本书精心选取历史及当代名人的演讲23篇。以发表的时间先后为序,便于读者把握历史的脉络;中英对照,使原文与译文语言的精华相映成辉;对文中生词、发表背景及作者生平予在注释,便于读者理解语篇;摘取每篇演讲词的名句置于正文之前,更加突出中心思想。本书适合初中级以上英语阶段的学习者。也是一部不错的英语教师教学参考教材。
打开书,我们会欣赏到严密的逻辑、优美的语言、不朽的词句;
合上书,我们会感悟到闪光的思想、深刻的哲理、和永恒的智慧。
让我们一起,去倾听思想的声音吧!
英语时文阅读进阶:名人演讲篇
内容提要 :
本书精心选取历史及当代名人的演讲23篇。以发表的时间先后为序,便于读者把握历史的脉络;中英对照,使原文与译文语言的精华相映成辉;对文中生词、发表背景及作者生平予在注释,便于读者理解语篇;摘取每篇演讲词的名句置于正文之前,更加突出中心思想。本书适合初中级以上英语阶段的学习者。也是一部不错的英语教师教学参考教材。
打开书,我们会欣赏到严密的逻辑、优美的语言、不朽的词句; 合上书,我们会感悟到闪光的思想、深刻的哲理、和永恒的智慧。 让我们一起,去倾听思想的声音吧! 编辑推荐 :
你听到思想的声音了吗?你听到历史的回声了吗?
请在心灵的一角,留出一片宁静,让《英语时文新闻阅读进阶――名人演示篇》带我们进入一个文字与思想的世界,让我们一起去倾听激扬、雄辩、真挚、深情的演讲,它们,是思想的声音。这些著名的演讲,字里行间熠熠生辉的,是亲情的缱绻、生命的光泽;铿锵有声的,是民族的尊严、人性的高贵;而那久久回荡的,是对自由的渴望和对和平的呼唤。它们,是历史的回声。 目录 :
.Give Me Liberty,or Give Me Death/不自由,毋宁死
2.Reply to the U.S.Government/给美国政府的答复 3.Fearwell Address at Springfield/在斯普林菲尔德的告别演说词 4.Gettysburg Address/葛底斯堡演说 5.Are Women Porsons?/女人难道就不是人吗? 6.Salt/盐 7.Peace/和平 8.The Sounds of England/英格兰的声音 9.The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself/我们惟一不得不害怕的就是害怕本身 10.Marie Curie in Memorial/悼念玛丽•居里夫人 11.Blood,Toil,Tears and Sweat/热血、辛劳、眼泪和汗水 12.Has the Last Word Been Said?/谁说败局已定? 13.Nobel Prize Acceptance Speech/接受诺虫尔奖时的演说 14.Shall We Choose Death?/我们将选择死亡吗? 15.Three Days to See/假如给我三天光明 16.President Kennedy's Inaugural Address/肯尼迪总统就职演说 17.I Have a Dream/我有一个梦想 18.Mr.Brsh's Inaugural Address/布什总统就职演说 19.Two Truths to Live By/两条生活的真理 20.President Clinton's Inaugural Address/克林顿总统就职演说 21.Accptance Speech at the Nobel Peace Prize Award Ceremony/在诺贝尔和平奖颁奖典礼上的致辞 22.Prime Minister Yitzhak Rabin on Receiving the Nobel Prize for Peace/伊拉克•拉宾在诺贝尔和平奖颁奖仪式上的演说 23.A Tribute to Diana/致戴安娜 |