帅哥本是胆小鬼/日本校园风靡小说

《啊哟，妈妈》讲述一个倒是既没有悬疑、惊恐，又没有冒险、幻想，只是平平常常的家庭生活故事：本书的主人公是小学六年级的学生濑间元太郎，他生性玩劣，经常调皮捣蛋，从来就没有安静的时候。而元太郎的妈妈也是顽皮可爱、孩子气十足的活宝一个。由此，这对母子之间所发生的稀奇古怪的趣事真可谓是数不胜数。诸如，元太郎往妈妈的面膜膏里加工业糨糊啦，妈妈对儿子威逼利诱让其写赞美自己的作文啦，父子俩不慎误食老妈买的毒鼠药啦，等等，这些千奇百怪的事情真是叫人忍俊不禁。
《今夜离家出走》讲述的则是两个少年被卷入诈骗集团的犯罪事件，历险和脱险的故事：小学生吉永总爱东摸摸西碰碰，有一天终于闯了祸，他把家里新买的电视机给砸坏了。他担心家里人会怪罪自己，就悄悄和自己的好朋友阿亮离家出走了。一个很偶然的机会，他们两个逃到一艘停靠在岸边的大货船上并被带到了大海上，他们还发现了货船上一个天大的阴谋。在船员今村和船长的帮助下，他们和船上的强盗们展开了斗志斗勇的较量，最后坏人全部落入法网，他们两个也和家人得以团聚。
《我是她，她是我》讲述的是一个能引起读者惊异感的幻想故事：斋藤一夫是六年级（3）班的学生。一天，幼儿园的同学斋藤一美转校来到了班上。第一天见面，一美口无遮拦，当着全班同学讲了许多一夫不光彩的往事，这让一夫大为光火。为躲避一美，回家的路上，一夫去了替身地藏菩萨树林。谁知道在那里，他竟然和跟踪而来的一美撞在了一起。更为奇怪的是，也就在那一瞬间，他俩各自的身体被对方调换了，斋藤一美变成了斋藤一夫，斋藤一夫化身为斋藤一美，由此，闹出了一连串的笑话。他俩果真还能恢复到原来的状态吗？
《寻找报复神》顺子是个孤苦无依的女孩，跟祖母生活在一起。在班上，她经常受到一些调皮男生的欺负。一天，同学们在班级文集的最后一页发现了咒文，说什么“如果遇上被人欺负，你只要在这天半夜里起床拿起玩具有线电话……那个欺负你的同学会有报应的，必然受到惩罚”。这件事在班级里引起了极大的恐慌，大家都猜测咒文和顺子有关，男生和纪甚至被吓得住进了医院。在寻找报复神的过程中，顺子渐渐明白了许多事情，而她和同学间的关系也发生了奇妙的变化……
《阿壮想做男子汉》：小学五年级学生细井壮的妈妈生病住了疗养院，家里只剩下爸爸和他那凶神恶煞似的三个姐姐。这三个讨厌的家伙总是以长辈的身份自居，迫使阿壮在家里像男佣一样被使来唤去。阿壮忍无可忍，终于悄悄向姐姐们施加报复加以反击，可是大部分“坏点子”都弄巧成拙，并招来了姐姐们的嘲笑。不过最后，姐姐们也开始收敛了自己的行为，试图好好对待阿壮，不想这倒让阿壮不自在起来了。
《帅哥本是胆小鬼》讲述一个能引起读者惊异感的幻想故事：中谷太树是小学五年级学生，一天到晚喜欢吹牛说大话，实际上却是个树叶掉下来都怕打着脑袋的胆小鬼。一天，他向新来的女生多惠吹嘘自己如何厉害，多惠信以为真，于是当着全班表达了对太树的钦佩，结果引来一片哗然。大话传开后，太树被高年级男生健太郎揍得鼻青脸肿。可奇怪的是，第二天，揍他的健太郎却对他服服帖帖。原来，头天晚上，健太郎也被人揍了，对方竟自称是中谷太树。健太郎的妈妈亲自证实了这件事。这让太树觉得很不可思议，难道世界上真的还有另外一个自己吗？这里面到底藏着什么秘密？

