芬兰刑法典/外国法典新译系列

享有“千湖之国”之誉的芬兰正以其充满活力的经济与谦洁的政府体制成为全球最具竞争力的国家，而这一为世人瞩目的成就与芬兰先进的法律再度密不可分。本法典即展示芬兰独具特色的刑法制度。《芬兰刑法典》成熟完善的立法技术，科学适度的罪刑配置，宽容人道的刑罚政策，尤其是反映出的保障人权与严密腐败的立法精神，堪称现代化刑法之典范。

这本《芬兰刑法典》从各方面阐述了刑法的基本内容，如果你想了解一下有关芬兰在刑法方面的知识，这本书将会是你的一位好老师。

芬兰刑法典
(根据芬兰司法部所提供的2004年官方英文版翻译
(39／1889：含直至650／2003号法令的修正))…………(1)
第一章 芬兰刑法典的适用范围(626／1996)……………(3)
第二章 刑罚…………………………………………………(8)
第二a章 罚金、刑罚易科及即决罚款(550／1999)………(11)
第二b章 附条件的监禁刑判决(520／2001)………………(15)
第三章 辩护和从轻情节(已被废除)(62l／1967)…………(17)
第三章 刑事责任的一般条件(515／2003，2004年1月1日生效)…(21)
第四章 未遂(已被废除)……………………………………(24)
第四章 免责的理由(515／2003，2004．年1月1日生效)…(25)
第五章 共同犯罪(已被废除)………………………………(27)
第五章 未遂和共谋(515／2003，2004年1月1日生效)……(29)
第六章 量刑(已被废除)……………………………………(32)
第六章 量刑(515／2003，2004年1月1日生效)……………(34)
第七章 并罚(697／1991)……………………………………(40)
第八章 法定时效……………………………………………(43)
第九章 法人刑事责任(743／1995)…………………………(47）
第十章 没收(875／2001)……………………………………(51)
第十一章 战争罪和反人类罪(578／1995)…………………(56)
第十二章 叛国犯罪(578／1995)……………………………(60)
第十三章 重叛逆(578／1995)………………………………(64)
第十四章 妨碍民主罪(578／1995)…………………………(66)
第十五章 妨碍司法罪(563／1998)…………………………(68)
第十六章 妨碍公共职权的犯罪(563／1998)………………(72)
第十七章 妨碍公共秩序罪(563／1998)……………………(79)
第十八章 侵犯家庭权利的犯罪……………………………(89)
第十九章 (已被废除)………………………………………(90)
第二十章 性犯罪(563／1998)………………………………(91)
第二十一章 杀人或身体伤害(578／1995)…………………(95)
第二十二章 堕胎(491／1969)………………………………(98)
第二十三章 交通犯罪(545／1999)…………………………(99)
第二十四章 侵犯隐私、治安和个人名誉罪(531／2000) (105)
第二十五章 侵犯人身自由罪(578／1995) ………………(109)
第二十六章 (已被废除) …………………………………(112)
第二十七章 (已被废除) …………………………………(113)
第二十八章 盗窃、挪用或者未经许可而使用(769／1990)(114)
第二十九章 侵犯国家财政的犯罪(769／1990) …………(119)
第三十章 商业犯罪…………………………………………(122)
第三十一章 抢劫和敲诈……………………………………(126)
第三十二章 窝赃和洗钱犯罪………………………………(128)
第三十三章 伪造罪…………………………………………(131)
第三十四章 危及(578／1995) …………………………(133)
第三十四a章 恐怖主义犯罪(17／2003)…………………(137)
第三十五章 刑事损坏………………………………………(142)
第三十六章 欺诈和其他不诚实行为………………………(144)
第三十七章 有关支付工具的犯罪…………………………(147)
第三十八章 数据通信犯罪(578／1995) ………………(150)
第三十九章 债务人犯罪……………………………………(154)
第四十章 公职犯罪(604／2002) ………………………(157)
第四十一章 (已被废除) ………………………………(162)
第四十二章 (已被废除) ………………………………(163)
第四十三章 适当行为的侵害……………………………(164)
第四十四章 危及健康和安全的犯罪(400／2002) ……(165)
第四十五章 军事犯罪(559／2000) ……………………(171)
第四十六章 规章性犯罪和走私(769／1990) …………(180)
第四十七章 就业犯罪(578／1995) ……………………(183)
第四十八章 环境犯罪(578／1995) ……………………(186)
第四十八章 自然资源犯罪(515／2002) ………………(190)
第四十九章 侵犯特定的无形权利(578／1995) ………(193)
第五十章 毒品犯罪(1304／1993)………………………(195)
第五十一章 证券市场犯罪(475／1999) ………………(198)

第一条在芬兰的犯罪芬兰刑法适用于在芬兰实施的犯罪。
第二条与芬兰船舶或航空器相联系的犯罪

(1)芬兰刑法适用于在芬兰船舶和航空器内实施的犯罪，如果犯罪发生
时：

(a)该船舶正在公海或者不属于任何国家的水域，或者该航空器正在或
正在飞越这一地区；

(b)该船舶正在外国领土内或者该航空器正在飞越该领土，并且罪行是
由该船的船长、该航空器的机长、或者船员、成员或者在该船或航空器上的
乘客或其他人员实施的。

(2)芬兰刑法也适用于芬兰船舶或航空器的船长、机长、船员、机组人
员在芬兰之外实施的罪行，如果在该项犯罪中，罪犯违背了他作为船长、机
长、船员或机组人员所负的特殊法定职责。
第三条针对芬兰的犯罪

(1)芬兰刑法适用于在芬兰以外实施的针对芬兰的犯罪。

(2)一项犯
罪被认为是针对芬兰的：

(a)如果该犯罪是叛国罪或者重大叛逆罪,

(b)如果该行为以其他方式严重妨碍或者威胁芬兰的国家、军事或者经
济权利或利益，或者

(c)该犯罪是针对芬兰当局的。
第四条公职犯罪和军事犯罪

(1)芬兰刑法适用于本法典第四十章第1l条第l、2、3、5段所指的人在
芬兰以外实施的该章所指的犯罪。(604／002)
(2)芬兰刑法也适用于第
四十五章所指的人在芬兰以外实施的该章所指的犯罪。
第五条针对芬兰人
的犯罪芬兰刑法适用于在芬兰以外实施的针对芬兰公民、芬兰公司、基金会
或其他法律实体，或者在芬兰永久居住的外国人的犯罪，如果根据芬兰法律
该行为可以被判处六个月以上的监禁的话。
第六条芬兰人实施的犯罪

(1)芬兰刑法适用于芬兰公民在芬兰以外实施的犯罪。如果犯罪发生在
不属于任何国家的地区，判处刑罚的条件是，根据芬兰刑法，该行为可以被
判处六个月以上的监禁。

(2)犯罪之时是芬兰公民或者在审判开始之时是芬兰公民的人，被认为
是芬兰公民。
(3)
下列人员被认为等同于芬兰公民：

(i)犯罪之时永久居住在芬兰之人或者审判开始之时永久居住在芬兰之
人，以及

(ii)在芬兰被逮捕的人和在审判开始之时是丹麦、冰岛、挪威、瑞典公
民或者当时永久居住在上述国家之一的人。 第七条国际犯罪

(1)无论犯罪地法律如何规定，当行为的应受惩罚性是基于对芬兰具有
约束力的国际协定或者对芬兰具有国际约束
力的法律或规定时(国际犯罪)，
芬兰刑法适用于在芬兰以外实施的该犯罪。

(2)关于本条适用的其他条款应以法令的形式发布。

(3)无论犯罪地法律 ……