书虫·牛津英汉双语读物-伊桑·弗罗姆
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
20世纪早期，马萨诸塞州农场上的生活并不轻松。新英格兰地区的冬季气候恶劣，冰雪覆盖大地长达数月之久，夜晚漫长而寒冷。像伊桑·弗罗姆这样的穷苦农民，生活中很少有快乐的时候。
伊桑是个慢性子，少言寡语的，但他对事物的感受很强烈，他感受着身边世界的美丽——没有月亮的夜晚，星星在天空中闪烁；阳光映照的白雪上，树木投下蓝色的影子。他体味着生活中那份悲哀的孤独——囚禁在无爱的婚姻中，妻子齐娜冷漠寡言，只在乎自己的病情。但齐娜的表妹玛蒂·西尔弗来到了农场，与他们住在一起。时间一个月一个月地过去，一种幸福感悄悄地进入了伊桑的生活。他喜欢隔着餐桌注视玛蒂的脸庞，看她甜美的笑容，听她柔和的声音，和她手挽手走过雪野。 齐娜很少说什么，可她那双冷酷、警觉的眼睛却能看到一切…… 喜欢读"这本书"的人也喜欢：
编辑推荐：
20世纪早期，马萨诸塞州农场上的生活并不轻松。新英格兰地区的冬季气候恶劣，冰雪覆盖大地长达数月之久，夜晚漫长而寒冷。像伊桑·弗罗姆这样的穷苦农民，生活中很少有快乐的时候。
伊桑是个慢性子，少言寡语的，但他对事物的感受很强烈，他感受着身边世界的美丽——没有月亮的夜晚，星星在天空中闪烁；阳光映照的白雪上，树木投下蓝色的影子。他体味着生活中那份悲哀的孤独——囚禁在无爱的婚姻中，妻子齐娜冷漠寡言，只在乎自己的病情。但齐娜的表妹玛蒂·西尔弗来到了农场，与他们住在一起。时间一个月一个月地过去，一种幸福感悄悄地进入了伊桑的生活。他喜欢隔着餐桌注视玛蒂的脸庞，看她甜美的笑容，听她柔和的声音，和她手挽手走过雪野。 齐娜很少说什么，可她那双冷酷、警觉的眼睛却能看到一切…… 目录：
1．Beginnings 开端
2．Coming home from the dance 舞会归家路 3．A visit to the doctor 求诊 4．An evening together 共度一夜 5．Zeena’s news 齐娜的消息 6．No escape 无处可逃 7．The last ride 最后一段行程 8．Endings 结局 ACTIVITIES：Before Reading ACTIVITIES：While Reading ACTIVITIES：After Reading 书摘：
 “我明天去拿些胶水把它粘好。”伊桑想着，“齐娜几个月内不会看它，我相信能从什么地方再找一个来。” 他走回厨房。“没事了，玛蒂。”他说，“咱们继续吃饭吧。” 吃完饭，玛蒂收拾桌子，伊桑出去查看牲口。屋外的世界黑黢黢的，悄无声息。他回来时，玛蒂已将他的椅子推到了炉火边，自己坐在灯边做着针线活儿。他坐了下来，感觉暖洋洋的，恍如在梦境中，世界一片祥和。唯一的不足就是从他坐着的地方看不到玛蒂。可他感到懒懒的，不想动弹，于是过了一会儿他说：“过来坐在炉火边吧。” 玛蒂起身坐在了他对面齐娜的摇椅上。他看着那摇椅，一时间又好像看到了妻子那阴郁的脸。玛蒂看上去也不太自在。不一会儿，她站起身来，说：“我看不清，没法儿缝。”就坐回到灯旁边去了。 猫跳到了空摇椅上，伊桑把自己的椅子挪了挪。现在他能看到玛蒂了，她坐在柔和的灯光下做着针线活儿。深深的寂静笼罩了厨房，房间里只有“滴答滴答”的钟声，伊桑的烟斗冒出的烟和玛蒂养的鲜花所散发出来的香气弥漫在空气中。 |
