Programming Ruby中文版(第2版)

Ruby是一种跨平台、面向对象的动态类型编程语言。Ruby体现了表达的一致性和简单性，它不仅是一门编程语言，更是表达想法的一种简练方式。它不仅受到广大程序员的欢迎，无数的软件大师亦为其倾倒。Programming Ruby是关于Ruby语言的一本权威著作，也被称为PickAxe Book（镐头书，由封面上的工具得名）。本书是它的第2版，其中包括超过200页的新内容，以及对原有内容的修订，涵盖了Ruby 1.8中新的和改进的特性以及标准库模块。它不仅是您学习Ruby语言及其丰富特性的一本优秀教程，也可以作为日常编程时类和模块的参考手册。
　　本书适合各种程度的Ruby程序员，无论新手还是老兵，都会从中得到巨大的帮助。

全球公认Ruby权威入门参考经典。灵活、优雅、巧妙、快捷让编程成为你的直觉，让开发成为你的乐趣。你准备好步入动态语言大时代了吗？
　　成套修炼，效果更佳!
　　“Ruby是一门非常强大而有用的语言，无论何时我都用它工作，而这本书也总在我身边。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－Martin Fowler，首席科学家，ThoughtWorks
　　Ruby是一门跨平台、面向对象的编程语言，它使编程这门手艺变得更容易了。Ruby体现了表达的一致性和简单性，它不仅是一门编程语言，更是表达想法的一种简练方式。Ruby支持“自然的智能。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－本书的作者
　　欢迎来到PickAxe（镐头书，由封面上的工具得名）。这是一本关于Ruby的权威著作。
　　书中包含：
　　●广受赞誉Ruby使用教程；
　　●完全的Ruby语言参考；
　　●所有内建类、模块和方法的文档；
　　●所有98个标准库的描述。
　　在现实中使用一把稿头是艰苦的工作，但是这本“镐头书”让您能够轻松地：
　　●学习Ruby的基础一熟悉例如类、对象和异常等构成，例如迭代器（对“越界”的错误说再见）等高级特性，mixin（多继承的简化方式）以及线程；
　　●使用CGI、XML、SOAP和模板技术建立Web应用；
　　●创建跨平台的GUI应用程序；
　　●访问Microsoft Windows的自有API，并自动化Windows应用。
　　如果您阅读过第1版……
　　第2版有超过200页的新内容，以及对原有内容的大量修订，涵盖了Ruby 1.8中新的和改进的特性以及标准库模块。
　　新增和扩充的内容包括以下要点：
　　●安装和打包；
　　●文档Ruby的源代码；
　　●线程与同步；
　　●使用C语言编写的扩展；
　　●单元测试。
　　内建库的参考文档记录了从Ruby 1.6以来超过250个新增或改进的方式。
　　使用Ruby进行Web编程非常简单，并且第2版包括了关于XML/RPC、SOAP、分布式Ruby和Web模板系统的新内容。

Dave Thomas是Ruby社区的一根顶梁柱，而且亲自负责Ruby许多创新性方向的探讨和开创工作。他和原来的合著有Andy Hunt是Pragmatic Programmer以及Pragmatic Bookshelf的创始人。Chad Fowler是Ruby Central，Inc.的共同事董事，并且始终是Ruby社区中活跃且起推进作用的力量。
　　您可以在www.pragmaticprogrammer.com上联系这些作者。

