法律英语核心教程 第一册
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
《法律英语核心教程》共三册，每册16单元，每单元由两到三篇课文和系统的语言、法律技能练习组成，练习的种类丰富，涵盖面广。作为培养‘法律＋英语’和‘英语＋法律’的复合型人才的综合基础教材(或称精读教材)，本教程除了在练习中注重读、写、说、译等英语技能的培养，还格外注重法学知识的输入，各单元课文具有连贯系统性和知识的循序渐进性。第一册课文主要是有关法学的基础知识，第二册侧重国际经济法，第三册侧重法律专题讨论类材料的输入，以深入探讨的形式来培养学生的法律技能和分析能力，同时注重培养学生使用英语材料进行法律实践与研究的能力，使学生能够充分发挥和利用自己的英语优势。本套教程前两册每单元还配有针对该单元法律主题的案例，使学习者通过法律实例掌握该单元的法律知识和技能。
本册为第一册，共分16个单元。其内容涉及法学各方面的基础知识，如法的定义、分类、渊源、法律与社会、道德、财产以及商务活动之间的关系，立法、司法和执法的基本概念，法庭的构成以及不同审判制度之间的异同，等等。每单元含三篇法律英语课文，第一篇课文为整个单元的学习重点，每二篇课文是对第一篇的深化与补充，第三篇课文由相关案例构成，以促进学习者对本单元法律知识的领会、巩固和应用，并提高法律英语的阅读能力。 编辑推荐：
《法律英语核心教程》共三册，每册16单元，每单元由两到三篇课文和系统的语言、法律技能练习组成，练习的种类丰富，涵盖面广。作为培养‘法律＋英语’和‘英语＋法律’的复合型人才的综合基础教材(或称精读教材)，本教程除了在练习中注重读、写、说、译等英语技能的培养，还格外注重法学知识的输入，各单元课文具有连贯系统性和知识的循序渐进性。第一册课文主要是有关法学的基础知识，第二册侧重国际经济法，第三册侧重法律专题讨论类材料的输入，以深入探讨的形式来培养学生的法律技能和分析能力，同时注重培养学生使用英语材料进行法律实践与研究的能力，使学生能够充分发挥和利用自己的英语优势。本套教程前两册每单元还配有针对该单元法律主题的案例，使学习者通过法律实例掌握该单元的法律知识和技能。
目录：
Unit Ⅰ Introduction to Law
Text Ⅰ What Is Law Comprehension Exercises Text Ⅱ Functions of Law Text Ⅲ How to Read Case Reports Unit 2 Sources of Law Text ⅠSources of English Law Comprehension Exercises Text Ⅱ Types of Law Text Ⅲ Case Reading Unit 3 Legal Systems Text ⅠIntroduction to Legal Systems Comprehension Exercises TextⅡIntroduction to the Legal System of Canada TextⅢCase Reading Unit 4 Morality and Equality in Law Text Ⅰ Law and Morality Comprehension Exercises Text ⅡEqual Employment Opportunity Text Ⅲ Case Reading Unit 5 Law and Society Text Ⅰ Evolution of Legal Systems Comprehension Exercieses TextⅡPrinciples of the Rule of Law Text Ⅲ Case Reading Unit 6 Legislation Text Ⅰ Legislation in the United Kingdom Comprehension Exercises Text ⅡThe Enactment of Laws in the United States Text ⅢCase Reading Unit 7 Justice TextⅠ Judicial Independence Comprehension Exercises TextⅡThe English Court Structure Text Ⅲ Case Reading Unit 8 The Judicial System in the United States Text Ⅰ Separation of Powers Comprehension Exercises Text Ⅱ The US Judicial System Text Ⅲ Case Reading Unit 9 The Legal Profession TextⅠ The Legal Profession in England Comprehension Exercises Text Ⅱ The Bar in the United States Text Ⅲ Case Reading Unit 10 The Judge and the Jury Text Ⅰ English Judges Comprehension Exercises Text ⅡJury Text Ⅲ Case Reading Unti 11 Criminal Law TextⅠCrime and Punishment Comprehension Exercises Text Ⅱ Criminal Proceedings Text ⅢCase Reading Unti 12 The Adversary System and the Inquisitorial System Text Ⅰ The Adversary System Comprehension Exercises Text Ⅱ The Adversary System and the Inquisitorial System Text Ⅲ Case Reading Unti 13 Legal Environment of Business Unti 14 The Law of Tort and Intellectual Property Unti 15 The Contract and Property Unti 16 Legal Reform References Glossary 前言：
编写宗旨
随着对外开放步伐的加快，尤其是新近加入世界贸易组织，中国对涉外法律人才的需求急剧增加，为了适应这一需求，尽快培养高素质的法律英语复合型人才，必须编写合用的专门教材。在此背景下，我们将陆续推出《法律英语系列教材》，包括《法律英语核心教程》、《法律英语听说教程》、《法律英语阅读教程》、《法律英汉翻译教程》以及《法律英语写作教程》。与普通的英语教材相比，《法律英语系列教材》不仅注重英语能力的培养，也强调法律专业知识的传授和技能的训练。与普通的法学英语教材相比，本教程对英语能力的培养和训练更为丰富全面，更为系统化。因此是培养兼具法律专业技能和英语能力双高人才的..
序言：
杜金榜、张新红两教授主编的《法律英语核心教程》即将问世，嘱我为序。我感到十分高兴，竭诚向读者推荐。我国已经加入世界贸易组织，涉外法律人才的需求必将日益增加。对外经济贸易大学出版社宓智英副总编组稿、策划的这套教材的出现是"及时雨"，必将受到广大读者的欢迎。
在专门用途英语(English for Specific Purposes)中，法律英语是最具特色的一种。从法律用语到法律文件，都有鲜明的特点，要求严格的、规范的、正式的语体。如果说专门用途英语必须经过"专门的"训练才能学到，那么法律英语应该是属于"最专门的"一种；就是以英语为母语的人也未必具有这样的知识。这就是说，为我国读者编写的法律英..
|