福尔摩斯探案全集(4-6)
内容提要 :
本书收录:《电话谋杀案》、《华生的最后案件》、《失去身份的人》等福尔摩斯探案故事。
编辑推荐 :
虽然欧美侦探小说流派众多,人物林林总总,但是对中国读者乃至小说创作者影响最深的首推"福尔摩斯探案"系列。
福尔摩斯探案全集(4-6)带你进入林林总总的悬奥之中,体会前所未有的新奇与刺激! 福尔摩斯探案全集(4):恐怖之墓、战地风云、杂耍剧院(5):电话谋杀案、福尔摩斯的旅行、福尔摩斯的早期案例(6):华生的最后案件、泰坦尼克号、名誉受损的探长。 作者简介 :
约翰·霍尔,伊万·查诺克,威廉·塞尔,威尔·安德鲁斯等作者分别著成了这一系列的续集。
目录 :
福尔摩斯探案全集续集4 失去身份的人 恐怖之墓 序 第一章 不速之客阿布杜尔·法齐尔 第二章 外交官 第三章 挺进撒哈拉大沙漠 第四章 寻找迈拉费兹 第五章 到达传说中的国度 第六章 附落世界之边 第七章 恐怖之墓 第八章 人间地狱 第九章 麦克洛夫特赶来营救 战地风云 第一章 救援 第二章 备战 第三章 斗智 第四章 追踪 第五章 诱敌 第六章 战争 杂耍剧院 第一章 绿地剧院 第二章 杂耍剧院的后台 第三章 小提琴手们的乐园 第四章 大都会音乐厅 第五章 去赖格特办事 第六章 墨菲剧院的终场 第七章 贝克街的尾声 福尔摩斯探案全集续集5 电话谋杀案 福尔摩斯的旅行 福尔摩斯的早期案例 福尔摩斯探案全集续集6 华生的最后案件 泰坦尼克号 名誉受损的探长 书摘:
书摘
我脑海里突然闪过一个新的念头:“你有没有想到,这些药能让人产生幻觉,所以发生的一切或似乎发生的一切都是由此产生的?我是说,教授有没有可能产生了幻觉,他的身份并非他声称和认为的那样?或许这正是整个谜团的答案。” 然而我的努里头徒的,我对我朋友的关心表现得不太令人信服,不足以阻止他的意图。 他对我和善地一笑,说:“你对我的关心我心领了,老朋友,但你忘记了这桩谜案的其他线索:桑德斯、罗伊斯顿和威罗斯住户的突然离去,以及子虚乌有的银行账户。这些巧合不可能是曼沃伦想像出来的,因而不是他幻觉的结果。我吃一片这种药将会对我们解开这个谜团起到非常重要的作用。” 他把药瓶的盖子拔开,将一粒浅黄色的药片倒到手心里。我见他决心已定,再说什么也动摇不了他的意图,我便从水壶里倒了一杯水,递给他。然后我走到他对面的椅子前,他则把药放进嘴里,喝了一口水吞下去。之后他说:“华生,我仰靠在椅子上,打算让你在一两个小时之内目击可能将发生的一切。假如我睡得很死,千万不要把我叫醒,一直等我自己醒过来。写东西的纸笔就在手头,一定要做记录,哦,把门插上,以免我们受到干拢……万万不能……让 人打……打断……我们。” 他的声音愈来愈弱,早已困得不行。我把门反锁上,后来发生的事比我所能想像和期待的要令人震惊和奇异得多。 歇洛克·福尔摩斯异常的坦白。 福尔摩斯的头朝后靠在带垫子的椅子顶端时,我不知接下来将会发生什么事。其实,我本来以为吃了这种药只能引起睡眠,因为此药主要有催眠的效果。当然,由于药的来源不清楚,总归有些冒险和神秘。然而我的朋友为了他的事业宁愿为任何事情冒险,而且我不得不承认这次冒险是经过深思熟虑的。总而言之,我无法阻止他大胆进行尝试,于是便以极大的焦虑和兴趣专心致志地注意着他,但后来发生的事却是我始料不及的。 福尔摩斯在吞进药片两三分钟后,便完全陷入沉睡状态。又过了五分钟,他进入轻睡状态,开始说起话来,但仍未醒。