文思博要·英汉对照——理想国

《理想国》就是他对理想国家的设计和规划。《理想国》是柏拉图重要的对话体著作之一，也是其著述中最重要的一种。此书通过几个人有问有答的方式展开辩论，广征博引，借苏格拉底之口，论证柏拉图理想国家的主张，描绘了柏拉图心目中的理想王国。他认为一个理想国应以哲学家为君主，以哲学的思维方式和方法来管理、统治臣民。同时君主也像真正的哲学家一样研究哲学，集权力与智慧于一身，否则人们所期待的社会制度就只能停留在口头上，永远不会实现。《理想国》首卷的核心问题是正义。对于什么是正义，柏拉图通过苏格拉底对正义是“将他人的东西归还给他吗?”正义是“将善给予朋友，把恶给予敌人吗?”等一系列问题的反驳，明确了正义的涵义。特别批驳了“正义是强者的利益”的观点，表现了柏拉图思想中带有民主的成分。他不认为强者或者统治阶层永远是正确的，正义关注的是大多数人的利益。