新编德语教程

编者的话
缩略语
(一)Phonetik 语音部分
德语字母表
德语字母歌
LEKTION 1 第一课
(1) 语音知识
(2) 单元音发音
(3) 辅音发音
(4) 发音练习
(5) 日常会话
LEKTION 2 第二课
(1) 语音知识
(2) 变元音发音
(3) 辅音发音
(4) 发音练习
(5) 日常会话
LEKTION 3 第三课
(1) 语音知识
(2) 复元音发音
(3) 辅音发音
(4) 发音练习
(5) 日常会话
LEKTION 4 第四课
(1) 语音知识
(2) 半元音发音
(3) 辅音发音
(4) 发音练习
(5) 日常会话
LEKTION 5 第五课
(1) 语音知识
(2) 元音复习
(3) 发音练习
(4) 日常会话
LEKTION6 第六课
(1) 语音知识
(2) 辅音复习
(3) 发音练习
(4) 日常会话
（二）Texte 课文部分
附录：（一）词汇总表
（二）常用强变化动词的三个基本形式
……

(1)语音知识
1)重读和重音
德语中一个词若由两个或更多的音节构成时，其中一个音节须重读，它就是该词的重音所在。词典中一般用符号“|”标明。
2)德语中多音节词的重读
德语中的每个多音节词，在读音时，都有一个音节须重读。其作用在于，或强调意义(重音一般在词根上)，如trag-bar(可带的)；或表示与别的发音相同或相似的词的区别，如ubersetzen(翻译)和uber-setzen(摆渡)等。
3)简单词和复合词的重读
德语中的词从其构成上分，有简单词和复合词两种。由一个单独的词(词根加最少的必要的其他成分)构成的词称之为简单词(如lernen，sehen等)，由两个或更多的简单词构成的词(如ken-nenlernen，wiedersehen等)称之为复合词。前面所讲的多音节重读均指的是简单词。德语中复合词的重读比较复杂。这里只讲复合名词和复合动词的重读问题。其他复合词的重读，请注意老师的领读和讲解。
*复合名词的重音一般在第一个音节上。如Urteil，Antwort等。
*复合动词的重音一般不在前缀上，而在词根音节上。如erteilen，gewohnen等。
4)特殊重读情况
德语中的词还有许多特殊的重读情况，如人名和地名、很多外来词、缩写、一些派生词等，我们这里不一一细述。请在学习生词时注意其读音和重音所在。
5)可分离动词的重音
德语可分离动词的前缀要重读，以示强调，有时也用来区别有关不可分离动词。如herausnehmen，zuruckkommen，ubersetzen等。
6)外来词的读法
德语中也引进了大量的外来词，其读法大多按该词来源语中的读音。如英语中的Baby，法语中的Ensemble等等。请注意掌握各课出现的外来词的拼读和发音方法。一般地说，德语中外来词的重音在最后一个音节上。如：Assistent，Mathematik等。


(1)语音知识
1)德语单词的音节
德语中的单词有单音节、双音节和多音节之分。
*单音节词指的是由一个元音组(由一个单元音或双元音或复合元音，和一个或两个或更多辅音组成的发音单位)组成的词。如du，sie，das，Bonn，durum，Tisch等。也有个别词仅由一个元音(没有辅音)组成。
*双音节词指的是由两个元音组组成的词。如Morgen’kommen，heissen，Deutsche，Beijing，Shanghai等。
*多音节词指的是由两个以上的元音组组成的词。如kennenlernen，wiedersehen，aufmachen等。
2)开音节和闭音节
关以元音结尾的音节称之为开音节。如so，da，sie，Opa，Radio等。
……