云南--云天之外的香格里拉(英文版)
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
云南是中国民族聚居最多也最为集中的一个省份，是多民族共生共荣、不同民族的生活形态和文化形态表现最为丰富最为独特的一个省份。这里遍布着神山圣水，远离尘嚣的古镇村落，雪峰掩映下的青青草地，月光照耀下的蓝色山谷，还有热带雨林的神奇浪漫。这里有古老的音乐和文字，神奇的舞蹈和习俗。不同民族的宗教信仰和生活习俗在这里交汇和融合，并保持了他们原生的形态，他们几千年来在这块土地上和睦相处，繁衍生息，从来没有纷争。这里就是云南，就是希尔顿笔下留给人们追寻、念想的“香格里拉”。
Of all China's provinces,Yunnan is the one with the largest concentration of ethnic minority peoples. It is here in Yunnan that the mingling of different ethnic groups, their ways of life and their cultures are most richly and dis tinctively displayed. This is a land that abounds with sacred mountains and holy waters, quiet pristine hamlets and unpolluted old towns, verdant grasslands set off by snow mountains, quiet blue valleys in moonlight, and lush magical rainforests. The land also boasts its old music and written languages, mystical dances and customs. Different religions and folk traditions mingle here, all retaining their original character. For millennia different ethnic groups have lived and multiplied on this land in peace and harmony. 编辑推荐：
云南是中国民族聚居最多也最为集中的一个省份，是多民族共生共荣、不同民族的生活形态和文化形态表现最为丰富最为独特的一个省份。这里遍布着神山圣水，远离尘嚣的古镇村落，雪峰掩映下的青青草地，月光照耀下的蓝色山谷，还有热带雨林的神奇浪漫。这里有古老的音乐和文字，神奇的舞蹈和习俗。不同民族的宗教信仰和生活习俗在这里交汇和融合，并保持了他们原生的形态，他们几千年来在这块土地上和睦相处，繁衍生息，从来没有纷争。这里就是云南，就是希尔顿笔下留给人们追寻、念想的“香格里拉”。
Of all China's provinces,Yunnan is the one with the largest concentration of ethnic minority peoples. It is here in Yunnan that the mingling of different ethnic groups, their ways of life and their cultures are most richly and dis tinctively displayed. This is a land that abounds with sacred mountains and holy waters, quiet pristine hamlets and unpolluted old towns, verdant grasslands set off by snow mountains, quiet blue valleys in moonlight, and lush magical rainforests. The land also boasts its old music and written languages, mystical dances and customs. Different religions and folk traditions mingle here, all retaining their original character. For millennia different ethnic groups have lived and multiplied on this land in peace and harmony. 目录：
Foreword
Hada from Buddha Living in Paradise Soul Pilgrimage A Bird's Eye View of the Three Parallel Rivers Another Sacred Place Treasure Chest of History Welcoming Bosom of the Old Town The Ancient Tea and Horse Road Ancient Dongba Culture Ancient Naxi Music Rendezvous by Lugu Lake Ancient Capital at a Crossroads of Asian Culture Between Men and Gods Wind, Flowers, Snow, and Moon Dali Shibao Mountain Menghua Town Grand Canyon of the Orient Dauntless People Braves of Blades and Fire Bathing in Natural Hot Springs Sent by God The Peacocks of Freedom Last Words at Yunmen The Peacocks of Freedom One Hamlet Two Countries Blessing of the Sacred Water Religion Between Priestly and Secular The Most Recently Confirmed Ethnic Group The Sun's Red Girdle Walking Along the Red River The Yunnan-Vietnam Railroad Hani Terraces Galloping Red Bulls World in a Gourd Awa Mountains The Mystery of the Cangyuan Cliff Paintings The Warm and Spontaneous Wa Fragrant Land Home of Eternal Spring Kunming The West Mountain and Dianchi Lake Meet the Great Zheng He Visit Ashma The Yunnan-Burma Road ——"The Last Land Route into China" The Flving Tigers and the Hump Route World Exposition Mystic Land, Diverse Peoples Bamei in Guangnan County-The "Peach Garden" in a Cave Source of the Pearl River The Yi Solar Calendar Majestic Pass on the Wumeng Mountains Ethnic Minorities Found Only in Yunnan Appendixes Appendix I: Ethnic Minority Festivals in Yunnan Appendix II: Major Hotels in Yunnan Appendix III: World Cultural and Natural Heritage Sites in Yunnan Appendix IV: State-Level Scenic Spots in Yunnan Appendix V: Famous State-Level Historical and Cultural Cities/Towns in Yunnan Appendix VI: Related Websites |