传奇选
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本书是古文经典译丛中的《传奇选》分册，书中收录的精彩篇段和章节配以详尽的注释和生动的插图，以中英文对照的形式编排。
目录：
任氏传 沈既济
Ren the Fox Fairy Shen Jiji 柳毅传 李朝威 The Dragon King’S Daughter Li Chaowei 霍小玉传 将防 Prince Huo’S Daughter Jiang Fang 南柯太守传 李公佐 Governor of the Southern Tributary State Li Gongzuo 李娃传 白行简 Story of a Singsong Girl Bai Xingjian 无双传 薛调 Wushuang the Peerless Xue Tiao 虬髯客传 杜光庭 The Man with the Curly Beard Du Guangting 裴航 裴铏 The Jade Mofiat and Pestle Pei Xing 昆仑奴 裴铏 The Kunlun Slave Pei Xing 聂隐娘 裴铏 The General’S Daughter Pei Xing 崔炜 裴铏 The Prince's Tomb Pei Xing 书摘：
任氏传
沈既济 这个叫任氏的女子，是一个女妖精。有使君姓韦，名釜，排行第九，是信安王李棉的外孙。从小行为放浪，不拘小节。他堂妹的丈夫叫郑六，不记得他的名字。郑六早年练习武艺，也喜欢美酒女色。穷无家业，寄身在岳父家；与韦峑很要好，出游和家居从不离开。 天宝九年六月盛夏，韦峑和郑六同行在长安街上，将去新昌坊酒店聚会对饮。到了宣平门南面，郑六借口有事，请求离去，然后再回饮酒的地方。韦峑骑白马向东去，郑六骑驴向南行，进了升平坊的北门，恰好碰见三个女子走在路上，其中有一个穿白衣的，容貌娇美。郑六见 一厂她又惊又喜，鞭打他的驴子，一会儿走在她前面，一会走在她后面，想挑逗她义不敢。白衣女不断地看他，好像有点接受他的情意。郑六戏弄她说：“如此美丽的人儿，为什么步行呢？”白衣女笑答：“有驴人不懂得借给别人骑，我不步行怎么办？ ”郑六说：“这样差的坐骑本来不能代替你步行的，现在就让给你，我步行跟随，心满意足。”两人相视大笑。同行的女子更是互相用目光引诱，一会儿工夫已经变得亲热了。 郑六随她走向东边，到了至乐园，大已黑了。忽见一个宅院，土墙木门，房屋很整齐。白衣女将要进去，看一眼郑六说：“请稍等一会儿。”说完就进去了。跟从她的一个侍女，留在影壁与大门之间，问郑六的姓名和行第。郑六回答之后，也打听白衣女的姓名和行第。侍女对他说：“她名叫任氏，排行第二十。”稍过一阵，请郑六进去。郑六在门边系好驴子，把帽子放在鞍子上。这才看见一个三十多岁的妇人，前来招呼接待他，这里任氏的姐姐。摆好烛台陈列酒席，她举起酒杯再三劝酒。任氏重新化妆后走出来，痛饮酒，十分快活。夜深了，郑六和任氏一起睡下，任氏的姿仪、气质很美，唱曲和笑起来的样子十分动人，一举一动都极为妖冶，大概不是人世间所具备的。天快亮时，任氏说：“你该走了。我兄弟名籍列入教坊之内，在南街任职当差，天亮以后起身将要出门，你不可久呆。”于是郑六和她约好以后会面的日期，然后匆匆离去。 离开之后，郑六到了里门。里门还锁着没有打开。门边有一个胡人卖饼的小店，刚点灯生炉。郑六只好在店里休息，坐着等候敲响晨鼓，于是就和店主聊天，郑六指点昨夜住宿的地方问店主：“从这里向东转过去，有一个门，不知是谁的住宅？”店主答：“那是断墙荒地，没有住户呀。”郑六说：“刚才还经过那里，怎么说没有 …… |