一千零一夜(阿拉伯民间故事集)/小学生世界儿童文学经典文库

本书为“小学生世界儿童文学经典文库”系列之一，拼音注解、语言浅显，便于小学生阅读理解。本书选收了《一千零一夜》中的十几个故事。这些故事被公认为《一千零一夜》中最优秀、最受读者喜爱，也是流传最广的经典故事。为使广大少年儿童读者能在较短时间内享受阅读《一千零一夜》的乐趣，感知它的魅力，陶醉于它那奇妙的虚构与幻想之中，本书在翻译时，作了若干删节与整理，从而使结构更加严谨、主题更加鲜明、情节更加紧凑。在语言上也尽量做到通俗易懂，读起来朗朗上口。阅读本书，让你学会机智勇敢。

传说古代有一个岛国，它的国王叫山鲁亚尔。
有一次，山鲁亚尔外出游猎回来，竟然发现王后在宫里背着他和乐师们
寻欢作乐。国王非常生气，就拔出佩剑杀了她。从此以后，他对女人充满了
仇恨，并发誓对世上所有的女人进行报复。
国王采用了一种可怕的方法：他每天娶一位年轻漂亮的妻子，到第二天
早晨便杀掉，然后再娶。
百姓们感到惶恐不安，都害怕自己的女儿嫁给国王。为了避难，他们有
的搬到乡下去了，有的举家迁到了外省。
一天早上，宰相又去为国王找新娘。可是，宰相跑遍了全城，也没有找
到一个漂亮的姑娘。眼看天就要黑了，宰相实在不知道如何向国王交差，忧
心忡忡地回到家里。
宰相有两个女儿，大女儿山鲁佐德和小女儿敦亚佐德，都非常漂亮。山
鲁佐德知书达礼，很有见识。
当山鲁佐德知道父亲的难处后，就对他说：“把我嫁给国王吧！或许我
会把别的女子从可能降临的厄运中拯救出来呢！”
宰相没有办法，只好带着女儿去见国王。
到了晚上，山鲁佐德对国王说：“尊敬的国王，让我给您讲个故事解闷
吧！”
国王本来就难以入睡，于是便高兴地答应了。山鲁佐德整理了一下自己
的思绪讲道：
“从前，有一个老人，能听懂鸟兽说的话。他家养着一匹红驴和一头水
牛。有一天……”
故事讲到精彩处的时候，天就亮了。国王为了听完故事，只好推迟一天
杀她。从此，山鲁佐德每次都把故事的结尾留到下一个夜晚再讲。
就这样，山鲁佐德在讲到一千零一夜的时候，国王发现自己已深深爱上
了这位姑娘。于是，他立山鲁佐德为王后，从此两人快乐地生活在一起，国
王再也没有报复之心了。
P1-P3