美国全国图书奖获奖小说评论集

前言 吴 冰
被上帝遗弃的羔羊：评小说《金臂人》 廖女一
威廉·福克纳：《短篇小说集》与《寓言》 肖明翰
一部永存的战争小说：简论《从这里到永恒》 程锡麟
拉尔夫·埃利森的《看不见的人》 王立礼
现代精神世界孜孜不倦的探索者：
索尔·贝洛和他的说 郭棲庆
约翰·奥哈拉和他的《北弗里德里克街十号》 熊朝晖
评赖特·莫里斯的《幻象之地》和《平原之歌》 曾 虹
约翰·契弗与他的《华普肖一家编年史》 朱宾忠 任晓晋
伯纳德·马拉默德：《魔桶》与《装配工》 刘树森
菲利普·罗斯的《再见口巴，哥伦布》 刘 捷
亦真亦幻 情归故乡：评里克特的小说
《克罗诺诺斯河》的艺术表现手法 郭英剑
真实自我的探索：沃克·珀西的《影迷》 肖明翰
J.F.鲍尔斯：《坤甫之死》 张伯香 刘辅忠
约翰·厄普代克的《马人》与《兔子阔了》 侯毅凌
凯瑟琳·安·波特和她精湛的小说艺术 吴 冰
重新创造创造人类：读桑顿·魏尔德的《第八天》姚乃强
荒诞的世界 扭曲的自我：
谈科辛斯基的《步子》 程锡麟
欧茨与《他们》 姜 红
精雕细琢 浓缩人生：评弗兰纳里·奥康纳
《短篇小说全集》 石云龙
约翰·巴思的艺术：评《吐火女怪喀迈拉》 侯毅凌
历史再现中的事实与虚构：约翰·威廉斯笔下的
奥古斯都 石 坚
追寻死亡与再生的彩虹：托马斯·品钦
《万有引力之虹》解读 刘雪岚
读辛格短篇小说集《羽毛王冠及其它故事》 王维东 宋敏
恶之果：读罗伯特·斯通的小说《亡命之徒》 姚乃强
托马斯·威廉斯：《哈罗德·鲁的假发》 张礼龙
超越自我的人生：评威廉·加迪斯的小说
《小大亨》和《诉讼游戏》 魏玉杰
寻根的惆怅：评华莱士·斯特格纳的《旁观鸟》 刘意青
联结生死的纽带：玛丽·李·塞特尔与《血结》 金 莉
一部越南战争沉思录：蒂姆·奥布赖恩的
《追寻卡奇亚托》 陈敦全
威廉·斯蒂伦的《索菲的选择》 王敬慧
一部时代的历史性记录：评约翰·欧文的
《嘎普眼中的世界》 孙建秋
约翰·契弗叙事话语探微 周允程
威廉·马克斯韦尔的《再见，明天见》 徐齐平
艾丽斯，沃克：一个有鲜明特色的美国黑人女作家 陶洁
《尤多拉·韦尔蒂短篇小说集》评介 曹 莉
樊笼里的挣扎：埃伦·吉尔克里斯特与《打败日本》 金莉
唐·德里罗的《白噪声》与美国后现代主义文学 李淑言
E.L.道克托罗：《世界博览会》 周柳宁
一部震撼人心的反战小说：拉里·海涅曼的
《帕科的故事》 翟士钊
皮特·德克斯特的《帕里斯·特劳特》评介 白济民
约翰·凯西：《斯巴泰纳》 李 岩
查尔斯·约翰逊的《中途》 刘 捷
真实的乌托邦：评介诺曼·拉什的《交融》 谭 清
考麦克·麦卡锡与他的《阿!骏马》 胡晓红
E.安妮·普鲁和《船讯》 王家湘
亦悲亦谐 戏剧人生：评菲利普·罗斯近作
《萨巴斯剧院》 陈 榕
科学的人性与人性的科学：浅谈安德里亚·巴里特的
《船热及其它故事》 徐晓雯
《寒山》浅议 李 鸥
麦克德莫特与《可爱的比利》 姜 红
无奈等待 等待的无奈：哈金和他的小说《等待》 郭庆
一个追录自我的美国梦：读苏珊·桑塔格的新作
《在美国》 刘 萍
附录 全国图书奖获奖小说一览表

1999年11月17日，美国第50届全国图书奖评选揭晓。以笔名哈金(Ha Jin)创作的美籍华人作家金雪飞的荚文小说《等待》(Waiting)从当年出版的二百多部小说中被评选出获最佳小说奖。哈金的获奖不仅轰动了纽约曼哈顿的颁奖现场，也轰动了整个美国，他的《等待》进入了《纽约时报》的畅销书排行榜。哈金是该奖设立50年来第一位获此殊荣的中国留学生作家，在他之前，汤亭亭(Maxine Hong Kingston)是惟一一位获得过此项大奖的亚裔作家，她的《中国佬》曾于1981年获得美国全国图书奖非小说类最佳作品奖。所不同的是，汤亭亭写的是在美国
的华人移民的生活，哈金则是写中国大陆的人和事。他也是该奖设立50年来第三位荣获此奖、母语非英语的移民作家，另外两位是辛格和科辛斯基。欧美尤其是美国评论界对哈金的《等待》获奖的反应首先是惊讶，他们对一个到美国学习、生活了仅仅15年且英语口头表达尚不流畅的中国人能写出这样的作品感到不可思议，继而对作品予以极高的评价。他们认为《等待》跨越了文化界限，讲述的好像是一个邻居的故事，越读越爱读，是长时间以来读到的最好的小说之一①。《在金山上》(On Gold Mountain)的作者邝丽莎(Lisa See)评论说这是一部“出色的爱情小说。哈金对人心和人类生存环境的理解超越了国界和时间，《等待》是一项杰出的—文学成就”②。《柯卡斯评论》(Kirkus Reviews)载文说它是“一个看似简单的故事，描写极其准确而优美。哈金已经确立了自己是在后现代时期仍然写作的、坚定而伟大的现实主义作家之一的地位。"③有的评论家甚至将哈金和俄罗斯作家契诃夫（Anton Chekhov）和巴别尔（Isaac Babel）相提并论，还有的评论家认为哈金小说中的语言可与亨利·詹姆斯最好的文字相媲美④。毕业于加州大学伯克利分校、现执教于英国伦顿大学东方学院的中国学者赵毅衡认为："哈金与程抱一（旅法中国作家，其小说《天一语》（Le Dit De Tianyi）1999年获法国费米娜小说奖（Prix Femina），笔者注。）杰出成就被英法主流批评界确认，中国文化明白无误地已经延伸到异国文字中国作家国人的聪明才智，用外语写作的能力，在这个边界区，已经繁花似锦，令人目不暇接。"⑤他认为哈金和程抱一是中国文化圈产生的新文化的拓荒者。⑥诚然，欧美评论界对哈金获得美国全国图书奖也不都是赞美之词，国内读者读过《等待》的人还不多，读过的人中也是仁者见仁，智者见智，这是很正常的，笔者以为，哈金获将毕竟是件好事，它至少说明美国华人作家的创作已 ……