拉祜族谚语俗语集(拉祜文汉文对照)

Chawmawd khawd（谚语）是拉祜族民间口头流传极为广泛的一种语言形式，也是一种结构严谨、固定而简短的特殊语言现象，相当于汉语的谚语、俗语，但又非谚语、俗语的全部。Chawmawd khawd多以骈骊的形式在口头广为流传，它以最精炼、简洁的语言，概括拉族祜人民在征服自然及社会生活中积累起来的经验教训，阐述事物的发展规律，揭示事物的本质，具有启发、教育和警世、箴言作用。它是拉祜族人民文化遗产的重要组成部分。
Chawmawd khawd（谚语）对研究拉祜族语言或口头文学作品，是不可多得的珍贵材料，同时对探讨拉祜族的社会历史、哲学、宗教、典章制度、风土人情、伦理道德、人际关系、婚恋等方面也有重要的参考价值。
Chawmawd khawd（谚语）随着历史的发展、社会制度的更替等而变化发展，它往往以旧的方式（思维模式）充实新的内容，不断丰富自身的内涵，用它作为教育后代、传授社会生活各方面的知识；抨击人世间的各种丑恶现象；讴歌人间的真善美。

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
X
Y
Z
Lirmiet awlmapeof awlpif awlsiq lie Khawdmu khawdniel khawd tidtdar taf ve
Qhawrnawq tawd