我用心聆听他所讲的话,但复述它们时,我不得不承认主要得依靠我的记忆力。我将一些要点写了下来,然而无法把每一个字乃至每一句话都落实在纸上。他讲的话断断续续,可我强忍着没有去打断、询问或催促他。下面就是就我最佳记忆力所及记录下来的福尔摩斯的陈述。 “我亲爱的华生,你还记得1895年我跟你说的那些话吧?当时我又重新回到了人间,把你吓得够呛,让你有生以来第一次也是惟一一次晕了过去。这一点也不奇怪,因为不只你认为我死了,全世界哪一个人不这么想呢?后来我的良心很是过意不去,华生,因为当时我对你说的关于我失踪多年的理由并不十分准确。那一段时期发生的一些事,到目前为止,我一直想独自闷在自己心里。提醒你一句,我对你讲的真实故事当时没有什么让我感到惭愧的,但还有些事实,或许会让你用完全不同的角度来看你卑下的仆人。” 这已足以让我感到困惑了,因为据我所知,福尔摩斯在跟人打交道时从未显示过低贱的样子,至少从来没这么低三下四的! “有一些事情人人都认为是理所当然的,但根本在我的生活中没有发生过;或者不像我让你认为的那样。我已开始觉得,对我的老朋友我不该隐瞒任事事情。我对你讲的我爬上了岩石的顶端,逃到了佛罗伦萨是完全属实的。后来发生的事情与我正式的陈述(即我对你讲的)却有一些出入。我抵达了那座令人愉悦的城市,设法摆脱了我的追捕者后(至少暂时是那样),我发现自己又脏又饿,遍体鳞伤,而且还极可能被别人发现。然而事情往往是这样,当一切似乎都无望时,却突然会时来运转。由于无处不见的彩色海报,我得知歌剧院正在上演《艾达》。当然,华生,我当时的状况不可能对歌剧或合唱演出有何兴趣,但我从海报上看到,主要演员是艾琳·艾德勒时,便陡然来了兴致。你一定还记得那个女人,华生,因为1888年她在我早期的一起案子中是个突出的人物,后来你把此案写出来,发表于《斯特兰德大街》上,还起了个冠冕堂皇的名字《波希米亚丑闻》。我想你应该知道,我一直对这个女人持有最大的尊敬;远比我在那个案子中代理的委托人更尊敬。此外我也一直感到,虽则我和她是在两股道上跑的车,艾德勒小姐也很尊敬我。我想许多年前我对你说过,华生,浪漫的情怀和禀性与我的生活跟本 毫无关联。但惟有艾德勒小姐这个女人让我希望我的禀性是另一个样子。我崇拜她的相貌和身材的同时,更崇拜她的智慧和精神上的独立,她的婚姻寿命短暂,于是再次成为了歌剧舞台的名星。我赶到歌剧院时,十分确定没人跟着我,而且佯称一位著名的美国艺术经理托我为艾德勒小姐转交一封信,来到了她化妆间的门口。我沉稳地敲了敲门,她的服装师把我引进屋,请我坐下。艾德勒女士似乎正在小间里换衣服,很快就能出来见我。 “五分钟后,艾琳从另一个房间里走出来。她不再身着洋溢着东方情调的服装,而换上了一身剪裁合身的米黄色套装,戴着相配的帽子和手套,看上去比我记忆中还要安详,更加美丽。年华流逝的惟一迹象就是她一头浓密的头发上已露出星星点点的白发。她用询问的眼光看着我,说:‘晚上好,先生,听说你替佛罗伦兹·兹格菲尔德为我捎来了一封信。据我对他的了解,他肯定觉得我是头海狮或变戏法的,因为他不是在大力宣传大力士桑多斯吗?’ “我站起了身,到此时为止,我一直缩着脖子,用围巾掩饰着我的面部。这时我扬起头,冲着她一笑,说:‘我想你还记得我们十五年前的会面吧?当时以最文明的方式进行过较量。’ “她紧紧盯着我。华生,我真的不骗你,她当时依旧……或者说现在依旧有着一张让男人销魂的脸。你还记得那幅我保存在贝克街的她的画像吧?