柯利亚的日记维加的故事

你知道蜜蜂会辨别颜色吗？蜜蜂会记路吗？天热了，蜂箱旁由蜜蜂堆成了一片“大胡子”是怎么回事？柯利亚在日记中都告诉了你。他和同学们在暑假里通过养蜂活动，增长了知识，也磨炼了意志。
维加和同桌西什金是班上仅有的得二分的学生。他们逃学、抄作业、写保证书却不落实在行动上；他俩装扮成一匹战马到台上演出，却招得台下洪堂大笑；他俩把一只小狗训练得不仅会做计算题，还会算应用题……一个学期过去了，维加和西什金的“命运”如何呢？

俄罗斯著名作家尼古拉?尼古拉耶维奇?诺索夫（1908-1976）出生在一个演员家庭，1932年毕业于电影学院。毕业后担任电影导演，同时从事儿童文学创作。1951年开始专攻写作。诺索夫的作品幽默，诙谐，充满情趣，具有极强的可读性。

在俄罗斯，这两部小说不仅深受广大少年朋友的喜爱，甚至连成年人读了也忍俊不禁。我们在翻译的过程中，往往情不自禁地发出笑声。