　　叶荣鼎，著名翻译家，在日本获硕士学位，现任中国翻译协会全国理事会理事，上海翻译家协会理事，第18届、第19届上海市大学生日语演讲比赛的评委。出版译著78卷，翻译字数逾八百万，荣获2000年国际APPA文学翻译金奖。所译中文版江户川乱步小说全集被珍藏于日本江户川乱步纪念馆。应邀在华东师范大学、同济大学和东华大学等高校举办“翻译学与学翻译”讲座。

　　山中恒是100年来，日本最畅销的少儿读物作家，数以百万的孩子、老师、家长成为他的追星族……他的作品是真正的儿童文学。他笔下的那些男孩女孩个个都栩栩如生，呼之欲出，他们的欢乐、苦恼如此真切，直逼人们的眼睛，撼动人们的心灵。
　　这套《日本校园风靡小说》丛书的六部作品均出自山中恒老师之手，包括《啊哟，妈妈》《阿壮想做男子汉》《我是她，她是我》《帅哥本是胆小鬼》《今夜离家出走》《寻找报复神》。
　　本书为其中一册《帅哥本是胆小鬼》讲述一个能引起读者惊异感的幻想故事。

　　《帅哥本是胆小鬼》讲述一个能引起读者惊异感的幻想故事：中谷太树是小学五年级学生，一天到晚喜欢吹牛说大话，实际上却是个树叶掉下来都怕打着脑袋的胆小鬼。一天，他向新来的女生多惠吹嘘自己如何厉害，多惠信以为真，于是当着全班表达了对太树的钦佩，结果引来一片哗然。大话传开后，太树被高年级男生健太郎揍得鼻青脸肿。可奇怪的是，第二天，揍他的健太郎却对他服服帖帖。原来，头天晚上，健太郎也被人揍了，对方竟自称是中谷太树。健太郎的妈妈亲自证实了这件事。这让太树觉得很不可思议，难道世界上真的还有另外一个自己吗?这里面到底藏着什么秘密?

一 吹牛不打草稿
二 多嘴多舌的多惠
三 健太郎的噩梦
四 真假太树
五 道子成了“白毛猪”
六 究竟谁是妖怪
七 打错人了
八 黑田的报复
九 想出了对策
十 都是碎壶片惹的祸
附录
关于这本书
为孩子搭建心灵的家园(译后记)

　　学期典礼结束，太树晃晃悠悠地从学校回到家，看见搬家公司的装卸工人正在把家具往隔壁的新住宅里搬。太树急忙把装着通讯录和测验卷的书包扔到玄关内侧，站到阴凉处看工人搬家。
　　也许新来的邻居家有五年级的学生吧?!也许能和我成为要好的朋友吧……不过，或许也像五(1)班的同学那样，还没交往几天就讨厌我……
　　刚想到这，一个高中生模样的哥哥在喊太树。这哥哥也在搬家具。
　　“喂，你是这家的吗?”
　　“是呀。”
　　“读几年级?”
　　“五年级。”
　　“那好，看来你能成为多惠的好朋友了……喂，这一带有没有饭店?”
　　“有的，不过要走点路，要我告诉你这家饭店的电话号码吗?!”
　　“好呀，那就拜托了!”
　　太树回到家里写了张电话号码，再出来把纸条递给高中生哥哥。
　　“给你号码，哥哥，饭店叫松寿庵哟!”
　　“谢谢!”
　　“啊……你去的时候顺便给我要一客大碗鸡蛋面。松寿庵饭店很小气，一碗面外卖都要收上门服务费。”
　　哥哥显出不可思议的表情。
　　“哎，你是一个人吃午餐吗?”
　　“是的。”
　　“好吧，我一定给你办到。哎，你叫什么名字?”
　　“我叫中谷太树。太树就是指树木粗壮，有‘大器’的意思。”
　　“咳，这可是帅哥的名字呀!我叫大川昭士郎，是家里的长子。爸爸出生于昭和十一年，他把‘十’和‘一’粘成‘士’字，我的姓后面就添上了昭士。我的名字一点不帅。爸爸的名字也傻乎乎的!大川治三六的‘治三六’，意思是明治三六年，据说爷爷是那年出生的。” 　　P3-4