新汉英法学词典(精)
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
这部《新汉英法学词典》是以记录汉语中法学和与其密切相关的语汇及其相应的英语用语为主的中型工具书，供海内外法律工作者、翻译工作者和学习英语及汉语的诸者使用。其特点是实用、便利；释义力求准确、简明。本书选词慎重，所收62000个单列词条和16000个不单列词汇从法学教材、辞书典籍、法律法规、条约及法学新著中采集多家精华筛选而得，着重突出其对外介绍中华法律之特点。其翻译力求精确，释义以法学内涵为本，从法律英语的翰海中觅来相对应之词；或根据中华法律之特点，反复斟酌，经多方比较之后而定。为方便读者，编著者特从条约、名著及法典中找出例词、例句以供参阅，又为常用词同义语的用法做了区分。书后所列附录，则使读者
编辑推荐：
这部《新汉英法学词典》是以记录汉语中法学和与其密切相关的语汇及其相应的英语用语为主的中型工具书，供海内外法律工作者、翻译工作者和学习英语及汉语的读者使用。其特点是实用、便利；释义力求准确、简明。
本书选词慎重，所收62，000个单列词条和16，000个不单列词汇从法学教材、辞书典籍、法律法规、条约及法学新著中采集多家精华筛选而得，着重突出其对外介绍中华法律之特点。其翻译力求精确，释义以法学内涵为本，从法律英语的翰海中觅来相对应之词；或根据中华法律之特点，反复斟酌，经多方比较之后而定。为方便读者，编著者特从条约、名著及法典中找出例词、例句以供参阅，又为常用词同义语的用法做了区分。书后所列附录，则使读者对国内外法律结构有一简明扼要之了解。 目录：
前言
体例说明 汉语拼音查字表 笔画查字表 新汉英法学词典正文 附录一 中华人民共和国主要法律和法规名录 附录二 中华人民共和国参加或缔结的主要国际多边条约 附录三 中华人民共和国法律机构 附录四 中华人民共和国法制类报刊及出版社 附录五 外国法律机构概览 附录六 有关国际组织及国际机构 附录七 国外法学人物 附录八 简明世界法律史年表 附录九 常设国际法院及国际法院判决咨询意见和命令 参考书目 |