奥德赛(精)/世界英雄史诗译丛

译序

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷

第五卷

第六卷

第七卷

第八卷

第九卷

第十卷

第十一卷

第十二卷

第十三卷

第十四卷

第十五卷

第十六卷

第十七卷

第十八卷

“言罢，他步履踉跄，肩背撞地，躺倒，
粗壮的脖子向一边歪挤，所向披靡的睡眠…
逮住他，登临，人肉呕出他的喉管，
混杂酒滴。他醉了，喷吐浇淋。
其时对，我把木段插入厚厚的柴灰，
使之升温炽烈，说话，对所有的伙伴
鼓励，以免有人惊怕，临场退避。
三青绿的橄榄木段加热，近乎
发火的燃点，闪亮，爆出可怕的光辉，
我拔出树段，临近，伙伴们在我身边
稳稳站立；某位神明给我们吹人巨大的勇气。
他们抓抱橄榄木段，端头尖利，捅人
三的眼睛，而我则在高翘的那头旋转，压上
兰身的豪力，像有人穿打船木，手握
钻器，而工友们在下面协作，攥紧皮条，
"我言罢，他当即作答，心里不带怜悯：
‘如此，我将先食他人，再吃“无人”，
用你的伙伴们垫底；这便是我的礼送，给你’
“言罢，他步履踉跄，肩背撞地，躺倒，
粗壮的脖子向一边歪挤，所向披靡的睡眠…
逮住他，登临，人肉呕出他的喉管，
混杂酒滴。他醉了，喷吐浇淋。
其时对，我把木段插入厚厚的柴灰，
使之升温炽烈，说话，对所有的伙伴
鼓励，以免有人惊怕，临场退避。
三青绿的橄榄木段加热，近乎
发火的燃点，闪亮，爆出可怕的光辉，
我拔出树段，临近，伙伴们在我身边
稳稳站立；某位神明给我们吹人巨大的勇气。
他们抓抱橄榄木段，端头尖利，捅人
。三的眼睛，而我则在高翘的那头旋转，压上
兰身的豪力，像有人穿打船木，手握
钻器，而工友们在下面协作，攥紧皮条，
“其时，强健的波鲁菲摩斯答话在他的洞里：
无人杀我，我的朋友们，通过谋诈或是武力”。’
“如此，他们答话，吐送长了翅膀的话语：
“既然无人欺你孤单，用暴力整你，
那么一定是大神宙斯致送疾病，你无法避离。
所以，最好祈告王者波塞冬，你的父亲。’
“言罢，他们动身离去；我欢笑，笑在心里”，
幸亏我的假名和周全的计划得手骗欺。
但是，库克洛普斯悲痛，在困苦中叹息，
伸手触摸，把巨石移开门道，
挡住出口坐定，张开双臂，
准备抓住谁个，试图混在羊群中逃离，
以为我的心灵会如此愚笨，试玩这种把戏。
然而，我却在规划思考，忖想最好的良计，
寻找死里逃生的办法，既为伙伴，
也为自己，综合我的全部谋略，所有的巧机——
在这生死存亡的关头，巨大的灾难已经逼抵。
我思考此事，觉得此举最为可行”。
洞里有一些雄性的绵羊，毛层厚卷，饲养精良，
伟健、硕大，油黑的绒毛深长。
我悄悄行动，用轻软的柳条将公羊捆绑，
取自无法五天的 ……