罗马喷泉咏叹

罗马喷泉咏叹 - 图书城

增改描述、封面图片

作者:
(黎巴嫩)梅·齐亚黛著、蔡伟良等译 译者:蔡伟良王有勇
ISBN:
9787532728985 , 7532728986
出版社:
出版日期:
2002-9-1
定价:
13.80
购买:
读过这本书吗?
最近在读 读过 想读 还不熟悉
我的评价:   
图书城书列:
加入到博客或社交网站:
我来评论这本书:
标题:
评价:
内容:
内容提要:
梅·齐亚黛是黎巴嫩女作家,著名的阿拉伯女才子,纪伯伦的女友,她随父迁居埃及开罗后,潜心研读阿拉伯和欧洲各国的文化和文学作品,通晓法、英、西、德、拉丁、希腊等语言,常在报纸上用阿拉伯语、英、法语发表诗文,题材广泛,形式多样。本书收集了她具有代表性的作品共四十六篇散文,包括了她的杂文、随笔、特写、游记等,这些散文主题鲜明、风格新颖,且语言优美、富有哲理,读来耐人寻味。
作者简介:
梅·齐亚黛(1886-1941)是黎巴嫩女作家、著名的阿拉伯女才子、纪伯伦的女友。她随父迁居埃及开罗后,潜心研读阿拉伯和欧洲各国的文化和文学作品,通晓法、英、西、德、拉丁、希腊等语言。常用阿拉伯语、英语、法语发表诗文,题材广泛,形式多样。
编辑推荐:
梅·齐亚黛是黎巴嫩女作家,著名的阿拉伯女才子,纪伯伦的女友,她随父迁居埃及开罗后,潜心研读阿拉伯和欧洲各国的文化和文学作品,通晓法、英、西、德、拉丁、希腊等语言,常在报纸上用阿拉伯语、英、法语发表诗文,题材广泛,形式多样。本书收集了她具有代表性的作品共四十六篇散文,包括了她的杂文、随笔、特写、游记等,这些散文主题鲜明、风格新颖,且语言优美、富有哲理,读来耐人寻味。
目录:
东方赞
思恋与期盼
啊!海洋女神
走向生活的舞台
罗马喷泉咏叹
幸福人
友谊闲谈
陌路人
十字路口
珍重你的心
少女的回答
残杀心灵
沙之言
分享的秘密
圣诞之际
被毁的再生自然
哲人及其学生
春天
春的致意
对无声啁啾之鸟的哀悼
玫瑰花季的忠告
眸子
两年之间
失落的手表
孩子的哭啼声
为父之言
新的回忆
通宵舞会
胜利节之夜
随笔
埃及的东方之恩
萨法河的赞歌
祖国在哪里?
在狮身人面像的脚下
成功的奥秘
文学的功绩
两次改良运动
未完的故事
人是精神的载体
三个奇迹
我希望怎样的男人?
米开朗琪罗
生命在于运动
文学与新闻
巴勒贝克城堡忆旧
辛巴达二世的游记
第一次旅行:贝鲁特——海法
第二次旅行:海法——雅法
第三次旅行:雅法——塞得港
第四次旅行:塞得港——亚历山大
译后记
书摘:
我是一毛不拔的沙漠,呵,春天,
我是无声的沙漠,以前是,今后也将是。
生命难道有形有貌,有年龄?
生命中难道蕴含着生与死?
生命中难道存在着替代、转换?
抑或生活会滋长会进化乃至繁荣?
别再谈论沙漠了,这挫劣的谬论。
我是疾病、聋、哑、瞎的王国,
我是厌倦、焦渴的国度,
我的水如同蜃景,我的影如同泥土,
我的土地寸草不长,我的触须炽热无比。
热风是我的标识,它来自遥远旷野的无名地,来自陡崖峭壁。
面对命运的不公,在我的山冈上有着庄严的朝觐地,
没有罪孽却被命运惩罚,命运将我的不育换来草原的绿色。
我注定干渴,注定永远沉默,注定孤独地行走,
大地广阔,而我却是囚者,
连沙也时常嘲笑我,我有权大声疾呼:
“我没有春天!我没有春天!
那是沙和火的春天!”

在两次心跳之间存在着奥秘。血从心脏流出,又流进心脏,致人死亡的细菌向它鲁莽地扑来。可待它再次流出时却已变得无瑕且充满活力了。产生于两次心跳的影响震撼着生命的基石,所产生的情感足以扰乱宇宙分子的运动。在两次心跳的瞬间,思想的火花在闪动,情感可能消沉,白痴获胜,天才失误,爱情热烈灼人,还有悲伤的叹息,失望和期盼,幸福和倒霉,迎来生命的欢呼,送走生命的喘息。
呵,父亲的好女儿!在我们充满期盼的那一刻光阴背叛了我们,在清澈如水的日子里时光违迕了我们,在相会的时刻离我们远去。呵,时光之女呀,你和时光一样,是地道的叛逆者,言而无信!
多少人在追求着善,而善却随你的两根指针在运转。他们在呼唤你,希望你指引正道,避开歧途!在兴奋时他们冲着你微笑,在我看来你的沉默就是微笑;在痛苦的时日我面对你深深地叹气,我想,你也一定会有与我一样的感觉,并因此而悲哀,你的两针就像向上苍伸出的一双求助的手臂。
每当孤寂吞噬着我的心扉时。我就会把你紧压在我的手臂上,并说:“你才是不会背叛我的朋友。”每当我听见有人在那儿胡言乱语,出言伤人,我便会对你说:“你不会伤人,因为你不会言语。”每当我处于无知或无为地自负时,我便会把目光投向你,并说:“你是智者,因此你才缄默无言。”

我出生在一个国家,父亲来自一个国家,母亲来自一个国家,我住在另一个国家,我心灵的影子在国与国之间游荡。那么,我到底归属哪个国家?我该捍卫哪个国家呢?
死者已逝,为子孙留下了丰厚的物质遗产和精神遗产,供他们享用;留下的民族荣誉,靠他们来捍卫;留下的种种传统,由他们去维系。可我死 ……
我来评论这本书
联系客服 - 加入到博客 - 图书目录 - 关于图书城.COM - 对外合作 - 购书指南 - 可以在线阅读吗?
English Version: BookGadget
图书城.COM © TuShuCheng.com - 京ICP备06069800