魔法城堡/金海豚经典译丛

小说中的“我”是帕多巴尔镇上的一个小男孩，名叫斯达宾斯。为了救一只受伤的松鼠，“我”认识了杜利特医生，并且成了他的助手。医生为了研究动物语言决定再次航海，我们去找朋友卢克帮忙，却发现卢克受人陷害而被捕。医生让卢克的狗出庭作证，帮卢克洗清了罪名。我们以一座漂流的浮岛“蜘蛛猴岛”为目的地，开始了航行。一路上的经历惊险而又奇特：先是不断发现偷渡客，又在西班牙大闹斗牛场，后来碰上了大风暴，在海豚等动物的帮助下终于登上了蜘蛛猴岛。到了岛上以后，“我们”发现了珍稀甲壳虫“扎比子”，并救出了印第安博物学家朗·阿罗。后来医生帮岛上的人生火，让两个部落实现了和平，结果医生被推选为国王。最后，医生一行人坐在一只巨海蜗牛的贝壳里，从海底回到了帕多巴尔。

每个儿童的成长故事都是一部童话，每部童话都是儿童成长的小小阶梯。我们面前的这套《金海豚经典译丛》经典童话系列之一，给我们讲述了一个个美妙绝伦的经典童话，在每个奇幻如云的故事里，在每段清新如雨的文字里；在每幅鲜艳如虹的画面里；都隐藏着每个儿童不能缺少的：纯净的友谊，冒险的心灵，忙乱的快乐，甜美的幸福……

伊迪斯·内斯比特(1858一1924)，英国著名儿童文学女作家，主要作品包括《5个孩子和一个沙精》《凤凰与魔毯》《护身符的故事》《魔法城堡》《铁路少年》等。她的绝大部分作品都发表在19世纪末和20世纪初。然而，直到今天，她在一百年前写的那些作品仍然经久不衰，在世界各地拥有众多的读者。她宛如儿童文学史上的一颗长尾彗星，其光芒从19世纪末一直横亘到20世纪的天空。她被公认为“英国儿童文学史上第一个黄金时代的巨星，也是20世纪儿童文学的伟大源泉”。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

有三个孩子，杰里、吉米和凯瑟琳。当然，杰里的本名叫杰拉尔德，而
不是杰里米；吉米的本名叫做詹姆斯；可人们却叫凯瑟琳为凯西或凯蒂，她
的两个哥哥高兴时叫她小猫咪，生气时就叫她疯猫。
三个孩子在英格兰西部的一个小镇上读书，当时不像现在男女学生可以
同校，所以哥哥们在镇上的男子学校读书，而女孩子则在另一所学校上学。
他们通常星期六、星期天时，在一位老小姐的家里见面，但不太可能在那里
玩耍。你知道那样的人家，对吧?在那样的房子里有一种东西，使得即使只
有你们自己时，也不大可能自由自在地说话，而且玩耍被认为是不正常的。
所以他们就很盼望假期，因为到那时他们就可以回家，整天待在一起，自由
自在地玩了。在那儿的汉普郡森林和田野里，可以看到许多有趣的事，可以
做很多好玩的事。按计划，他们的堂姐贝蒂也要到那里去。贝蒂的学校比他
们学校早放假，所以她先去了汉普郡，可她一到那儿就开始出麻疹，结果他
们三个就回不了家了。你可以想到他们的感受。三个人都写信回家说，单是
想想在哈威小姐的家里待上七个星期都受不了。这让他们的父母很惊讶，因
为他们一直以为孩子们由亲爱的哈威小姐来照顾是最好的了。然而就像杰里
说的那样，他们还是“抱着宽容的态度呢”。在经过了一番信件和电报往来
之后，男孩子们被安排到凯西的学校。那时正好女生们都回家了，女教师们
也都不在，只有一位法国女教师待在那儿。
当男孩子们问那个法国小姐什么时候能去时，凯西说：“至少这儿要比
在哈威小姐家强多了，另外我们学校都没玎你们学校一半糟糕呢。我们桌子
上有桌布，窗户上还有窗帘，你们学校都是些松木黑板、松木桌还有墨水渍
。”
所以当他们回去运行李时，凯西就尽可能地把房间布置得漂亮些，瓶子
都插满了金盏花，因为后花园也没有别的花了。前面的花园倒是有天竺葵、
荷包草和半边莲那些漂亮花，可孩子们不被允许摘这些花。
“这个假期，我们应该玩点特别的。”喝过下午茶，又把男孩子们的衣
物叠好放进被油漆过的柜子里后，凯西说。她在分门别类地收拾男孩子们的
衣服时，觉得自己长大了。“要不我们来写本书。”
“你写不了。”吉米在旁边接话说。
P.1-2