支撑21世纪日本的司法制度(日本司法制度改革审议会意见书中文日文英文对照)
内容提要 :
编译说明 1999年新年伊始,日本政府宣布开始司法制度改革,制定了《司法制度改革审议会设置法》,成立了司法制度改革审议会,具体负责日本司法制度改革事宜。司法制度改革审议会自成立以来,通过召开会议讨论、广泛征求意见、分赴外国考察等调查审议活动,得出了司法制度改革的结论,形成了《支撑21世纪日本的司法制度——司法制度改革审议会意见书》(以下简称《意见书》),并将该《意见书》提交给了内阁。 《意见书》是司法制度改革审议会向内阁发出的咨文,也是向日本国民发出的信息。《意见书》基于21世纪日本的社会现状、国民期待的
|