图书城客服提醒
图书城可以帮助您管理读书信息!
现在您还没有登陆,请先
注册或者
登陆!
还有问题?请联系
图书城客服
|
作者: | |
ISBN: |
9787807001218 , 7807001216
|
出版社: | 海南出版社 |
出版日期: | 2006-12-1 |
定价: |
¥21.80 元
|
|
|
|
|
|
内容提要 :
纪伯伦的散文是年轻人心灵的初恋,也是长者历经世事、蓦然回首的感悟,无论何时打开,宛如开启了一扇通往心灵的窗口,让你领略到先知隽永不朽的哲思……
本书收录《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《流浪者》等作品,代表了纪伯伦不同时期、不同风格,用英文所写的作品。其作品融合了东西方心灵的精髓,超越了时空,成为人类永恒的箴言。诗人说,它是诗化的哲学;哲人说,它是充满哲理的诗;恋人在这里读懂了爱的定义,艺术家在这里看到了灵魂的颜色;年轻人在这里找到了火一般的热情;老年人在这里领悟到了生死之道……它富有哲理充满智慧,是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书,值得反复品读。
本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。
编辑推荐 :
纪伯伦的散文是年轻人心灵的初恋,也是长者历经世事、蓦然回首的感悟,无论何时打开,宛如开启了一扇通往心灵的窗口,让你领略到先知隽永不朽的哲思……
本书富有哲理充满智慧,是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书,值得反复品读。既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。
本书收录《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《流浪者》等作品,代表了纪伯伦不同时期、不同风格,用英文所写的作品。其作品融合了东西方心灵的精髓,超越了时空,成为人类永恒的箴言。诗人说,它是诗化的哲学;哲人说,它是充满哲理的诗;恋人在这里读懂了爱的定义,艺术家在这里看到了灵魂的颜色;年轻人在这里找到了火一般的热情;老年人在这里领悟到了生死之道……它富有哲理充满智慧,是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书,值得反复品读。
目录 :
先知
沙与沫
疯人
流浪者
书摘:
Sand and Foam
沙与沫
Remembrance
Is a form of meeting.
Forgetfulness is a form of freedom.
I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant,
And kindness from the unkind;
Yet strange, I am ungrateful to these teachers.
记忆
是一种相聚的方式。
忘却是一种自由的方式。
我从健谈者那里学会了静默,从狭隘者那里学会了宽容,
从残忍者那里学会了仁爱,
但奇怪的是,我对这些老师并未心存感激。
I am forever walking upon these shors,
betwixt the sand and the foam.
The high tide will erase my foot-prints,
And the wind will blow away the foam.
But the and the shore will remain forever.
我永远漫步在这海岸,
在细沙和泡沫之间.
高涨的潮水抹去我的足迹,
海风也将泡沫拂走,
但是,海与岸
将会永恒.
Once i filled my hand with mist .
Then i opened it and look,
the mist was a worm.
And i closed and opened my hand again,
and behold there was a bird.
And again I closed and opened my hand,
and in its hollow stood a man with a sad
face,turned upward.
我的手中曾经握满薄霭.
然后,我伸开手掌,哦,薄霭变成了小虫.
我将手握了又展,手中却是一只小鸟.
我再次将手握紧又展开,掌心上伫立一人,
满面愁容,昂首向天.
And again i closed my hand ,and when
i opened it there was naught but mist.
再一次,我握起了手,张开却一无所有,除了一片薄霭.
But i heard a song of exceeding sweetness.
然而,我听到了一首无比柔美的歌.