古文误注匡正
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本书的内容以古汉语词语考辩为主，既无高深理论的探索，亦无科学方法的论述，只是试图运用文字学、音韵学、训诂学、词汇学、语法学、普通语言学及文献学等理论知识，解决古书注释中存在的一个个具体问题，以求使结论符合语言实际，从而正确地读懂并理解古文。
目录：
一、词语误释
二至三画 入日 于予与何诛 大人世及以为礼 与 与 与 上德 上选 亿 之 之 飞酒 女乐 女谒 乡 四画 无已 不翅于 不终朝 尤 戈 中国 升概 介臣 为 为止 为迟 比及 以 以 以 见背 五画 出入 刍 必 …… 书摘：
注者释“鱼贯”为“象鱼被串起一样”，误。致误之由，是注者将“贯”理解为贯穿义，故只好将该句说成被动句。
按“贯”由贯穿义引申而有连贯、连续义。如《汉书·谷永传》：“以次贯行，固执无违。”（颜师古注：“贯，联续也。”）《三国志·魏书·邓艾传》：“将士皆攀木缘崖，鱼贯而进。”《晋书·桓伊传》：“于是收拾败破，不足贯连，比年营缮，并已修整。”“鱼贯凫跃”中的“贯”，同样是连贯、连续不断义。 从语法上分析，“鱼贯”之“鱼”，“凫跃”之“凫”，都是名词作状语，表示比喻。所谓“鱼贯”，意为“像游鱼一样一个挨一个地接连着（走）”。（见《现代汉语词典》）在句中形容趋炎附势者之众多。 …… |