英文背诵名篇
内容提要 :
《英文背诵名篇》不仅收录经典一流的名家范文,而且选材广泛,举凡散文,书笺,札记,寓言,诗歌,演讲等均在入选范围之内。内容精彩,语言精炼,文章长短适中,且疑难注释,宜于诵读,让学习者由诵读中,了解英文字句的用法与意义,同时汲取名家伟人的思想精华,更可于潜移默化中提升自己的英语素质与学识。
编辑推荐 :
本书为中英文对照读本,不仅收录经典一流的名家范文,而且选材广泛,举凡散文,书笺,札记,寓言,诗歌,演讲等均在入选范围之内。内容精彩,语言精炼,文章长短适中,且疑难注释,宜于诵读,让学习者由诵读中,了解英文字句的用法与意义,同时汲取名家伟人的思想精华,更可于潜移默化中提升自己的英语素质与学识。
目录 :
伟大的声音
葛底斯堡演说 为爱情退位 战争降临欧洲 不列颠之战 约翰逊博士名言 富兰克林名言 托马斯·杰弗逊名言 培根名言 就“珍珠港事件”发表的全国演说 胜利必将属于我们 火炬已经传给了新一代美国人 我有一个梦想 马丁·路德·金之死 告别白宫 这是一个具有历史意义的时刻 致戴安娜 美国总统布什就恐怖事件发表全国公开讲话 甜蜜的爱情 如果你忘了我 魔力般的爱情啊 关于爱情 雏菊 给— 献给路易丝安那州一个城镇的金发姑娘 当我们分别时 出卖灵魂 三得影 爱情 书摘:
葛底斯堡演说
87年前,我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家,它孕育于自由 之中,奉行人人生而平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战,以考验 这个国家,或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存 在下去。我们在这场战争中的一个伟大的战场上集会。烈士们为使这个国家 能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,是要把这个战场的一部 分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该,而且是非常恰当 的。 但是,从更广泛的意义上来说,这块土地我们不能够奉献,不能够圣化 ,不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和去世的,已经把这 块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说 的话,全世界不大会注意,也不会长久地记住,但勇士们在这里所做过的事 ,全世界却永远不会忘记。毋宁说,倒是我们这些还活着的人,应该在这里 把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们 应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务——我们要从这些光 荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事 业;我们要在这里下定最大的决心,不让这些死者白白牺牲;我们要使国家 在上帝福佑下得到自由的新生,要使这个民有、民治、民享的政府永世长存 。P3-4 |