20世纪外国短篇小说编年 美国卷 上下

本书按年代顺序收取了二十世纪美国短篇小说的精华，汇编成书，其中大部分作家都是上个世纪在文学创作上取得一定成就的，同时在文学史上占有一席之地。纵观全书，可以看出二十世纪美国短篇小说创作的总体趋势。

在新世纪的钟声刚刚敲响的时刻，我们这里向读者呈上一套《二十世纪外国短篇小说编年》，共五卷：英国卷：英国卷、德语卷、俄苏卷和美国卷。每卷以年为序，自一九零零年起至一九九九年，每年一篇，共计百篇。所收入的作家自跨世纪的文坛耆宿直至世纪末崭露头角的新人，尽量做到每人一篇，除了个别大作家选了两至三篇，这五卷共容纳近五百名作家的五百篇作品。

上卷
寂静的雪野
一次失败
教授的毕业典礼
狗的自述
浅尝即止者
埃蒂莎
麦琪的礼物
公主与美洲狮
精确的婚姻学
神峰
点篝火
改变
埃菲?惠特利亚
高品位书店
生活
在柏林
临时演员
年轻人阿克塞尔布罗德
失去了菲碧
上帝的力量
撕心裂肺
我想要知道为什么
都因为一分钱
血色月亮
最危险的猫物
斯蓬克
丛林里的死亡
杀人者
老人的圣诞节
斯塔兹
……

书摘
事实上，离可爱的老师差得很远，如果可能的话，阿尔贝托教授是一位乖戾而专横的老师。可是尽管如此，他的学生们仍然都喜欢他，而且更为明智更为坚定地崇拜他，因为老师工作起来全然是一副真诚和热情。不仅如此，他的专横也事出有因，因为他近乎自然地不理解，为什么一个有良知和睿智的人总是做这做那，而不是投入时间全神贯注地去学习小提琴。所以，相当一些学生被他的这种献身精神所鼓舞；余下的大都不是缺少艺术的天赋，就是没有音乐的耳朵，或者是不够用功，因而只配受到严厉斥责。但是在这些学生中间，有一位学生虽然用功不够，却禀有非常超绝的音乐天分。
这是一位南方姑娘，叫哈丽·帕特逊小姐。上帝赐给她敏锐的耳朵、对音乐的绝对理解，和一份能以小提琴表情达意的资质。从四岁开始，当她父亲的黑仆波利发现她是这块料时，她就开始学习拉小提琴。
我们是星期五那天到萨拉托加的，下个星期三那场盛大的默尔福特障碍赛就要举行了。“中途快”在内，“一道光”也在内。天气晴朗，跑道坚实。比赛前那天晚上我失眠了。
原来这两匹马都是使我看了就喉头作痒的那种马。“中途快”身躯长长的，不大中看，它是一头阉了的雄马。马的主人是我家乡一个名叫乔·汤姆生的小业主，他只有五六匹马。默尔福特障碍赛全程一巨里，“中途快”起跑总是快不了，它慢腾腾地离开起跑线，在中途总是远远落在后面，后来才开始飞跑起来。假如路程是一又四分之一英里的话，它就能甩掉所有的马而跑到终点。
“一道光”可不这样，它是一匹容易激动的种马，属于我们家乡最大的农场——范瑞斗农场，农场的主人是纽约的范瑞斗先生。“一道光”就像一个你时常想念可又从没见过面的姑娘一样。它浑身结实，也挺可爱，你瞅着它的头就想吻吻它。这匹马是杰利·蒂尔福德训练的。他认识我，好几回都对我挺好，比如让我走进马厩，贴近马的身边看马等等。再没有比那匹马更逗人喜爱的了。它安安静静，不露声色地站在起跑线上，其实它的内心像火一样地燃烧着。栅栏刚一吊起来，马儿就像它的名字——一道阳光一样闪出去了。看着它跑使你紧张，使你难受。它一股劲地跑，像一只捕鸟的猎犬一样。除了"中途快”不受束缚地放开步子飞驰的时候以外，从没见过像它跑得那么快的。
唉呀!我是多么渴望看这次比赛，看这两匹马同时奔驰啊!我又盼望又担心，我不想看到咱们这两匹马之中哪一匹遭到失败。咱们以前还从没有送过这样两匹马去参加比赛呢。倍
……