当代美国口语词典
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本词典是一部以收录现当代美国口语为特色的中型英汉双语工具书，着重帮助读者解决理解和翻译美国口语过程中产生的问题。收有美国口语中较常用而普通英语词典较少收录的词和短语15000余条，详加考释，提供准确、恰当的汉语应词。本词典例证翻译流畅，汉语表达地道，广大读者在查阅词条的同时，还能从其独具特色的翻译中获益。
本词典主编张柏然教授数十年来一直在双语词典编纂和英汉翻译领域辛勤耕耘，曾多次主编大中型英语工具书，这为本词典的质量提供了可靠的保障。 本词典的读者对象为中等或中等以上英语水平的翻译、外事工作者以及大专院校的教师和学生。 编辑推荐：
很多英语学习者都遇到过这种情况：学了十几年英语，各种英语考试都能顺利过关，而出国留学或看英文原版电影是却往往如坠云雾中，困难重重。这主要是因为我们在学校里学的英语多是书面语，而日常生活和原版电影中的英语则以口语为主，有时还夹杂着一些俚语。《当代美国口语词典》正是为解决你学习和使用英语口语的问题量身定做的。我们选择美国口语中较为常见而普通英语词典较少收录的词详加考释，配以例句，为你学习纯正美语助一臂之力。
本词典是一部以收录现当代美国口语为主的中型英汉双语工具书，着重帮助你理解和翻译美国口语中的词语和句子。本词典收词1.5万条，释义和例证均依据美国权威出版社出版的可靠英语底本编制而成；汉语对应词准确、恰当，例证翻译流畅，汉语表达地道。本词典主编系我国辞书学会副会长，曾主编多本大中型英语工具书，这为本词典的质量提供了可靠的保障。 本词典的读者对象为中等或中等以上英语水平的翻译、外事工作者以及大专院校的老师和学生。 目录：
出版说明
凡例 正文 附录 一、英语常用谚语200则 二、美国五十州简况表 三、美国历任总统概况 |