年
周氏大荒随外祖母移居武鸣。在兄弟离开后，周氏山作完成了《梦中相聚》。在武鸣，周氏大荒在外祖母的指导下学习音乐和绘画。在武鸣生活期间，他还开始了武术学习。
1962年
周氏兄弟、他们的外祖母、母亲和妹妹在武鸣团聚。团聚后周氏兄弟探索彼此的艺术生活和经验。周氏大荒每天练习两个小时的柳公权书法。
1963年
年仅六岁的周氏大荒表演了自己第一个音乐独奏。他的音乐和艺术天赋带给他神童的美誉。周氏山作在中学里学习东方哲学和历史。
1964年
周氏兄弟一家搬回广西宁明，那里有著名的《花山》岩画。《花山》岩画深深地影响了这对年幼的兄弟，之后他们的艺术作品也反映了这种影响。
1965年
周氏兄弟用他们外祖母和他们上艺术学校的妹妹整理收集的书来学习西方艺术。周氏兄弟在自家墙壁上创作壁画。
1966年
由于文化大革命的破坏，所有的传统组织、学校和商业被迫停止。红色是此时唯一被允许使用，被看到或者被展示出来的颜色。在这个被称为“红色时期”（Red Period）的阶段里，周氏兄弟最被人们熟记的作品名为《红色梦魇》（Red Nightmare）。
1968年
文化大革命的动乱给中国社会留下深深的疤痕。周氏兄弟一家人遭受了身体上和精神的双重摧残。同年，周氏山作第一次徒步周游全国，到达了北京和中国其他地方。
1969年
周氏兄弟一家人被流放到大明山区，在那里他们被迫习惯和适应农场生活。周氏山作因摔伤的养伤期间，创作了许多素描作品。
1970年
周氏大荒尝试采用混合材料组合配出特殊的颜色进行《永恒的记忆和岁月》（Eternal Memory and Years）的创作。
1971年
周氏大荒加入了省乒乓青年队，并回到了武鸣。在那里他在一所寄宿学校学习并接受了专业的训练。同年，周氏兄弟的外祖母在去世前留下遗训：想成为艺术家的人必须拥有最高境界的精神。
1972年
文化展览中心委员会聘用周氏山作参加南宁历史纪念雕塑工程。此后，周 ……