中国神话故事（英汉对照）
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
中华民族的神话传说故事，与中华民族的历史一样源远流长，与中华民族灿烂的文化一样绚丽多彩。
走进神话传说的世界，我们不难体会到人类对自然的好奇与崇拜、对灾难和困苦的不屈与斗争、对英雄人物的敬仰与热爱、对纯贞爱情的沤歌、对美好生活的向往、对邪恶人物与势力的憎恶等丰富细腻的感情。这些神话传说对于中华民族的宗教信仰、图腾崇拜、思想认识、文学艺术以及民族精神的形成与发展，起了不可忽视的作用。直到今天，神话传说那瑰丽神奇的艺术境界和积极向上的进取、拼搏精神，仍然深深地感染和激励着我们。广大青年学生可以在这一本书中领略到中华民族上下五千年的神话与传说，在欣赏神奇怪异的故事的同时，获得知识上的提升和精神上的鼓励。 喜欢读"这本书"的人也喜欢：
编辑推荐：
中华民族的神话传说故事，与中华民族的历史一样源远流长，与中华民族灿烂的文化一样绚丽多彩。
走进神话传说的世界，我们不难体会到人类对自然的好奇与崇拜、对灾难和困苦的不屈与斗争、对英雄人物的敬仰与热爱、对纯贞爱情的沤歌、对美好生活的向往、对邪恶人物与势力的憎恶等丰富细腻的感情。这些神话传说对于中华民族的宗教信仰、图腾崇拜、思想认识、文学艺术以及民族精神的形成与发展，起了不可忽视的作用。直到今天，神话传说那瑰丽神奇的艺术境界和积极向上的进取、拼搏精神，仍然深深地感染和激励着我们。 走进神话传说的世界，我们会认识许多可爱的人物用生命创造世界的盘古与女娲；为民造福的伏羲氏、神农氏、大禹、羿；为理想奋斗不止的愚公、刑天、鲤鱼；为人类文明发展立下功劳的燧人氏、仓颉、嫘祖、孔子；为爱情唱起千古绝唱的韩凭夫妇、牛郎织女、七仙女董永、梁山伯祝英台；承载着人们真、善、美梦想的如来佛祖、观音菩萨、孙悟空、八仙；等等。 广大青年学生可以在这一本书中领略到中华民族上下五千年的神话与传说，在欣赏神奇怪异的故事的同时，获得知识上的提升和精神上的鼓励。 目录：
1.财神
2.茶神陆羽 3.蚕神 4.仓颉造字 5.成汤伐桀 6.重明鸟 7.重阳节登高 8.大人国的传说 9.大禹驱逐共工 10.大禹治水 11.伏羲的贡献 12.皋陶和夔 13.共工头撞不周山 14.鲧治水 15.黄帝的业绩 16.黄帝与蚩尤的战争 17.黄帝与玄珠 18.精卫填海 19.酒神杜康 20.夸父追日 21.嫘祖养蚕 22.李冰治水 23.龙王的由来 24.罗义射狮王 25.牛郎织女 26.农神后稷 27.暖人的黑石 28.女娲造人 …… 书摘：
3．蚕神
上古时候，有一男子出门远行，久未归家。他家里没有别的人，只有 一个小女儿和一匹马，这马就由小女儿亲自喂养。小女儿在家里很寂寞， 常思念父亲。有一天，她开玩笑地向拴在马房里的马说：“马儿啊，你如 果能够去把我的父亲迎接回来，我一定嫁给你做妻子。” 马一听这话，就跃了起来，挣断了缰绳，从马房里跑出来，跑了不知 道几天几夜，一直来到了小姑娘父亲住的地方。父亲见是自家的马从千里 外的故乡跑来，又是惊异，又是欢喜，便抓住马的鬣毛，翻身骑上马去。 他一刻也不停留，一路急骑赶回家。 父亲回到家，女儿向他说明了情况：家里并没有发生什么事，只是想 念父亲，马通人性，径自就去把父亲迎回家了。父亲见马这么聪明和重感 情，心里很高兴，总拿最好的饲料喂它。可是马对拿来喂它的美食不大感 兴趣，而每当见到小姑娘从院子大门进出，却神情异常，又叫又跳。 父亲看到此光景，好生奇怪，便悄悄地问女儿。女儿只好老老实实地 把那次和马开玩笑的话告诉了父亲，父亲一听就板起了脸，不准女儿出院 门。 父亲爱马，但担心这马作怪，于是用弓箭亲自将马射死了，然后剥下 马皮，晒晾在院子里。 后来，父亲有事外出，小姑娘和邻家的孩子在院子里玩耍。小姑娘一 见挂在那的马皮，怒气顿起，一边骂一边用脚踢它。没等小姑娘骂完，那 马皮就突然从地上跳跃起来，包裹住小姑娘旋风般地出了院门，转眼间消 失在原野上。伙伴们见此情景，吓得手忙脚乱，谁也没有办法救她，只好 等到她父亲回家，一五一十将事情告诉了他。 父亲听了孩子们的叙述，非常惊讶，到附近各处找了个遍，全无线索 。几天后，在一棵大树的枝叶间，他发现了全身包裹着马皮的女儿。她已 经变成了一条慢慢蠕动的虫一样的生物，缓缓地摆动她那马一样的头，嘴 里吐出一条白而闪光的长长的细丝来，缠绕在树枝上。好奇的人们纷纷跑 来观看。大家把这吐丝的奇怪的生物叫做“蚕”，说她用吐出的丝来缠绕 住自己；又叫这树做“桑”，说她在这树上丧失了年轻的生命。 这就是蚕的来源。小女儿做了蚕神，那马皮一直披在身上，永不分离 。黄帝战胜了蚩尤，蚕神亲自把她吐的丝献给黄帝，庆祝战争的胜利。黄 帝见了这美丽而稀罕的物品，大加称赞，叫人将丝织成绢。绢又轻又软， 像天上的行云、溪中的流水。黄帝的臣子伯余拿这丝织的绢来做衣裳，黄 帝本人用它做了帝王的礼帽和礼服。黄帝的妻子嫘祖则学会了养蚕，成了 养蚕业的始祖。 P11-12 |
