楚辞译注(图文本)
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本书中各篇除译注外，都有题解。题解根据有话则长，无话则短的原则，详略不尽一致。注解力图择善而从，尽可能广泛吸收古今学者的研究成果，间或也有自己的千虑之一得。
楚辞不同于《诗经》，《诗经》就是三百零五篇，楚辞的篇数却没有固定的标准。如朱熹的《楚辞集注》一直收到宋代的辞赋作品。以后各种《楚辞》注本篇数也不一致。有的只收到《大招》为止，把汉人作品全部割掉。一般研究楚辞，都以战国时期的楚国作品为对象。本书以王逸《章句》本为根据，裁去《惜誓》以下的汉人作品。从严格意义上说，这也可算是完整的楚辞读本了。本书图文并茂，并附有字词注释，是楚辞阅读的佳本。 喜欢读"这本书"的人也喜欢：
编辑推荐：
楚辞不同于《诗经》，《诗经》就是三百零五篇，楚辞的篇数却没有固定的标准。如朱熹的《楚辞集注》一直收到宋代的辞赋作品。以后各种《楚辞》注本篇数也不一致。有的只收到《大招》为止，把汉人作品全部割掉。一般研究楚辞，都以战国时期的楚国作品为对象。本书以王逸《章句》本为根据，裁去《惜誓》以下的汉人作品。从严格意义上说，这也可算是完整的楚辞读本了。本书图文并茂，并附有字词注释，是楚辞阅读的佳本。
目录：
前言001
离骚001 九歌045 东皇太一048 云中君050 湘君052 湘夫人056 大司命059 少司命062 东君064 河伯066 山鬼068 国殇071 礼魂073 天问075 九章125 惜诵127 涉江133 哀郢138 抽思144 怀沙151 思美人157 惜往日162 橘颂167 悲回风177 远游177 卜居79 7 渔父195 九辩199 招魂221 大招245 [附录] 《史记·屈原列传》译注263 书摘：
王逸叙 《离骚经》者，屈原之所作也。屈原与楚同姓，仕于怀王，为
三闾大夫。三闾之职，掌王族三姓，日昭、屈、景。屈原序其谱属，率其贤 良，以厉国士。入则与王图议政事，决定嫌疑；出则监察群下，应对诸侯。 谋行职修，王甚珍之。同列大夫上官、靳尚妒害其能，共谮毁之。王乃疏屈 原。屈原执履忠贞而被谗裹，忧心烦乱，不知所诉，乃作《离骚经》。离， 别也；骚，愁也。经，径也。言已放逐离别，中心愁思，犹陈直径，以风谏 君也。故上述唐、虞三后之制，下序桀、纣、羿、浇之败，冀君觉悟，反于 正道而还已也。是时，秦昭王使张仪谲诈怀王，令绝齐交，又使诱楚，请与 俱会武关，遂胁与俱归，拘留不遣，卒客死于秦。其子襄王，复用谗言，迁 屈原于江南。而屈原放在山野，复作《九章》，援天引圣，以自证明，终不 见省。不忍以清白久居浊世，遂赴汨渊自沉而死。《离骚》之文，依《诗》 取兴，引类譬谕，故善鸟香草，以配忠贞；恶禽臭物，以比谗佞；灵修美人 ，以媲于君；宓妃佚女，以譬贤臣；虬龙鸾凤，以托君子；飘风云霓，以为 小人。其词温而雅，其义皎而朗。凡百君子，莫不慕其清高，嘉其文采，哀 其不遇，而闵其志焉。 题解 《离骚》是屈原的代表作，是我国古典诗史上最辉煌的长篇巨构 。如果以单篇作品进行比较，《离骚》在我国诗史上的地位与影响是无可匹 敌的。三千年的诗史拥有无数杰作佳篇，但找不到第二个作品，像《离骚》 那样被人们看作整整一个文学时期的代表。人们通常以“风”“骚”分别代 表先秦文学的两个发展阶段，“风”是以《国风》为代表的《诗经》，“骚 ”即以《离骚》为代表的《楚辞》。《离骚》收集在《楚辞》里，楚辞那样 的文体，就被人们称为骚体。有些古人甚至直称《楚辞》这部诗集为《离骚 》。过去，有文学气质的人，能吟诗作赋的人，被称为“骚人”。有时候， “风骚”连文，成为艺术、文采的代名词，例如毛泽东同志的《沁园春·咏 雪》词里，就有“唐宗宋祖。稍逊风骚”之句。一首诗，能够在文学史上、 在生活中获得这样广泛的共名，在我国还找不到第二个例子。这说明《离骚 》是文学史上典型的里程碑式的作品。 对《离骚》这题名的解释，历来不尽一致。司马迁说：“离骚者，犹离 忧也。”班固在《离骚赞序》里解释道：“离，犹遭也；骚，忧也。”王逸 《离骚经序》说：“离，别也；骚，愁也。”王逸对“骚”字的解释与班固 一致，区别在于“离”字。班固的解释固然可以在《楚辞》里找到足够的例 证， …… |
