紫金山燃烧的时刻

这是一本带有纪实性的文学作品。叙事焦点是1937年12月日本帝国军队侵入南京的前夜和接踵而来之恐怖的六天。小说以外孙女宁宁和外公这一对被困在南京城内、相依为命的人物为叙事主线，讲述了他们在南京大屠杀这场空前劫难中的心灵感受和痛苦磨难。小说以多视角的叙述手法，再现了德国纳粹商人约翰·拉贝、金陵女子学院教授明妮?魏特琳、鼓楼医院医生罗伯特·威尔逊等国际友人面对日军的恐怖暴行，全力保护中国难民的人道主义精神和英雄行为，并塑造了林耀光上校、年轻教师海伦和14岁的女孩伊娃等人物。小说富有强烈的历史真实感，人物心理描写细腻，场景渲染如临其境，具有震撼人心的艺术感染力。小说的英文版（SanFrancisco：LongRiverPress）和繁体版（香港三联出版社）同时出版，作者改编的电影剧本即将由好莱坞拍摄，在银幕上向全世界讲述这个悲惨的历史故事。

这是一本带有纪实性的文学作品。叙事焦点是1937年12月日本帝国军队侵入南京的前夜和接踵而来之恐怖的六天。小说以外孙女宁宁和外公这一对被困在南京城内、相依为命的人物为叙事主线，讲述了他们在南京大屠杀这场空前劫难中的心灵感受和痛苦磨难。小说以多视角的叙述手法，再现了德国纳粹商人约翰·拉贝、金陵女子学院教授明妮? 魏特琳、鼓楼医院医生罗伯特·威尔逊等国际友人面对日军的恐怖暴行，全力保护中国难民的人道主义精神和英雄行为，并塑造了林耀光上校、年轻教师海伦和14岁的女孩伊娃等人物。小说富有强烈的历史真实感，人物心理描写细腻，场景渲染如临其境，具有震撼人心的艺术感染力。小说的英文版（San Francisco： Long River Press）和繁体版（香港三联出版社）同时出版，作者改编的电影剧本即将由好莱坞拍摄，在银幕上向全世界讲述这个悲惨的历史故事。

祁寿华，1957年出生在南京，1989年赴美国攻读博士学位，现任美国西康州州立大学英语教授。曾在美国和国内数家期刊和报纸发表过多篇中、英文作品，包括文学评论、散文、随笔、社会评论、客座专栏和短篇小说等。已经出版的主要著作有：《回应悲剧缪斯的呼唤：托马斯? 哈代小说和诗歌研究文集》（合著）、《高级英语写作指南》、《西方写作理论、教学和实践》、《超越太平洋》（中、英文两个版本）、《意中人》（经典小说翻译）、英文版长篇小说《紫金山燃烧的时刻》等十几部。

致读者
引子
1937年12月12日 礼拜天
1937年12月13日 礼拜一
1937年12月14日 礼拜二
1937年12月15日 礼拜三
1937年12月16日 礼拜四
1937年12月17日 礼拜五
1937年12月18日 礼拜六
后记
致谢

宁宁在堂屋的窗口向远处眺望。
她家住在一个小巷子里，那是一座二层的旧式小木楼，透过院子里梅花树的枝丫，透过两座被炸塌了的楼之间的豁口，可以看见中山北路的一截，那豁口就像是一张嘴巴的门牙掉了后的模样。
好多天了，她每天都要在堂屋的窗前站上几个小时，呆呆地望着紫金山上的烟火，望着前方大路上一辆辆破旧的黄包车、吱吱呀呀的驴车、频频摁喇叭的超载的轿车，拖载着笨重的行李驶过。那些给扁担压弯了腰的挑夫，抱着啼哭的婴儿的妇女，搀扶着老爷爷、老奶奶的孩童，还有那些衣衫褴褛、脸上膀子上裹着血迹斑斑纱布的士兵们，汇成一股庞大的逃难洪流，沿着中山北路滚滚向前。
不时，空袭的警报划破天空，炸弹还没有落下，人们已经像受惊的兔子四处奔逃，有的人踩过跌倒在地的人的身子，呼天喊地声此起彼伏。
一个礼拜前，一颗炸弹在离她家不远处落下，夺走了刘伯伯一家人的性命，还伤了好几个人。轰炸机飞走后，她从外公的床底下爬出来，发现堂屋窗户的玻璃裂了个大口子，粗细不一的裂缝向四周弥散着，那是脆弱的玻璃蒙受撞击、撕裂剧痛的无声见证。她在楼下的院子里没有发现散落的弹片，赶紧找了一张外公练习书法用的宣纸贴在玻璃的伤口处。
自八月份以来，天空中轰炸机不时俯冲而来，炸弹落个不停，把无数的家园炸成残墙断壁，把数不清的嗷嗷待哺的婴孩炸死或变成孤儿，倒在血泊中的母亲的衣襟还敞开着……
不过，今天早晨，外面的一切显得那么宁静，静得让人害怕。滚滚向前的逃难的洪流变得稀稀落落了。人都去哪里了呢?
她往更远处眺望：
太阳即将从紫金山后喷薄而出，天际已呈现熊熊燃烧的猩红，可山的脊背还被蒙蒙的晨霭缠裹着，难以展现它的风姿。山上有几处没精打采的烟火，袅袅绕绕地升腾着。
从外公的卧室传来急促的咳嗽声，宁宁关上窗户，转身向外公卧室走去。 外公坐在床上，满是银丝的头随着吟诵的韵律微微摆动着，念珠在颤抖的手指间一个一个地、有条不紊地移动着，他好像完全沉浸在另一个世界。披在肩上的棉袄已经耷拉下来。
听到宁宁的脚步声，床头柜上笼子里的百灵儿高兴地跳来蹦去。
宁宁靠在床边，把手放在外公的手里。外公睁开眼睛，放下手里的念珠，紧紧握着她的手。
“外公，你不够暖和。”她轻声地说。
“没事儿。”外公喃喃道，嗓音里有轻微的哮喘声。
外公病卧已经快三个月了。他的病发得很突然。八月的一天下午，宁宁和朋友伊娃一起去金陵女子学院，回 ……