Advances in Natural Language Processing 自然语言处理进展： FinTAL 2006/会议录

The LNAI series reports state-of-the-art results in artificial intelligence re-search, development, and education, at a high level and in both printed and electronic form. Enjoying tight cooperation with the R&D community, with numerous individuals, as well as with prestigious organizations and societies,LNAI has grown into the most comprehensive artificial intelligence research forum available.
The scope of LNAI spans the whole range of artificial intelligence and intelli-gent information processing including interdisciplinary topics in a variety of application fields. The type of material published traditionally includes.
-proceedings (published in time for the respective conference)
-post-proceedings (consisting of thoroughly revised final full papers)
-research monographs (which may be based on PhD work)

Keynote Addresses
Recursion in Natural Languages
The Explanatory Combinatorial Dictionary as the Key Tool in Machine Translation
A Finite-State Approximation of Optimality Theory: The Case of Finnish Prosody
Research Papers
A Bilingual Corpus of Novels Aligned at Paragraph Level
A Computational Implementation of Internally Headed Relative Clause Constructions
A Corpus-Based Empirical Account of Adverbial Clauses Across Speech and Writing in Contemporary British English
A Korean Syntactic Parser Customized for Korean-English Patent MT System
A Scalable and Distributed NLP Architecture for Web Document Annotation
A Straightforward Method for Automatic Identification of Marginalized Languages
A Text Mining Approach for Definition Question Answering
Accommodating Multiword Expressions in an Arabic LFG Grammar
Analysis of EU Languages Through Text Compression
Applying Latent Dirichlet Allocation to Automatic Essay Grading
Automatic Acquisition of Semantic Relationships from Morphological Relatedness
Automatic Feature Extraction for Question Classification Based on Dissimilarity of Probability Distributions
Cat3LB and Cast3LB: From Constituents to Dependencies
Classification of News Web Documents Based on Structural Features .
Cognition and Physio-acoustic Correlates Audio and Audio-Visual Effects of a Short English Emotional Statement: On JL2, FL2 and EL1
Compiling Generalized Two-Level Rules and Grammars
Computer Analysis of the Turkmen Language Morphology
Coordination Structures in a Typed Feature Structure Grammar:Formalization and Implementation
Cue-Based Interpretation of Customer's Requests: Analysis of Estonian Dialogue Corpus
Czech-English Phrase-Based Machine Translation
Deep vs. Shallow Semantic Analysis Applied to Textual Entailment Recognition
　……
Author Index