情感教育――世界文学名著丛书

《情感教育》是法国十九世纪批判现实主义的伟大作家福楼拜的一部重要长篇小说，描写的是一位青年大学生弗雷德利克从青年到中年的人生际遇和情感历程。
弗雷德利克出身于外省一个中等资产阶级家庭，在巴黎上大学期间，先后同四个女人产生感情纠葛：第一位是美丽温柔、善良贤淑的阿尔努太太，第二位是年轻漂亮、风流淫荡的交际花萝莎妮，第三位是天真浪漫、固执痴情的家乡姑娘路易丝，第四位是风度翩翩、气韵优雅的朱门贵妇党布罗斯夫人。由于他长期深隐情网，不能自拔，最后荒废学业，一事无成，遗憾终身。
《情感教育》揭示了爱情与道德的深刻内涵，语言优美，写作手法新颖独特，把男女主人公内在的情感世界描写得淋漓尽致、入木三分，深受读者喜爱，从而在世界文坛上产生轰动，其文学价值和魅力经久不衰。

本书是福楼拜继《包法利夫人》之后的又一部力作。弗雷特里克原本是一个善良正直、心怀大志的青年，但在巴黎上流社会虚荣奢靡、尔虞我诈的风气熏陶下，荒废了学业，情操变得低下，最终导致事业与感情上都一事无成。小说与众不同之处是把主人公性格的塑造和命运的描写，同社会变革和重大的历史事件结合在一起，反映了长达四分之一个世纪的法国社会生活，向读者展现了一幅错综复杂、跌宕起伏、瑰丽宏伟的社会画面。

居斯塔夫?福楼拜（1821―1880）出生于法国西北部的鲁昂，父亲是鲁昂市立医院的院长兼外科主任，他的童年是在父亲的医院里度过的。因此，他以后的文学创作明显带有医生仔细观察和解剖的痕迹。福楼拜从中学时代就开始尝试文学创作。1841年他就读于巴黎法学院，22岁时因病辍学。1844年父亲去世，给他留下了一笔田产，这笔稳定的收入使他得以安心写作，并仔细思考时代对文学的影响，借鉴前人的得失。父亲死后，福楼拜陪伴他的寡母住在鲁昂远郊的克鲁瓦塞，一直到母亲和本人去世。他终身过着独身生活，并在鲁昂完成了他所有的重要作品。福楼拜青年时期的作品带有浓厚的浪漫主义色彩，主要反映其忧伤的情绪，如《狂人回忆》、《十一月》等。但这些作品大多远离实际，因而艺术价值不高，能够传世的则更少，他的成就是他在走上批判现实主义创作道路后获得的。虽然福楼拜不是一个多产的作家，但他的作品以对法国社会的真实记录和对黑暗现实的批判，获得了流芳百世的魅力。 1856年，福楼拜发表了《包法利夫人》，这是他的第一部批判现实主义小说。作者通过主人公爱玛的悲剧，毫不留情地揭露了法国外省贵族、地主、市侩和高利贷者的丑恶面目，尖刻地讽刺了包法利夫人的幻想与堕落，反映了七月王朝和第二帝国在“经济繁荣”掩盖下对农民的残酷剥削以及平庸卑劣、腐化堕落的社会风气。小说发表后，在社会上产生了巨大的反响，其艺术上的伟大成功，开创了文学史上的一个新纪元，使之成为了福楼拜的代表作。此后，福楼拜先后发表了《萨朗波》、《情感教育》、《圣安东的诱惑》、《三故事》等重要作品。

　　天空中的玫瑰色的云朵，呈现出披巾样的形状，在屋顶上方延伸散开。小店铺的帐篷开始卷起，洒水车在给尘土飞扬的地面洒水，一种意料不到的清新和咖啡店里散发出的香味混合在一起，店子的门都开着，在一些银器和镀金器皿之间，从高大的镜子里映照出了一把把的花束。街上的人群在缓慢地行走，三五成群的男士们在人行道的中央彼此交谈；一些女士们经过时，眼睛里带着一种倦怠柔软的神情。炎热的天气让女人们的皮肤显出一种山茶花的颜色。有一种异乎寻常的东西流散出来，笼罩着房屋。在他看来，巴黎从来没有如此美丽。在未来的生活中，他只看到等待他的是无始无终的充满爱情的岁月。
　　他在圣·马丁门剧院门前停下来看广告，因为闲着无聊，他买了一张戏票。
　　当日演出的是一种梦幻剧，看的人很少；阳光穿过头等包厢的天窗，投在舞台上交割成蓝色的小方块，只有舞台前沿的脚灯形成了一条黄颜色的光线。这场戏介绍的是北京的一个奴隶市场，布景道具有铜铃、铜锣、对襟女长袍，尖顶帽和演出对白中使用的文字游戏。随后幕帘落下了，他一个人孤独地在休息室里徘徊，欣赏着台阶下面停在大街上的一辆大型绿色双篷四轮马车，马车套着两匹白马，由一位穿着短裤的车夫驾驶。
　　他又回到自己的座位上，这时，他看见在楼厅舞台侧面的第一个包厢里，进来了一位贵妇和先生。丈夫面色苍白，长着一圈薄薄的灰色的胡须，挂着军官的玫瑰勋章，带着一副外交家所特有的冷冰冰的面孔。
　　他的太太看上去至少要比他年轻二十岁，个子不高也不矮，长得不丑也不美，金黄色的头发盘成英国式的螺旋状，穿着一件平领连衣裙，拿着一把饰以黑花边的大扇子。具有这样一种地位的人，在这个季节里来看戏，可能是由于偶然的机会，或者是晚上的时间难以打发。贵妇人轻轻地咬着她的扇子，她的先生打着呵欠。弗雷德利克一下回忆不起他在什么地方见过这张半生不熟的面孔。
　　在下一场幕间休息时，由于他要穿过一条走廊，正好碰见了他们两个人；听见他含糊地打着招呼，党布罗斯先生认出了他，于是走过去，表示道歉，请他原谅自己的疏忽大意。这也是一种暗示，因为他根据书记官的建议，给他们发出了许多拜会的请帖。然而，他把时间搞混了，他以为弗雷德利克还是法科二年级的学生。然后，他说很羡慕他能到乡下去度假，他也需要休息，可总是事务缠身，只有呆在巴黎。
　　党布罗斯夫人挎着他的胳膊，轻轻地点了点头，她脸上露出的和蔼的笑容同刚才表现出的忧愁正好形成鲜明的对照 ……