体育英语(专门用途英语系列教材)

专门用途系列教材是教育部规划的高等学校(包括高等专科院校和高等 职业院校)专业英语阶段的英语教材，也可供电大、各类成人院校及广大专 业人员学习专业英语，提高对外交际能力使用。
《体育英语》是该系列教材之一，旨在提高体育专业的学生在体育领域 的专业英语能力，其中包括专业阅读、翻译和口头交际的能力。
本教材构思独特，实用性强，选材新颖，内容丰富，语言规范，练习的 设计具有实用性和针对性，便于教学。
《体育英语》共10个单元，每单元包括专业文献阅读与翻译，模拟套写 及会话练习。各单元的每一部分均有生词和短语。书后还附有总词汇表，练 习参考答案和课文参考译文。
本书配有录音磁带。

本书是“专门用途英语系列教材”之一，旨在提高体育专业的学生在体育领域的专业英语能力，其中包括专业阅读、翻译和口头交际的能力。
本教材构思独特，实用性强，选材新颖，内容丰富，语言规范，练习的设计具有实用性和针对性，便于教学。
本书共10个单元，每单元包括专业文献阅读与翻译，模拟套写及会话练习。各单元的每一部分均有生词和短语。书后还附有总词汇表，练习参考答案和课文参考译文。
本书配有录音磁带。

Unit I The Olympic Games
Reading and Translating 1
Reading A: Modern Olympic Games 1
Reading B: Le Baron Pierre De Coubertin 4
Simulated Writing——Name Card 7
Listening and Speaking——Showing the Way 8
Unit 2 Basketball
Reading and Translating 11
Reading A: NBA 11
Reading B: Yao Ming 15
Simulated Writing-- Resume 18
Listening and Speaking——Shopping 19
Unit 3 Volleyball
Reading and Translating 23
Reading A: The History of Volleyball and FIVB 23
Reading B: Chinese Women's Volleyball Team 27
Simulated Writing——Letters of Application 30
Listening and Speaking——Making a Phone Call 32
Unit 4 Football
Reading and Translating 35
Reading A: FIFA World Cup 35
Reading B: Pele, Edson Arantes Do Nascimento 40
Simulated Writing——Poster 44
Listening and Speaking——Seeing a Doctor 45
Unit 5 Gymnastics
Reading and Translating 48
Reading A: Gymnastics 48
Reading B: Nadia Comaneci 52
Simulated Writing——Letters of Thanks 55
Listening and Speaking——Describing Things and People 56
Unit 6 Athletics
Reading and Translating 60
Reading A: Track and Field Events 60
Reading B: Two World Famous Track-and-Field Athletes 64
Simulated Writing——Reference 68
Listening and Speaking——Making an Appointment 69
Unit 7 Skating
Reading and Translating 72
Reading A: Figure Skating 72
Reading B: Speed Skating 77
Simulated Writing——Diary 79
Listening and Speaking——Giving Advice and Opinions 81
Unit 8 Marathon
Reading and Translating 84
Reading A: The History of Marathon 84
Reading B: The First Marathon 88
Simulated Writing——Memo 91
Listening and Speaking——Inquiries 92
Unit 9 The Paralympic games
Reading and Translating 95
Reading A: The Paralympic Games 95
Reading B: Olympic Charter (Adapted) 99
Simulated Writing——Notice 102
Listening and Speaking——Request and Offer 103
Unit 10 China and the Olympic Games
Reading and Translating 106
Reading A: Olympics and China in History 106
Reading B: Wrestling and Wushu 110
Simulated Writing——Letters of Welcome 113
Listening and Speaking——Invitations 114
Glossary
参考答案
参考译文