本书犹如一个风趣的讲堂,而所要讲解的内容是地道的美语,依托的是流行。该系列书主要建立在《绝望的主妇》这部美剧上,旨在透析这部中产阶级美剧地道语言的方方面面,讲解西方文化的点点滴滴。
本书的特点是“评”和“论”。书中有70个专题,比较详细地评介了DH中经常出现的“美国文化”、“常用修辞”、“爱情英语”等主题,此外,还配有“DH中的人生感悟”、“Mary Alice Young逐集精彩结束语”等内容。
看绝望的主妇品美国文化
内容提要 :
本书犹如一个风趣的讲堂,而所要讲解的内容是地道的美语,依托的是流行。该系列书主要建立在《绝望的主妇》这部美剧上,旨在透析这部中产阶级美剧地道语言的方方面面,讲解西方文化的点点滴滴。
本书的特点是“评”和“论”。书中有70个专题,比较详细地评介了DH中经常出现的“美国文化”、“常用修辞”、“爱情英语”等主题,此外,还配有“DH中的人生感悟”、“Mary Alice Young逐集精彩结束语”等内容。 编辑推荐 :
本书犹如一个风趣的讲堂,而所要讲解的内容是地道的美语,依托的是流行。该系列书主要建立在《绝望的主妇》这部美剧上,旨在透析这部中产阶级美剧地道语言的方方面面,讲解西方文化的点点滴滴。
本书的特点是“评”和“论”。书中有70个专题,比较详细地评介了DH中经常出现的“美国文化”、“常用修辞”、“爱情英语”等主题,此外,还配有“DH中的人生感悟”、“Mary Alice Young逐集精彩结束语”等内容。 作者简介 :
屈文生,博士研究生,主要从事外国法律史研究、英语专业教学、法律英语教学、法律翻译等工作。主要有《法律英语》(第1版、第2版)(主编,机械工业出版社)、《法律英语综合教程》(副主编,清华大学出版社)、《法律文化史研究》(参编,商务印书馆)、《法律史研究》(参编,中国方正出版社)等学术作品。“看流行美剧、学地道美语系列”书籍主编,已出版《看Friends,学地道美语》(第1-3分册)。另有在法学类、外语类期刊发表论文10十余篇,小小说译文、随笔20余篇。
目录 :
前言
《绝望的主妇》人物介绍 Everyone has a little dirty laundry 小红帽的故事 White trash 折射出的民族偏见 在美华人的荧屏形象 美国社会的墨西哥人 亚马逊人 人名的昵称 特色之都:芝加哥与大西洋城 Miracles happen Gay文化漫谈 Trailer:穷人身份的标签 派对 女生联谊会 男生联谊会 大学的体育奖学金 Beatles 从美剧中窥看美国棒球文化 忏悔的故事 浪子回头 从泡泡糖事件看美国家庭主妇教育孩子的方法 法庭 沉默是金:美国公民的沉默权 西方葬礼文化(上) 西方葬礼文化(下) Orson和Bree的婚礼(上) Orson和Bree的婚礼(下) 婚姻咨询 Understatement在《绝望的主妇》中的运用 “一语双关”的运用 委婉语在《绝望的主妇》中的运用 《绝望的主妇》中的含糊表达 隐喻在剧中的使用 矛盾修辞法在剧中的运用 幽默与偏见 夸张 徘徊在禁忌与委婉之间的screw 颜色的比喻和联想 动物的比喻和联想 打开话匣子:见面问好 打开话匣子:口头语 打开话匣子:Here you go 打开话匣子:已融人英语中的法语词汇 吃在美国:餐厅英语 吃在美国:意大利通心粉 留学美国趣事:防晒保养 住在美国:还谈皮肤保养 住在美国:健康警示 住在美国:祝福健康 住在美国:极可意 住在美国:医院 住在美国:生宝宝前的准备工作 住在美国:离不开的汽车 笑有多少种 夸赞挂嘴边 别惹我! 大发脾气 看在老天的份上 Bright side:与希望同在 太棒了! 他人的judgment是你生活中最重要的事吗? 他看上我了 暧昧关系的种种表达 表示岌岌可危的on the line 如何表达情侣间的分分合合 Desperate Housewives中的人生感悟(Ⅰ) Desperate Housewives中的人生感悟(Ⅱ) Desperate Housewives中的人生感悟(Ⅲ) Desperate Housewives中的人生感悟(Ⅳ) Desperate Housewives中的人生感悟(Ⅴ) Desperate Housewives中的人生感悟(Ⅵ) 《绝望的主妇》(第1季)Mary Alice Young逐集精彩结束语 《绝望的主妇》(第2季)Mary Alice Young逐集精彩结束语 |