释迦牟尼大传

本书是第一本由藏文古籍翻译为汉文的佛祖释迦牟尼传。原著成书于十五世纪，书中以各种佛说经典为依据，述说了佛祖释迦牟尼在南瞻部洲（世间）为弘扬佛教显现十二种功业的事迹。

第一章 菩萨的神灵
第二章 以白象之身投入母胎
第三章 从母亲的右肋出世
第四章 文武双全的王子
第五章 嫔妃成群的太子
第六章 看破红尘，离俗出家
第七章 历经艰难，入定苦修
第八章 金刚座上，菩提树下
第九章 降伏妖魔
第十章 成就正觉
第十一章 广转法轮
第十二章 大涅??
附章 佛说经典的集结与传承
译后记

此象是当初菩萨诞生时由于其英名广传而生于毗舍厘城，离遮毗人认为此象是由于王子悉达多的功德而生的，故带来准备献给王子。提婆达多向离遮毗人道：“这头上等大象是谁的?”众人答道：“听预言说悉达多王子将成为转轮王，这象是毗舍厘人为此而送的礼物。”提婆达多听罢，顿生妒意，以释迦人的骄慢和强壮，用左手拽住象鼻，右手一掌猛击，将大象击毙。之后说道：“他还没有成为转轮王，你们怎么能献象给他呢?”
随后，其弟阿难来到，见状便问：“这头象是谁杀的?”众人答道：“是提婆达多杀的。”阿难听后心想，这肯定是提婆达多验其武功而所为，我也不妨试试自己的威力。想毕，
抓住死象的尾巴，扔至自门口七步之遥。
最后，王子来到城门口，见到死象后问道：“这象是谁杀的?”众人又答说：“是提婆达多杀的。”王子又问：“罪过，罪过!那么是谁扔到这里的?”众人回答说：“是阿难扔的。”王子听后说道：“他做得好!”又心想，肯定是他们两人试武功而这样做的，我也试一试吧。便说道：“尸体烂了会有腐臭味，不可留在此地。”说完，坐在马车上，用单脚拇趾拽住其尾巴，越过七道城墙、七道护城河，抛至城外一俱卢舍之处。象尸落处出现了一个大盆地，得名象洼。后来，信徒们在此建筑了象洼塔。
随后，净饭王、白饭王、斛饭王、甘露饭王、狮子吼之子释迦王善贤、无边、善贾王、神居、贤得等释迦王公和长老，以及大怨光生之父、持橛、乐生、铃声释迦时善、大臣邹黎那等达官贵人一齐来到赛场，观看众童子试艺比武。此时，参加比艺的五百余释迦童子出城，为比语文功力，将众人师聘为裁判。众童子一一将自己所写的文字呈上，让他裁决。众人师看完后宣布，菩萨通达一切文字，世上无人能和他匹敌。这样菩萨成了优胜者。
接着比试数学，大数学家释迦摄珠被聘为裁判。比试中，其他释迦少年都试尽了各自的所学，而菩萨更胜一筹，得到了摄珠的赞叹。遂国王让摄珠与菩萨比试一番。这样，摄珠问王子道： “王子能懂得千万以上的数法吗?”王子答道：“一百千万为十亿。”接着阐释了从极微尘进到由旬以及须弥山和四洲界的计量等数理。摄珠惊叹不止，遂摄珠和众释迦人除留一身衣服，将身上的其他饰品都献给了菩萨，以示信服。这样菩萨又胜了一轮。
此后，又比试了跳跃、游泳和跑步等技艺，菩萨一一得胜。
接着前往比试砍术。众童子像割毒草般地将树木一一砍倒。而菩萨平铺直砍，所砍树木立而不倒。虽然砍术无比，但五百释迦童子不知其故 ……