这么些年来,我对那画像注视了多少遍啊。她微笑着,漂亮的眼眸里闪烁着喜悦和调皮。她朝我走过来,一只手轻轻搭在我胳膊上,说: ‘歇洛克·福尔摩斯先生……我做梦也没想到能有幸再次与你见面。我和全世界一半的人一样,一直从《斯特兰德大街》上追踪着你的事迹。你好吗,我可爱的对手?’ “她说的话很巧妙,意思是不是说她对我的感觉和我心里藏着的对她的感觉一样?我发现我跟她谈话的词儿都是在我一生中从未使用过的。 “‘夫人,虽说你我之间过去的相遇十分短暂,而且是以敌对的形式出现的,但自那以后,我没有一天不曾想到你。’ “‘我猜是把我往好处想吧?’ “‘不能把你想得再好了,亲爱的夫人。’ “‘叫我艾伦吧。再接着往下说。’ “‘我不是个性情中人,因为我生活中没有浪漫的时间和地点。若非如此,我早就高兴地追你到天涯海角了!’ “‘亲爱的歇洛克,你已经追来啦!’ “‘我不想骗你,艾琳,我来求助于你,是因为我在生活中遇到了最严重的危险和麻烦。我是在极艰难和幸运的情况下才设法来到你跟前的。’ “‘我明白。我倒是希望你来找我是由于再也无法抵御我的魅力,但你完全可以指望我是你有难同当的朋友。’ “尽管她的口气不乏讥讽,我却知道她是一个特别可爱和难得的女人……惟一的可以对我相助的女人。可我扯远了,华生。我对她稍微解释了一下在瀑布发生的关于莫里亚蒂的事,我后来陷入的困境以及我眼前需要隐藏身份的必要。她处理实际问题的能力立即展现出来。她让我在她的化妆镜前坐定,通过她娴熟的有点冰凉的手指,用人造毛发、胶水和黑粉将我的面貌改造了一番。须臾,我不再是一个贝克街的侦探,而俨然成了一名意大利的登山爱好者。你是知道的,华生,我为自己化装也算得上是个能手了,但在这方面我却最佩服艾德勒小姐。最后,她找出了一件属于后台某个工作人员的外衣,对我的化装就算完成了。 “我们当时觉得,这样一来,艾伦就可以带我去她下榻的旅店了。她在前台服务员面前把我介绍成卡斯塔利先生,对他解释说我的行李早上才到,要求先给我开个简单的房间。之后这位颇具魄力的天使带我去了一家旅店附近的酒馆,我俩在一个无人的单间里吃了一顿时间已经很晚的晚餐。她细细用了一点精美的食品,我则狼吞虎咽地吃了一大堆意大利面条,还喝了不少的意大利勤地酒和几大杯又烫又浓的咖啡。而后我们讨论了我的未来,以及她从中将扮演的 角色。我跟你说,华生,当艾德勒小姐成为一名歌唱家后,我目前所从事的事业便失去了一位颇有能力的参与者。她实际能力特别强,又有极大的热情,就算推理能力稍差些,也完全弥补上了。 “她说:‘我下星期就去巴黎,演出一个季节。我可以把你作为我的随从之一带到那儿去。假如你的化装在此地能奏效,就不大可能被人跟踪到法国,因为追赶你的人没有理由把咱俩连系到一块儿。一旦你抵达安全的法国首都,至少就可以解除你的化装了,或重新化装成一个你觉得舒服的角色。倘若一切顺利,他们不会跑到那儿去找你。’ “我表示同意,补充说在巴黎我可以给麦克洛夫特发电报要钱,并让自己重新伪装起来。艾伦还特别关心你。我对她说,我不得不离开你,因为在一段时间里我将在世上消失,她听后勃然大怒。我安慰她说,迟早有一天,等我恢复了我的正常生活后,我会做出补偿的。天哪,其实我根本就没有做到这一点,而关于我消失的那几年的情况,我对你说的都是一大堆谎话。真正的事实令我感到尴尬,所以我不得不杜撰出许多神话。然而今天晚上,我除了感到特别放松之外,还强烈地有一种希望将事实告诉你的冲动。不过还是让我们回到当时的故事之中—— …… |