隐形人（英汉对照）――现代美语版世界名著

隐形人的存在代表了两种彼此冲突的概念，人类面临科技文明与伦理道德之间的挣扎取舍。隐形实验的成功对科学而言，是项伟大的成就；但对人类心理而言，却是个巨大的威胁。
当隐形人还是个传说时，每个人或许都会感到新鲜好奇，然而当隐形人真实存在时，又有多少人能够不感到恐惧吗？人们恐惧着身边无声无息的窥视，恐惧着犯罪的欲望被发掘，恐惧感从此笼罩生活，一切恐惧皆因隐形人而起……
在义平的小村庄里，闯入了一个来路不明的外人。他诡异的穿着打扮与行为举止，引起村中众议论纷纷。不论他如何小心地保持神秘，还是禁起长时间的考验。一旦发现隐形人存在时，震惊恐慌充满了每个村民的内心。接踵而来的当然是了揭开秘密的一连串探索。隐形人从此与村民形成了对立的局面。
隐形实验成了格里芬生活的全部，当成功的欲望充满他的心绪时，他已经失去了分辨是非善恶的能力，为了实现理想，他可以不惜一切代价。
隐形实验的成功让格里芬欣喜若狂。脱离了隐形的枷锁束缚之后，格里芬瓷意地我行我素，痛殴他人、恐吓威胁、行窃、纵火与谋杀。他的所作所为无法得到他人的认同。感到孤独的他转而痛恨所有人，发誓毁灭背叛他的人……
《隐形人》以浅显易懂的现代美语改编而成，用英汉对照的方式，配以精心绘制的插图，带你进入隐形人悲恨交织的内心世界。惊悚、悬疑的紧张剧情绝对让您大呼过瘾。

双城记（英文版）――世界名著英文阅..	红楼梦(彩色插图精读本)/新课标世界名..	童年(彩色插图精读本)/新课标世界名著..	世界名著阅读经典-莎士比亚戏剧集(上..	绿野仙踪/英汉对照世界名著文库
世界文学名著典藏-变形记(插图本)	雾都孤儿——世界文学名著名家导读版	三个火枪手/全译本世界文学名著典藏(..	世界文学名著典藏（全译本）——忏悔录	世界名著精华丛书--红与黑

美国作家改编，英汉对照；本书不仅能使您英语的笔触、轻松领略世界名著的精粹，还可以使您：真正提高英语阅读能力、巩固和扩大英语词汇量、学习和掌握地道的美国英语、增强使用英语的自信心。
本书以浅显易懂的现代美语改编而成，用英汉对照的方式，配以精心绘制插图，带你进入隐形人悲恨交织的内心世界。惊悚、悬疑的紧张剧情绝对让您大呼过瘾。

Chapter 1 一位外地人到访
Chapter 2 开始工作
Chapter 3 卡斯医生会见外地人
Chapter 4 牧师家被盗
Chapter 5 取下绷带
Chapter 6 隐形人逃逸
Chapter 7 马维尔遇上隐形人
Chapter 8 隐形人的愤怒
Chapter 9 悲惨的马维尔
Chapter 10 危险的挣扎
Chapter 11 奇怪的巧合
Chapter 12 肯普的疑虑
Chapter 13 隐身的试验
Chapter 14 格里芬的旅程
Chapter 15 格里芬脱逃
Chapter 16 寻找格里芬
Chapter 17 隐形人攻击肯普博士
Chapter 18 恐怖告终
Chapter 19 隐形人旅馆

5 取下绷带
同一天早上，霍尔太太发现了一件奇怪的事：当她下楼时，发现旅馆的大门是开着的。
“真奇怪，”她对正往楼下走的丈夫说，“我记得我关上门后才去睡觉的。”
“一定是他，”她的丈夫说，“我敢用任何东西跟你打赌。走，我们去看看，他现在在搞什么鬼。”
霍尔夫妇上楼来到那位外地人的房间。霍尔太太没用敲门便推开了屋门。她走进房间四处察看，惊讶地发现屋里没有人。
“算了吧，”霍尔先生说着，转身要离去。
正当霍尔太太转身要跟着丈夫离去时，注意到那人的衣服和绷带放在屋里的椅子上。
“等一下，”她叫住丈夫，“看我发现了什么，他什么衣服也没穿会跑到哪儿去呢？”
霍尔太太朝屋里走去，她的丈夫跟着她。她走到外地人的床前。
“这床似乎没有人睡过，”她说。“我认为他没有呆在这里，不知道他整个晚上会跑到哪去！”
然而，那个人正站在那里听着他们的对话。他很生气他们竟然在议论他。
霍尔太太正想继续说下去，但在她开口之前发生了一件怪事：床单开始上下移动，随后那人的帽子从床角上飞过来落到床柱上，它飕地一下掠过霍尔太太的脸，差点打中她的鼻子。
当他们环视四周，感到困惑时，听见了笑声。他们朝声音的方向转过身去，看到椅子被抬离地面。在空中翻了过来，仿佛变魔术一般。然后，椅脚对准了霍尔太太。
在她还没有躲开之前，椅子就朝着她飞过来。当椅脚轻轻地碰到她的背部时，她大声地尖叫起来。就这样她和丈夫被推出了屋子，门在他们身后砰然关上，寒冷阴暗的走廊上只有他们俩人。
霍尔太太靠墙站着。“这里闹鬼了，”她上气不“我肯定这其中有原因，”她的丈夫说着试图安慰她。“我们需要放松一点，然后再想想这是怎么回事。”
“乔治，我知道是怎么回事了，”她对丈夫说。
“那位外地人是个坏人，如果他是魔鬼该怎么办？”
“我的房间没什么问题，”传来那个人的声音。
“而且我也不是魔鬼。”
霍尔夫妇迅速转身，看到他正站在门口。“我早就告诉过你们，不要打扰我，”他说。“现在，你们最好不要再到我的屋里来。”
那人转身，很快回到楼上。霍尔夫妇疑惑地对视着。
这之后的整个早上，没有人靠近外地人的房间，甚至在他要求送午餐时，霍尔太太也拒绝了他的要求。
一会儿，旅馆的酒吧里坐满了客人，每个人都在谈论清晨的盗窃。当那个人进入酒吧时，所有的讨论嘎然停止，所有人都回头看着他走向吧 ……