本书为《医学英语写作与翻译》,其特色主要体现在以下3个方面:.
一、本教材内容非常丰富,对各种常见医学英语应用文的写作方法均有介绍,主要包括研究论文、摘要、文献综述、病例报告、病历、药品说明书、表格与插图,医用函件、医用广告等。读者在医学英语写作和翻译中可能遇到的大多数问题,在本书中都能找到答案。..
二、详细介绍了各种医学英语应用文的翻译方法,既包括英译汉的翻译方法,也涉及汉译英的翻译方法,从句子翻译到段落和篇章的翻译,
循序渐进。读者在使用本教材的过程中既提高医学英语写作能力,也提高医学英语英汉互译能力,两者相辅相成,相得益彰。
三、全书十分注重突出实用性,各章节的主体部分均为具体实例。读者可随时找到便于效仿的句式、结构和样文,在学习和模仿的过程中逐步掌握医学英语的写作与翻译。...