第1版序
第2版序
前言
路线图
第1部分　Ruby面面观
　第1章　入门
　　1.1　安装Ruby
　　1.2　运行Ruby
　　1.3　Ruby文档：RDoc和ri
　第2章　Ruby.new
　　2.1　Ruby是一门面向对象语言
　　2.2　Ruby的一些基本知识
　　2.3　数组和散列表
　　2.4　控制结构
　　2.5　正则表达式
　　2.6　Block和迭代器
　　2.7　读/写文件
　　2.8　更高更远
　第3章　类、对象和变量
　　3.1　继承和消息
　　3.2　对象和属性
　　3.3　类变量和类方法
　　3.4　访问控制
　　3.5　变量
　第4章　容器、Blocks和迭代器
　　4.1　容器
　　4.2　Blocks和迭代器
　　4.3　处处皆是容器
　第5章　标准类型
　　5.1　数字
　　5.2　字符串
　　5.3　区间
　　5.4　正则表达式
　第6章　关于方法的更多细节
　　6.1　定义一个方法
　　6.2　调用方法
　第7章　表达式
　　7.1　运算符表达式
　　7.2　表达式之杂项
　　7.3　赋值
　　7.4　条件执行
　　7.5　Case表达式
　　7.6　循环
　　7.7　变量作用域、循环和Blocks
　第8章　异常，捕获和抛出
　　8.1　异常类
　　8.2　处理异常
　　8.3　引发异常
　　8.4　捕获和抛出
　第9章　模块
　　9.1　命名空间
　　9.2　Mixin
　　9.3　迭代器与可枚举模块
　　9.4　组合模块
　　9.5　包含其他文件
　第10章　基本输入和输出
　　10.1　什么是 IO 对象
　　10.2　文件打开和关闭
　　10.3　文件读写
　　10.4　谈谈网络
　第11章　线程和进程
　　11.1　多线程
　　11.2　控制线程调度器
　　11.3　互斥
　　11.4　运行多个进程
　第12章　单元测试
　　12.1　Test::Unit框架
　　12.2　组织测试
　　12.3　组织和运行测试
　第13章　当遇到麻烦时
　　13.1　Ruby调试器
　　13.2　交互式Ruby
　　13.3　编辑器支持
　　13.4　但是它不运作
　　13.5　然而它太慢了
第2部分　Ruby与其环境
　第14章　Ruby和Ruby世界
　　14.1　命令行参数
　　14.2　程序终止
　　14.3　环境变量
　　14.4　从何处查找它的模块
　　14.5　编译环境
　第15章　交互式Ruby Shell
　　15.1　命令行
　　15.2　配置
　　15.3　命令
　　15.4　限制
　　15.5　rtags与xmp
　第16章　文档化Ruby
　　16.1　向Ruby代码中添加RDoc
　　16.2　向C扩展中添加RDoc
　　16.3　运行RDoc
　　16.4　显示程序用法信息
　第17章　用RubyGems进行包的管理
　　17.1　安装RubyGems
　　17.2　安装程序Gems
　　17.3　安装和使用Gem库
　　17.4　创建自己的Gems
　第18章　Ruby与Web
　　18.1　编写CGI脚本
　　18.2　Cookies
　　18.3　提升性能
　　18.4　Web服务器的选择
　　18.5　SOAP及Web Services
　　18.6　更多信息
　第19章　Ruby Tk
　　19.1　简单的Tk应用程序
　　19.2　部件
　　19.3　绑定事件
　　19.4　画布
　　19.5　滚动
　　19.6　从Perl/Tk文档转译
　第20章　Ruby和微软Windows系统
　　20.1　得到Ruby for Windows
　　20.2　在Windows下运行Ruby
　　20.3　Win32API
　　20.4　Windows 自动化
　第21章　扩展Ruby
　　21.1　你的第一个扩展
　　21.2　C中的Ruby对象
　　21.3　Jukebox扩展
　　21.4　内存分配
　　21.5　Ruby的类型系统
　　21.6　创建一个扩展
　　21.7　内嵌Ruby解释器
　　21.8　将Ruby连接到其他语言
　　21.9　Ruby C语言API
第3部分　Ruby的核心
　第22章　Ruby语言
　　22.1　源代码编排
　　22.2　基本类型
　　22.3　名字
　　22.4　变量和常量
　　22.5　表达式
　　22.6　方法定义
　　22.7　调用方法
　　22.8　别名
　　22.9　类定义
　　22.10　模块定义
　　22.11　访问控制
　　22.12　Blocks，Closures和Proc对象
　　22.13　异常
　　22.14　Catch 和 Throw
　第23章　Duck Typing
　　23.1　类不是类型
　　23.2　像鸭子那样编码
　　23.3　标准协议和强制转换
　　23.4　该做的做，该说的说
　第24章　类与对象
　　24.1　类和对象是如何交互的
　　24.2　类和模块的定义
　　24.3　顶层的执行环境
　　24.4　继承与可见性
　　24.5　冻结对象
　第25章　Ruby安全
　　25.1　安全级别
　　25.2　受污染的对象
　第26章　反射,ObjectSpace和分布式Ruby
　　26.1　看看对象
　　26.2　考察类
　　26.3　动态地调用方法
　　26.4　系统钩子
　　26.5　跟踪程序的执行
　　26.6　列集和分布式Ruby
　　26.7　编译时？运行时？任何时
第4部分　Ruby库的参考
　第27章　内置的类和模块
　第28章　标准库
第5部分　附录
　附录A　Socket库
　附录B　MKMF参考
　附录C　支持
　附录D　书目
　索引（Index）

关于Ruby语言及相关技术，非常感谢孟岩兄和熊节兄在前面所做的精辟入里的分析与推荐，这里就不再赘述了。相信您读了之后，一定是已经怦然心动而跃跃欲试了。. 借此机会，我们还要感谢许多人。 首先要感谢博文视点公司引进此书，并将如此重要的一部书交托给我们来翻译，希望能幸不辱命。也要感谢本书的两位编辑方舟和陈元玉，没有二位认真、辛苦的工作，本书不可能有现在的翻译质量。我们也从他们的技术和文字校订中学到了很多。.. 另外译者也要相互感谢一下。在本书翻译的四个月期间，姚延栋刚做了父亲，张海峰也是家有幼子，并开始了新的职业征途，但两位都竭力保证了翻译的进度和质量。孙勇则不辞辛苦地..

本书是Programming Ruby的第2版，Programming Ruby已广为Ruby爱好者所知。它是Ruby编程语言的教程和参考文献。如果你有本书的第1版，你会发现这一版有了重大变化。. 当Andy和我写第1版的时候，我们不得不介绍Ruby的背景和吸引力。其中我们写道：“当发现Ruby时，我们意识到找到了一直在寻找的东西。和我们曾经用过的任何语言相比，Ruby都称得上是罕见的。你可以集中精力于解决手头上的问题而不是与编译和语言本身周旋。这就是它使你成为一位更好的程序员的方法：通过让你将时间花在为用户创建解决方案上而不是编译上。” 今天这种信念变得更强了。4年后，Ruby仍旧是我们的选择：我用它来开发客户端程序，用..

推荐序一 如果你想掌握Ruby，这本书是最好的起点。如果你想运用Ruby，这本书也是案头必备。所以，如果你已经决定要走入Ruby的世界，那么这本书是必经之路，而本不需要一篇“推荐序”。 问题在于，我们为什么还要学习一种新的语言？特别是当Ruby整体上仍然是一个没有完全成熟的“小语种”的时候，为什么要把宝贵的精力投入到Ruby中？这才是我想讨论的问题。 跟很多人一样，我学习程序设计是从Basic语言开始的。然而在初步了解了程序设计的基本概念之后，我便迅速地转向了C语言，并且在上面下了一番苦功夫。是C语言帮助我逐步理解了计算机系统以及算法、数据结构等基础知识，从而迈入程序设计的大门之中的。C语言..