外国语言文学及相关学科发展报告.2006

学术有体系，外国语言文学学科与若干相关学科是有相互关联和相互促进作用的。四川外语学院作为一所具有相当历史积淀，又在新世纪的转型中的大学，正从共和国前期的单科型大学向改革开放后，特别是新世纪后的多科型大学转变，已经具备了与外国语言文学相关的学科的一定实力，通过外国语言文学与其他相关学科的比较，可以显出二者之间的互动关系。因此，我们的学科报告分为两个部分，上编是外国语言文学的诸学科报告，下编是与之相关又在四川外语学院有一定实力的学科报告。在外国语言文学学科里，英语是一个大学科，因此我们分成语言学与文学两个报告，翻译研究已被教育部刚列入二级学科目录，因此单列为一个学科报告。下编的相关学科部分，显得有些不全面，不是完全按照学科的内在体系，而是按照四川外语学院的学术力量来考虑，我们争取经过一段时间的努力，一方面学校学科体系的配备和学术建设的加强，会使这一部分逐渐系
统化。
以外国语言文学学科为主体的学科报告还未曾有过，它的出版不但对四川外语学院，就是对全国的院校来说．也是第一次，缺点和错误一定难免，恳请同行方家与广大读者不吝指正。四川外语学院“外国语言文学及相关学科发展报告编写组”有信心在同行学者与广大读者的支持下，经过若干年的努力，把《外国语言文学及相关学科发展报告》办成学术精品。

　　学术有体系，外国语言文学学科与若干相关学科是有相互关联和相互促进作用的。四川外语学院作为一所具有相当历史积淀，又在新世纪的转型中的大学，正从共和国前期的单科型大学向改革开放后，特别是新世纪后的多科型大学转变，已经具备了与外国语言文学相关的学科的一定实力，通过外国语言文学与其他相关学科的比较，可以显出二者之间的互动关系。因此，我们的学科报告分为两个部分，上编是外国语言文学的诸学科报告，下编是与之相关又在四川外语学院有一定实力的学科报告。在外国语言文学学科里，英语是一个大学科，因此我们分成语言学与文学两个报告，翻译研究已被教育部刚列入二级学科目录，因此单列为一个学科报告。下编的相关学科部分，显得有些不全面，不是完全按照学科的内在体系，而是按照四川外语学院的学术力量来考虑，我们争取经过一段时间的努力，一方面学校学科体系的配备和学术建设的加强，会使这一部分逐渐系统化。
　　以外国语言文学学科为主体的学科报告还未曾有过，它的出版不但对四川外语学院，就是对全国的院校来说．也是第一次，缺点和错误一定难免，恳请同行方家与广大读者不吝指正。四川外语学院“外国语言文学及相关学科发展报告编写组”有信心在同行学者与广大读者的支持下，经过若干年的努力，把《外国语言文学及相关学科发展报告》办成学术精品。

序言
上编
　1.英语语言学
　2.英语文学　
　3.翻译研究学
　4.俄语语言文学　
　5.德语语言文学
　6.法语语言文学　
　7.日语语言文学
下编
　8.比较文学
　9.汉语言文字学
　10.语言学及应用语言学
　11.文艺学
　12.中国现当代文学　
　13.新闻传播学　
　14.外国哲学