大地（世界文学名著普及本）

赛珍珠是1938年诺贝尔文学奖得主，美国作家，本书是他的代表作。小说叙述的是旧中国的农民王龙从一无所有而成的为一个富户的故事。王龙发迹后，娶了两个姨太太，他的“好”妻子帮他购置并保住地产，他的“坏”妻子则帮他挥霍并卖掉田地。王龙在一场动乱中浑水摸鱼发了财，买了许多土地，并住进了大户财的老宅……他老了，惟一的心愿就是守住家业。他告诫儿子们千万不能卖地，土地就是真正的命根子。

恶狼司令	前夜(全译插图本)/名家名译世界文学名..	Symposium and Death of会饮篇/苏格拉..	肖洛姆-阿莱赫姆幽默小说选——外国幽..	情感教育 （译文名著文库）
拉封丹寓言诗全集（精）	译文名著文库101-巨人传	谈乐录	局部的意味(紫禁城建筑局部解析)	建筑风格学

赛珍珠（Pearl Sydenstricker Buck,1892-1973）,美国作家，1938年诺贝尔文学奖获得者。她整个青少年时光都在中国度过，直到上大学才会得到美国，前后在中国生活了三十多年。一生受到中西两种文化的影响，一直处于两种文化的冲突之中。代表作为《大地》。

十五年前，赛珍珠的《大地》三部曲出版时，我写了一篇前言，题名《历史地看待珍珠和她的〈大地〉三部曲》。当时有人称那篇前言是为赛珍珠“翻案”，其实我并无“翻案”的意思，而只是表达了我当时的一些看法而已。五年前，《大地》三部曲再版，我又在原来 的基础上重写了前言、虽然基本观点未变，但增加了一些文化研究的内容。今天，译文出版社准备出版其中的第一部小说《大地》，我觉得仍有必要修改前言。应该说，人们对客观世界的认识是一个不断概念化的过程，因此对事物的认识总是处于变化之中。变化是永恒的。固执于一种看法、一种理论或方法，必然会成为认识论发展的障碍。

书摘
有了这些东西，王龙想到了土地庙里的两尊小菩萨，在回家的路上，他走过去看了看。他们看上去非常可怜，脸上的五官已经被雨水冲刷掉了，身体的泥胎裸露着，破烂的纸衣贴在上面。在这种可怕的年头，没有任何人会供奉他们，王龙冷峻而轻蔑地看看他们，然后像训斥孩子似地大声说：
“菩萨欺侮人，也有报应!”
王龙的家里又收拾得一干二净了，锡台上烛光闪闪，茶壶和碗放在桌上，床摆好了位置，上面铺了被褥，卧室里的洞已用新纸糊住，新的门板也安装到木门框上。然而，王龙却对他的福气害怕起来。阿兰又怀了孩子；他的孩子们像褐色的木偶似的在门口玩耍；他的老父亲靠南墙坐着打盹，睡觉时微笑着；他田里的稻秧长得碧绿如玉，豆子也破土拱出了新芽。他剩下的金子，如果俭省一些，可以供他们吃到收获季节。王龙看着头顶上的蓝天和飘过的白云，觉得他耕种的土地就像自己的肉体；他期望风调雨顺，于是不甚情愿地低声说道：
“我得去小庙，给土地菩萨上香。他们毕竟是管土地的。”

只有在春夏天热时学生们才能松弛一下，因为老先生吃过午饭要打盹睡觉，昏暗的小屋里会响起他熟睡的鼾声。每逢那时，孩子们交头接耳，嬉闹玩耍，画些恶作剧的图画互相传看，偷偷笑着看一只苍蝇在老先生张开的下巴周围嗡嗡飞舞，对苍蝇会不会飞进老头嘴里的事互相打赌。但老先生突然睁开眼睛时——他常常像没有睡着似的一下子把眼睁开——他们还懵懵懂懂的没有察觉呢，这时候，他就拿起他的扇子敲敲这个脑壳，打打那个的脑袋。听到他那大扇子的敲打声和孩子们的喊声，邻居们就会说：
“这到底是个很好的老先生啊。”这正是王龙为什么选择这个学校让儿子们去读书。
他第一天带儿子们去学校时走在他们的前面，因为父亲和儿子并排走是不合适的。他用一块蓝手巾包了满满一手巾新鲜鸡蛋，到学校时他把这些鸡蛋孝敬给那位年迈的先生。王龙看到老先生的大眼镜，他又长又肥的黑布大衫，以及他冬天也拿着的大扇子，感到有些敬畏，他在老先生面前鞠了一个躬，然后说：
“先生，这是我两个不成器的孩子。脑袋笨，不打不开窍。所以，依我的意思，你要狠狠地鞭笞，叫他们读书。”两个男孩站在那里，望着凳子上坐着的其他孩子，那些孩子也目不转睛地望着他们。
留下两个孩子一个人回家的时候，王龙自豪得心花怒放，他觉得，那间屋里所有孩子，没有一个比得上他的两个孩子那么高大强壮，也没有一个脸上有那
……