世纪之交的应用语言学
内容提要 :
本书收入“在北京广播学院应用语言学系揭牌仪式和应用语言学学术讨论会上的讲话”、“应用语言学的性质和内容”等文章40篇。
编辑推荐 :
新的历史纪元下,语言学进入了一个全新的发展阶段——应用语言学阶段,为向广大读者较为全面的介绍国内语言学发展的新状况,国内语言学第一大师——于根元先生为我们编著了《世纪之交的应用语言学》这本书,集名家之所成,既具有很强的学术性,又具有丰富的可读性,是一本有关语言学的佳作。
作者简介 :
于根元,研究员,1940年出生于上海。1963年南京大学中文系毕业后分配到中国科学院语言研究所《中国语文》编辑部。曾任语言文字研究所副所长、《语言文字应用》主编。在《中国语文》《语言文字应用》等杂志发表论文、文章约200篇,出版著作二十多本。主要著作有《二十世纪的中国语言应用研究》、《语言哲学对话》、《应用语言学理论纲要》。
目录 :
在北京广播学院应用语言学系揭牌仪式和应用语言学
学术讨论会上的讲话 许嘉璐 第四次应用语言学学术讨论会纪要 红 岩 应用语言学的性质和内容 李如龙 研究应用语言学方法论的几个问题 于根元 世纪之交的应用语言学学科定位 ——迎接语言应用研究新世纪 萧国政 应用语言学是中国现代语言学发展的动力 林 焘 应用语言学和语言文字规范化 胡明扬 从学科设置与教材编写看中国应用语言学的发展 郭龙生 关于编写应用语言学系列教材的几个问题 陈章太 《应用语言学教程》大纲及有关问题的探讨 邢 欣 小学生字典编纂述评 周洪波 简缩手法和简缩词语 刘一玲 同素族词语与语素义义项的归纳 胡中文 汉语规范型词典编写的历史和面临的问题 晁继周 语文辞书中语词轻重两读的标注 李志江 同形词与多义词的区分及其对词典编纂的影响 苏新春 印刷行楷字形规范研究 李青梅 张书岩 语言应用研究视野中的文字应用研究 易洪川 汉字误写误读现象札记 郭熙 新世纪语言文字规范的思考与探索 袁国霏 王建华 关于语言规范化原则的确立 施春宏 语言规划的连续性与系统性 苏金智 国共两党少数民族语言政策与实践(1927—1949) 周庆生 论语言传播的三重空间 张颂 广播电视语言研究之“本体”观 ——以提问艺术探讨为例 吴为章 电视专题声画语言结构的基本类型 李佐丰 节目主持人语言研究的思考 吴郁 从凤凰卫视的《非常男女》节目看台湾“国语” 赵雪 语体、文体、风格辨 袁晖 北京话研究的回顾与展望 曹志耘 张世方 关联理论与敲门问答中的答话形式 储泽祥 新词语的“隐退” ——一种值得关注的语言变异现象 王铁昆 有声广告中范围副词的出现频率及条件 王金鑫 从差异化看广告播音声音形象的选择 曾志华 …… 书摘:
应用语言学是中国现代
语言学发展的动力 林 焘 40年代初我刚刚接触语言学的时候,就听说有理论语言学和应用语言学之分,当时的认识是十分模糊的,理论语言学自然是研究理论的,至于应用语言学的应用指的是什么,研究的是哪些内容,并不甚了然。近20年来,随着语言学的应用范围迅速扩大,应用语言学研究受到语言学界普遍重视,所包含的内容也就逐渐明确。我对应用语言学没有进行过深入的研究,至今仍旧可以说是一个外行,但只就我的粗浅认识来看,应用语言学的最大特点就在于能够紧密结合社会现实,为现实生活服务。如果这样的理解不算错误,那么,近百年来中国语言学能摆脱传统的文字、音韵、训诂的羁绊迅速向现代化的方向发展,最主要的动力可能就是应用语言学。 传统的文字、音韵、训诂也有它的应用目的,那就是解字通经,研究目的是面向过去的。19世纪末,马建忠的《马氏文通》出版,引进西方语言学的理论和方法,把汉语语法研究从训诂学中独立出来,这对以文字、音韵、训诂为主流的中国传统语言学是一次有力的冲击,但是《马氏文通》研究的对象只局限于先秦两汉的典范古文,仍旧是面向过去的。就在,《马氏文通》出版的同时,在西方拼音文字和日本假名的影响下,切音字运动正在中国南方蓬勃兴起。切音字运动是完全为社会现实生活服务的,产生后不久就迅速向北方扩展,为注音字母的制定和国语的推行奠定了基础。 20世纪初注音字母和国语运动在全国推行是中国语言学从面向过去转变为面向社会现实的重要转折,是中国应用语言学的先驱,它的深远意义在于引发了中国语言学研究方向的根本改 变。为适应注音字母和国语运动的需要,一些具有先进思想的语言学家开始把目光转向现代,出版了好几本研究国语发音的著作,并且开始组织人力编纂国语辞典,影响最大的是黎锦熙的 《新著国语文法》(1924),这是我国第一部系统研究白话文语法并形成完整的语法体系的著作,对现代汉语语法研究具有开拓性的作用。中国大辞典编纂处编纂的《国语辞典》彻底摆脱了从《说文解字》到《康熙字典》的旧框架,到1945年出齐八册,是中国第一部面向现代的新型辞典,为现代辞典编纂奠定了基础。中华人民共和国成立后,语言学为社会服务的目的更加明确。应用语言学的作用更加突出。1951年,《人民日报》连载了吕叔湘、朱德熙的《语法修辞讲话>,传播语法知识,指导语言的应用,在全国范围内掀起了学习语法修辞的热潮,大大推动了汉语语法研究。195 …… |