婚姻本不浪漫
内容提要 :
中国姑娘王玫三天后就要做英国人安迪·帕森的新娘了,今晚是他们结婚前的最后一次约会。 这是七月一个晴朗的星期三傍晚,西下的太阳,把耀眼的光辉照射在唐人街红顶楼房的屋顶上,街道上空露出的那一片蓝天被映成了灰白色。抬眼望去,爵禄街的两边,以及西面横着的那条华都街上,是一家紧挨着一家的中国餐馆、中国小超市、中国工艺美术店、华人旅行社……每一家店门上除了英文名外,都写有精美的、醒目的中国繁体字店名——一个东西方文化结合的具体表现。在爵禄街两头,各立着一块大约十米高的牌坊,上面书写着四个烫金大字“伦敦华埠”。 安迪身着笔挺的深灰色西服,站在东边的牌坊下等玫。他宽阔的肩膀把西服撑得平平坦坦、方方正正,深红色带暗花的领带打得有棱有角、规规矩矩。一头姜黄色柔软的头发梳理得一丝不乱,脚上的黑皮鞋闪闪发亮。他的右手轻松随意地揣在裤兜里,胸膛挺直,两肩自然下垂,流露出一股从容不迫又略显拘谨庄重的神态,一副典型的英国绅士派头。在唐人街来来往往、熙熙攘攘、衣着随便、以亚洲人居多的人群当中,安迪显得格外突出,那情景倒好像他成了中国某个城市里的一个老外。 玫从一辆黑色的甲壳虫样的出租车下来......
编辑推荐 :
安迪的朋友保罗爱上了清纯、稳重、勤奋的玫,但他一直把这份爱埋藏在心底。安迪的前妻在离开他之前,对他说过许多次离婚,他没想到善解人意的玫也会对他说出离婚。玫一直追求幸福美满的婚姻,这样的婚姻让她无法忍受,决心改变。玫终于醒悟到她和安迪的结合是一个错误,他们文化不同,性格差异太大。她决心和安迪离婚。她不愿意和保罗偷偷相爱,最终拒绝了他的爱。
中国姑娘王玫怀着对婚姻幸福的美好期望,就要和英国人安迪结婚了。 结婚后的生活一开始是甜蜜的,两人在餐桌上一场刻骨铭心的性爱让玫夜不能寐,久久回昧。然而矛盾接着就出现了。首先是要孩子的问题,接着是玫要在假期到餐馆打工,受到有阶层等级观念思想的安迪的激烈反对,导致了两人的第一次争吵;在性方面,玫和安迪文化背景、观念理解的不同也逐渐露出来。 当他发现玫单独开车去巴斯找她哥哥时,追了出去。玫在高速公路上由于注意力不集中,开错了道。汽车出了故障,她打电话给安迪。安迪在高速公路上来回跑了几趟,终于找到了她,两人动情地紧紧搂抱在一起,情不自禁地在车里做起爱来。 时间过去了两年。这两年里,两人变化都很大,安迪把玫形容成中国龙、唠叨博士。玫则把安迪称为超级懒鬼,她不再遵守“家丑不可外扬”的游戏规则。 玫一直追求幸福美满的婚姻,但现实的生活让她无法忍受,决心改变。 保罗约她到附近的咖啡店里喝杯咖啡,不巧被他妻子凯瑟琳看到。 安迪过生日时,凯瑟琳勾引喝多了的安迪与之做爱,并故意把内裤留在车里。玫看见安迪和凯瑟琳抱在一起跳舞,走出了酒吧,保罗担心地跟着她出去,伤心的玫几乎倒进了保罗的怀抱。次日早晨,安迪的父亲再次住进医院。玫和安迪从医院回来时,玫发现了车里凯瑟琳的内裤。夫妻再次发生矛盾,玫从家里搬了出来。她发现分手竟是如此的痛苦,就像在身上割下了一块肉一样地痛。失望的玫一个人回了中国,两年后玫又回到英国,这一次她要正式和安迪申请离婚了…… 作者简介 :
凯妮,1959年生于昆明,在一个部队农场长大。曾经做过6年英文资料翻译。1992年赴英国自费留学,获国际商务硕士学位。2002年开始写作,2003年11月发表长篇纪实文学《挑战极限》。《婚姻本不浪漫》为第一部长篇小说。现和儿子定居伦敦。
书摘:
中国姑娘王玫三天后就要做英国人安迪·帕森的新娘了,今晚是他们结
婚前的最后一次约会。 这是七月一个晴朗的星期三傍晚,西下的太阳,把耀眼的光辉照射在唐 人街红顶楼房的屋顶上,街道上空露出的那一片蓝天被映成了灰白色。抬眼 望去,爵禄街的两边,以及西面横着的那条华都街上,是一家紧挨着一家的 中国餐馆、中国小超市、中国工艺美术店、华人旅行社……每一家店门上除 了英文名外,都写有精美的、醒目的中国繁体字店名——一个东西方文化结 合的具体表现。在爵禄街两头,各立着一块大约十米高的牌坊,上面书写着 四个烫金大字“伦敦华埠”。 安迪身着笔挺的深灰色西服,站在东边的牌坊下等玫。他宽阔的肩膀把 西服撑得平平坦坦、方方正正,深红色带暗花的领带打得有棱有角、规规矩 矩。一头姜黄色柔软的头发梳理得一丝不乱,脚上的黑皮鞋闪闪发亮。他的 右手轻松随意地揣在裤兜里,胸膛挺直,两肩自然下垂,流露出一股从容不 迫又略显拘谨庄重的神态,一副典型的英国绅士派头。在唐人街来来往往、 熙熙攘攘、衣着随便、以亚洲人居多的人群当中,安迪显得格外突出,那情 景倒好像他成了中国某个城市里的一个老外。 玫从一辆黑色的甲壳虫样的出租车下来。她那一身旗袍装束立刻吸引了 路人的眼光。她穿着一件玫瑰红、绣了一只五彩凤凰的真丝旗袍,肩上披着 一块白色的绣花长丝巾,裁剪合体的旗袍勾勒出她苗条的身材。她意识到人 们的注视,感到有点不大自然,站在原地用眼睛寻找安迪。此刻,安迪正侧 着脸注视着从爵禄街西边走来的行人,神情十分专注,好像生怕错过了要等 的心上人。他恰好没看到斜对面不远处下车的玫。看到安迪,玫心里涌起一 股甜蜜的感情。她微微地笑了笑,满心欢喜地朝他走去。 玫来之前在家精心打扮了一番。在她看来,这是他们告别恋爱关系、走 进新生活的最后一次约会,是生活的一段乐章结束,另一段乐章开始前的最 后一个音符。因此她格外重视这次约会,希望它能停顿在一个优美的音符上 ,为未来的幸福铺垫出一个和谐美好的开端。 对玫来说,幸福、和谐、美好,是她对婚姻所期望的一切。此时此刻, 对未来生活的向往,以及荡漾在全身每一个细胞里的快乐感,还有发自内心 深处的笑容,使得她那张俊俏的脸容光焕发。 安迪下了班直接来赴约。他虽然没能像玫一样回家好好打扮一番,但是 他衣着也很隆重。上身穿的是英国著名男式衬衣店Pink生产的带袖扣的纯棉 浅蓝色条纹衬衣,领带也是Pink牌的,西服是 …… |