体验西方礼仪

在这本《体验西方社仪》中，你不难嗅出一些工程师的痕迹来。那就是它内容上的实用和表达上的条理性。本书包括是否篇：“HELLO”不是“喂”/“好不好”与“美不美”……穿着篇：周五休闲装/不穿同一件衣服/……餐桌礼仪篇：西餐桌上/吃相/……风度篇：拥抱?亲吻?拍肩膀/对不起?请原谅?谢谢你/……人情往来篇：送礼、收礼和退礼/各付各的账/……婚俗篇：新娘送礼会/婚礼派对/……

在美国生活了十多年，对东西方文化的差异感受颇深，尤其是认识了西杰、走入了他的生活圈子之后，对西方文化、礼仪中的某些表面现象有了更深层一些的了解。在这本《体验西方社仪》中，你不难嗅出一些工程师的痕迹来。那就是它内容上的实用和表达上的条理性。

妹妹曹明逸与《体验西方礼仪》
是否篇
“HELLO”不是“喂”
“他”和“她”
“好不好”与“美不美”
“脏”与“不脏”
“基督徒”和“天主徒”
穿着篇
讲究穿着
周五休闲装
不穿同一件衣服
餐桌礼仪篇
西餐桌上
吃相
风度篇
眼对眼
手拉手
绅士风度
打招呼
拥抱?亲吻?拍肩膀
对不起?请原谅?谢谢你
赞美和被赞美
不求人?不管闲事?不好奇
小人物的隐私
独立与尊重
人情往来篇
请答复
邀请信
送礼、收礼和退礼
各付各的账
婚俗篇
新娘送礼会
结婚
戒指
婚礼派对
名字篇
同姓与同名
尊称?雅称?昵称
查尔斯?查理?洽克
小肯尼迪和“小布什”
改姓
杂烩篇
过圣诞
免费酒吧和收费酒吧
立遗嘱
附录
A.送礼的参考
B.西式婚礼的参考
C.关系及称呼的参考
D.餐具的参考
写在后面

书摘
自从伊冯在公司里出现后，同事们不免在“她”的背后点点说说。提起汤姆到伊冯，没有人在乎到底应该是用“他”还是用“她”更确切些。每当伊冯带着浓重刺鼻的香水味在走道里经过，我的男同事们总是忍不住皱眉和摇头，作出厌恶的样子。曾经是汤姆十多年朋友的杰姆告诉我，每当他看到伊冯的红唇就觉得恶心，很痛心失掉了一个老朋友。杰姆还告诉我，汤姆还有两个十来岁的儿子。令人牵挂的是，不知他们是失掉了一个父亲，还是多了一个“母亲”，也不知他们幼小的心灵有没有变得扭曲。相对而言，女人们对伊冯则比较宽容。有的女同事，会在公司的餐厅里教授伊冯一些女人应有的步法，也有女同事会向她指点一些衣服及鞋子搭配的规则。对我来说，值得庆幸的是，除了有一回进厕所时错把我的女老板当成了伊冯而吓得倒退了两步之外，总算还不曾真的在女厕所里碰上她。两年后，我离开了那家公司。时至今日，每每和别人谈起这一段经历，我总是不知究竟用“他”还是“她”更确切些，以至又是“他”、“她”不分。好在听者从不介意，倒是常常发出会心的微笑。
“好不好”与“美不美”
好话是人人爱听的，然而好话却未必人人会说。
初到美国，学会和适应美国人的赞美，也是需要一段时间的。如果说东方式的赞美比较保守的话；西方式的赞美则比较夸张。比如说，初到美国的中国人对人的夸奖常常是Good(好)，要是用了Verygood(很好)就真的以为是了不得的好了。夸起某人的漂亮来，用的是Pretty(漂亮)，要是用了Verypretty(非常漂亮)就以为是了不得的漂亮了。然而现实生活中美国人的“字典”则不太一样；Good其实不算好；Pretty也未必那么美。美国人对人的夸奖，用词是不太吝啬的。出自美国人的赞美常常是诸如“Excellent”(优秀的，极好的)，Super(极好的，顶呱呱的)，Wonderful(精彩的，极好的)这样的词汇。真心称赞某人的美丽，用的也是Beautiful(美丽的)这样的带有'Lovely(可爱的，美女)意义的词语。
仔细研究一下Good，Good真的不算好。在英语里，Good被解释为“Ofafavorable characterOr tend—ency”。译为中文：无非是还过得去的意思。而Excel—lent才是“First-class"，即“第一流”的。所以美国人的“好”是这样排队的：Excellent-Verygood—Good。也就是说，Good其实属于“第三流”。
仔细研究一下Pretty，Pretty也真的不算“美”。在英语里，Pretty被译为“Having conventionally ac—ceptableelementsOfbeauty"
……