安德烈·纪德（上、下册）
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
这是西方世界第一部翔实而全面地介绍纪德生平的作品。以纪德在文学界的地位，他的生平应该受到人们的注意。由于纪德生平极为复杂，竟然在很长一段时间内没有一本令人满意的用英文或者是法文写的，能够较好地概括作家一生的传记。谢里登精通英法两种文字，研究并翻译过萨特、接康、福柯等人的作品，得到好评。这一本六百多页的传记，行文简洁流畅，对纪德生平的道德、宗教和政治等方面以及同文学关系的处理细致而又巧妙，令人信服。传记作者个别的观点我们也许并不能赞同，但是，总体上，这是一本成功和严肃的作品。
喜欢读"这本书"的人也喜欢：
作者简介：
编辑推荐：
国内首次出版，惟一权威版本。诺贝尔文学奖获得者安德列?纪德：一个现实生活中的伟大人物！反对一切教条和虚伪的思想者，他永远是年轻人的楷模，因为他代表着未来。在20世纪的前五十年，纪德是法国文学界当之无愧的领袖。
目录：
译序
引言 1 两个星座，两个种族，两个区域，两种信仰 2 儿童时代：学校生活和假日 3 青年时期：上帝和爱情 4 安德烈?瓦尔特：清教徒与自恋者 5 冷嘲热讽的自恋者：《论那喀索斯》《安德烈?瓦尔特诗抄》《乌里安游记》《爱情的尝试》 6 解放和……订婚：“我大喊……”《沼泽》 7 婚姻和游牧生活：《地粮》《索尔》《锁不住的普罗米修斯》《菲罗克特脱》 8 大失所望：《冈多尔王》和《非道德的人》 9 贫瘠的岁月：《回头浪子》和《窄门》 10 “新的”纪德与《杂志》的创立：《伊莎贝尔》和《梵蒂冈的地窖》 11 战争：深渊里的呼嚎，夏日的租赁 12 战后岁月：《田园交响曲》 13 同性恋理论家和父亲纪德：《科里东》和《伪币制造者》 14 黑暗的心脏：《刚果之行》和《妇女学位》 15 “同路人”纪德：《俄狄浦斯》和《珀尔塞福涅》、《新食粮》 16 从苏联退却，结束之感：《苏联归来》和《热纳维耶芙》 17 另一场战争：退却和流放 18 “生命结束……相当无聊的最后一幕”：《忒修斯》和《但愿如此》 结论 附录：部分译名对照 书摘：
书摘
安德烈·纪德8岁时，到他的第一个“合适的”学校读书，主要是新教的阿尔萨斯小学，学校三年前才开办。不幸的是，纪德的父亲带他去这个学校的时候，这个学年已经开始，这样，一下子就将他孤立开来，成了人们好奇的对象。他第一次上课时，这种状况变得更糟。老师韦德尔先生正在解释同义词，一种语言怎么会有两个不同的词汇表示相同的事情。从而，“coudrier”和“nousetier”指的是同一种树(榛树)。韦德尔先生接下去举了一些其他的例子，然后要学生再举一些例子。接着，他转向纪德，要纪德重复老师刚刚说过的话。“我没有回答。我不知道自己该说些什么。但是，韦德尔尢生为人善良：他以一个真正的教师的耐心重复了他的定义，又列举了同样的例子，但是，当他再次要我重复‘coudrier’的同义词时，我一句话也没有说”。于是，老师让纪德到外面的院子里去，重复说二十遍“coudrier”是“noisctier”的同义词，然后再回来对着全班说一遍。“我的愚蠢使得全班同学好开心……我不知道他们要我做什么，希望我做什么。”纪德的成绩为“表现零分”，这个学期剩下的时间里每周都是这个成绩他几乎是全班最差的学生。“我仍然懵懵然；好像还没有生出来。”20世纪法国最伟大的作家当中的一位，诺贝尔文学奖获得者，就这样开始自己母语的学习，这也可谓奇事一桩。 不久，纪德的情况更糟。一次正在上课，韦德尔先生一句话没有讲完突然停了下来：“纪德!你的脸很红!我要和你说几句话。”老师指出纪德正在干的事情，纪德也不否认；他被送回自己的位置，课又继续。那天晚上，保尔·纪德接到副校长的一封信，通知说他的儿子被停学三个月。纪德有一次将他的这种丢丑归之于愚蠢，归之于他精神上的昏睡状态：他就是没有意识到自己做的事情有什么特别不对的地方。纪德的母亲后来告诉他，他的父亲收到信，得知这严厉的处罚后非常生气。无疑，当时国立的小学和中学会宽容得多，但是阿尔萨斯学校为自己对学生进行这样的道德教育感到非常自豪。结果，家里决定，小安德烈去看德鲁阿尔德尔医生，这是纪德家的朋友和同事，也是医学和法律界备受尊敬的权威。无疑，要是他说一些安慰的话，这件事情也就过去了。德鲁阿尔德尔给孩子看病时却更加野蛮：“我知道这是怎么回事……我今天没有必要对你作检查或是提问题，我的孩子。但是，如果你的母亲认为还得带你来，换句话说，如果你没有改邪归正……”这位思想敏锐的巴黎法学和医学教授表情夸张地看着男孩，眼睛一刻也没 …… |
