论文集(中日对译语料库的研制与应用研究)

经过中日研究人员合作攻关，本语料库达到了下列规模和性能： a.收入多种体裁的现代日语和汉语的真实文本及其对译文本达2000万字的规模； b.实现了原内码语料组库、跨平台日汉双语检索和平行显示的功能； c.语料全部实现了句段对齐和词性标注，其中10％进行了语法标注尝试。

一、中日对译语料库的设计与研制
二、中日对译语料库的应用研究
三、相关研究